1. ບົດແນະນຳ
The Nokia HF-200 is a versatile Bluetooth speakerphone designed for hands-free communication in your car, office, or home. Its plug-and-play functionality, combined with echo canceling and noise reduction technology, ensures clear audio quality for both you and the person you are speaking with. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- Always drive safely and obey all traffic laws. Using a mobile device while driving can be distracting.
- Do not expose the device to extreme temperatures, moisture, or corrosive substances.
- ຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງ.
- Use only approved chargers and accessories. Unauthorized accessories may damage the device or cause safety hazards.
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼື ດັດແປງອຸປະກອນ. ການເຮັດແບບນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຮັບປະກັນເປັນໂມຄະ ແລະ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໄດ້.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- Nokia HF-200 Bluetooth Speakerphone
- Car Charger (may vary by region)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
Familiarize yourself with the main components of your Nokia HF-200 speakerphone.

ຮູບທີ 1: ດ້ານໜ້າ view of the Nokia HF-200 Bluetooth Speakerphone. This image displays the device's compact design, featuring a prominent speaker grille, control buttons for call management and volume adjustment, and the Nokia branding. The black finish is visible.
The speakerphone features an intuitive interface with optimally placed keys for easy operation. It includes a powerful speaker and a sensitive microphone for clear communication.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1. ການສາກແບັດເຕີຣີ
Before using your Nokia HF-200 for the first time, ensure it is fully charged.
- Connect the car charger or compatible USB charger to the charging port on the speakerphone.
- Plug the charger into a power source (e.g., car's cigarette lighter socket or a wall outlet).
- ໄຟຕົວຊີ້ວັດການສາກໄຟຈະສະຫວ່າງ.
- ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ໄຟຕົວຊີ້ວັດອາດຈະປ່ຽນສີ ຫຼືປິດລົງ. ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ.
5.2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth
To use the speakerphone, you must first pair it with your Bluetooth-enabled mobile phone.
- Ensure the speakerphone is charged and turned off.
- Press and hold the Power button until the indicator light begins to flash rapidly (usually blue and red), indicating it is in pairing mode.
- ໃນໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ, ເປີດ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນໃຫມ່.
- Select "Nokia HF-200" from the list of found devices.
- ຖ້າຖືກຖາມຫາລະຫັດຜ່ານ, ໃຫ້ໃສ່ "0000" (ສີ່ສູນ).
- Once paired, the indicator light on the speakerphone will typically flash slowly or turn solid blue.
- The speakerphone is now ready for use.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1. ເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກ່ວາໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະສະຫວ່າງ.
- ປິດເຄື່ອງ: Press and hold the Power button until the indicator light turns off. The device also features an automatic power off function to conserve battery.
6.2. ເຮັດ ແລະ ຮັບສາຍ
- ໂທອອກ: Dial the number on your mobile phone. The call will automatically transfer to the speakerphone.
- ຕອບການໂທ: When a call comes in, press the Call button on the speakerphone.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: Press the Call button to end an active call.
- ການໂທຫາໃໝ່: Double-press the Call button to redial the last number.
6.3. ປັບລະດັບສຽງ
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the speakerphone to adjust the call volume to a comfortable level.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດອຸປະກອນດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the speakerphone in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ຄວນຫຼີກລ່ຽງການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ໝົດເລື້ອຍໆ. ໃຫ້ສາກໄຟເປັນປະຈຳ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກແລ້ວລອງໃໝ່. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບໂທລະສັບໄດ້. | Ensure the speakerphone is in pairing mode (flashing indicator light). Make sure Bluetooth is enabled on your phone and it is discoverable. Try restarting both devices. |
| ບໍ່ມີສຽງໃນລະຫວ່າງການໂທ. | Check the volume level on both the speakerphone and your mobile phone. Ensure the speakerphone is properly connected to your phone. |
| Poor audio quality (echo/noise). | Ensure the speakerphone is placed in an optimal position, away from obstructions. The device features echo canceling and noise reduction, but extreme environments may still affect quality. |
| Speakerphone disconnects frequently. | Ensure your phone is within the Bluetooth range (typically 10 meters or 33 feet) of the speakerphone. Avoid physical obstructions between the devices. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 02706D2 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth |
| ການສື່ສານໄຮ້ສາຍ | Bluetooth |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Echo cancellation, Noise reduction, Microphone, Speakerphone, Automatic power off |
| ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | ໂທລະສັບມືຖື |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Tabletop, Car Sun Visor (clip not explicitly listed but implied by use case) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H) | 2 x 6 x 9.25 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 5.1 ອອນ |
| ສີ | ດຳ |
| UPC | 758478015759 |
| ຜູ້ຜະລິດ | Nokia |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Nokia products are designed to provide reliable performance. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or further information, please visit the official Nokia support website or contact your local Nokia customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ໝາຍເຫດ: ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມພາກພື້ນ.





