ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger, Model ZAP-71239-RX4. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (white casing with silver trim) shown alongside four green Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V rechargeable batteries. The charger features LED indicators and a USB port.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ, ສ້ອມແປງ ຫຼືດັດແປງເຄື່ອງສາກ.
- ເກັບຮັກສາເຄື່ອງສາກ ແລະ ແບັດເຕີຣີໃຫ້ຫ່າງຈາກນໍ້າ, ຄວາມຊຸ່ມ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງ.
- Use only Ni-MH AA rechargeable batteries with this charger. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or other non-rechargeable battery types.
- Ensure correct battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກີດການວົງຈອນຂອງແບັດເຕີລີ່.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງສາກອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ ຫຼື ກ່ອນການທຳຄວາມສະອາດ.
- ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, sensory, ຫຼືຈິດໃຈ, ຫຼືບໍ່ມີປະສົບການແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ. .
ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- 1 x Zap Portable AA Ni-MH Battery Charger (Model ZAP-71239-RX4)
- 4 x Zap Ni-MH AA 1200mAh 1.2V Rechargeable Batteries
- 1 x USB Charging Cable (assumed, common for portable chargers)
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (ເອກະສານນີ້)
ຕັ້ງຄ່າ
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະລັງງານ: Connect the provided USB charging cable to the charger's input port and then to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank). The charger's LED indicators may light up to show it is powered.
- ໃສ່ແບັດເຕີລີ: Open the battery compartment. Insert one to four AA Ni-MH rechargeable batteries into the designated slots, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the charger.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ການເລີ່ມຕົ້ນການຮຽກເກັບເງິນ: Once batteries are correctly inserted and the charger is connected to a power source, the charging process will begin automatically.
- ຕົວຊີ້ວັດ LED: The charger features LED indicators to display the charging status.
- Solid Red/Orange: Indicates batteries are currently charging.
- ສີຂຽວແຂງ: Indicates batteries are fully charged.
- ກະພິບ: May indicate an error (e.g., incorrect battery type, faulty battery, or improper insertion). Refer to the Troubleshooting section.
- ເວລາສາກໄຟ: Charging time varies depending on the battery capacity and the power output of the USB source. For the included 1200mAh batteries, a full charge typically takes several hours.
- ການຖອດແບດເຕີລີ່: Once the LED indicators show a full charge (solid green), disconnect the charger from the power source and carefully remove the charged batteries.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the charger's exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the charger and batteries in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove batteries from the charger.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: For optimal battery life, avoid completely draining Ni-MH batteries before recharging.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Charger LEDs do not light up. | ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ ຫຼືສາຍຂັດຂ້ອງ. | Ensure the USB cable is securely connected to both the charger and the power source. Try a different USB cable or power source. |
| Batteries are not charging (LEDs flashing or not changing). | ປະເພດແບັດເຕີຣີບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການໃສ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼື ແບັດເຕີຣີມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ. | Verify batteries are Ni-MH AA type. Re-insert batteries ensuring correct polarity. Try charging individual batteries to identify a faulty one. |
| ເຄື່ອງສາກ ຫຼື ແບັດເຕີຣີຮ້ອນເກີນໄປ. | Overcharging, faulty battery, or poor ventilation. | Immediately disconnect the charger. Ensure proper ventilation around the charger. Do not use damaged or leaking batteries. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: ZAP-71239-RX4
- ປະເພດຫມໍ້ໄຟທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: AA Ni-MH Rechargeable
- Included Battery Capacity: 1200mAh (1.2V)
- ປ້ອນຂໍ້ມູນ: USB (Voltage/Amperage not specified, typical 5V/1A or 5V/2A)
- ຂະໜາດ: 15.24 x 7.62 x 22.86 ຊມ (6 x 3 x 9 ນິ້ວ)
- ນ້ຳໜັກ: 294.84 ກຣາມ (0.65 ປອນ)
- ວັນທີທີ່ມີໃຫ້ທໍາອິດ: ວັນທີ 9 ສິງຫາ 2012
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Zap customer service through their official website. Please have your model number (ZAP-71239-RX4) and purchase date available when seeking support.





