ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຕົາອົບໄຟຟ້າ Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is a 58-liter multi-function electric oven featuring pyrolytic self-cleaning, a cool-touch door, and 10 cooking modes, designed for seamless integration into your kitchen.

This image displays the Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 ICE F/HA electric built-in oven. The control panel is located at the top, featuring a digital display and various function icons. Below the control panel is the oven door with a horizontal handle, revealing the oven interior with rack supports. The Hotpoint-Ariston logo is visible on the lower part of the door.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເຫມີເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຄື່ອງໃຊ້:

• Ensure the oven is correctly installed by a qualified technician before use.
• ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍປະຕິບັດການຫຼືຫຼິ້ນກັບເຕົາອົບ.
• The oven becomes hot during operation. Avoid touching heating elements or interior surfaces. Use oven mitts.
• ຫ້າມເກັບຮັກສາວັດຖຸທີ່ຕິດໄຟໃນ ຫຼືໃກ້ເຕົາອົບ.
• ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືບໍາລຸງຮັກສາ.
• Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass, as they can scratch the surface, potentially leading to shattering.
• Ensure proper ventilation during and after cooking.

3. ການຕິດຕັ້ງ

The Hotpoint-Ariston FQ 103 GP.1 is designed as a built-in appliance. Installation should only be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). Ensure adequate clearance for ventilation and proper electrical connection.

ຂະໜາດ: The oven measures approximately 54.5 cm (depth) x 59.5 cm (width) x 59.5 cm (height). Refer to the installation guide for precise cutout dimensions.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview

The oven features a digital display and touch controls for selecting functions, setting temperature, and managing timers. Familiarize yourself with the icons on the control panel.

4.2 ການຕັ້ງຄ່າໂມງ ແລະໂມງຈັບເວລາ

• ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂມງ​: ເມື່ອເປີດພະລັງງານໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼືຫຼັງຈາກພະລັງງານtage, the clock will flash. Use the appropriate buttons (refer to your specific model's control panel icons) to set the current time. Confirm the setting.
• Using the Minute Minder: The minute minder functions as a kitchen timer and does not control oven operation. Set the desired duration, and an audible signal will sound when the time expires.
• Programming Cooking Duration: For automatic cooking, select a cooking mode and temperature, then use the programmer function to set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time elapses.

4.3 ຮູບແບບການປຸງອາຫານ

This oven offers 10 distinct cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the icons on your control panel to select the desired mode. Common modes include:

• ການລະບາຍຄວາມຮ້ອນ: Ideal for even cooking and baking on multiple levels.
• ປີ້ງ: For browning, toasting, and grilling smaller items.
• Fan-assisted Grill: ປະສົມປະສານການປີ້ງເຂົ້າກັບການໝຸນວຽນຂອງພັດລົມເພື່ອການປີ້ງທີ່ໄວຂຶ້ນ ແລະ ສະໝໍ່າສະເໝີກວ່າ.
• ຄວາມຮ້ອນລຸ່ມ: For dishes requiring more heat from the base.
• ລະລາຍນ້ ຳ ແຂງ: ການເສື່ອມສະພາບຂອງອາຫານແຊ່ແຂງ.
• Consult your oven's specific icon guide for a full description of all 10 modes.

4.4 ການນໍາໃຊ້ປີ້ງ

To use the grill function, select the grill mode from the control panel. Place food on the grill rack, ensuring adequate distance from the heating element. Monitor food closely to prevent burning.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດຕົນເອງ Pyrolytic

The pyrolytic cleaning cycle heats the oven to a very high temperature (approximately 500°C), incinerating food residues into a fine ash. This ash can then be easily wiped away once the oven has cooled.

• ເອົາອຸປະກອນເສີມທັງໝົດ (racks, trays, side supports) ອອກຈາກເຕົາອົບກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມວົງຈອນ pyrolytic.
• ເຊັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຮົ່ວ​ໄຫລ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼື​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ທີ່​ວ່າງ.
• ຮັບປະກັນວ່າເຮືອນຄົວມີລະບາຍອາກາດດີໃນລະຫວ່າງວົງຈອນ.
• The oven door will automatically lock during the pyrolytic cycle and remain locked until the temperature has dropped to a safe level.
• After the cycle, once the oven is cool, wipe the interior with a damp cloth to remove the ash.

5.2 Cool Door Feature

This oven is equipped with a cool door feature, maintaining the external door temperature at approximately 60°C during operation, enhancing safety, especially in households with children.

5.3 ການທໍາຄວາມສະອາດທົ່ວໄປ

• Clean the oven regularly to prevent food residue buildup.
• Use mild detergents and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners.
• ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ານນອກດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າແລະແຫ້ງຢ່າງລະອຽດ.
• The glass door can be cleaned with a non-abrasive glass cleaner.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your oven, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This Hotpoint-Ariston oven comes with a 1-year commercial warranty on parts. For warranty claims, technical support, or to purchase spare parts, please contact your retailer or the official Hotpoint-Ariston service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product data.