Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides important information for the safe and proper operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell BT-TJ 2250 is a robust and stable trolley jack designed for lifting vehicles with a maximum load capacity of 2250 kg. It features two ball-bearing swivel castors for easy maneuverability, an extra-large support saddle, and a long, two-part lifting rod to ensure safe and easy lifting of loads. An integrated safety valve protects against overloading.

2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ສະເໝີເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ:

• ອ່ານຄູ່ມື: Before operation, read and understand all instructions and warnings in this manual.
• ຄວາມອາດສາມາດໂຫຼດ: ບໍ່ໃຫ້ເກີນຄວາມອາດສາມາດໂຫຼດໄດ້ສູງສຸດຂອງ 2250 kg.
• ພື້ນຜິວຄົງທີ່: Always use the jack on a hard, level, and stable surface.
• ສະຫນັບສະຫນູນຍານພາຫະນະ: After lifting, always support the vehicle with appropriate jack stands before working underneath it. Never rely solely on the jack for support.
• Center Load: Ensure the load is centered on the saddle of the jack.
• ລຶບພື້ນທີ່: Keep hands, feet, and other body parts clear of moving parts and the area under the load.
• ບໍາລຸງຮັກສາ: Regularly inspect the jack for damage or wear. Do not use if damaged.
• ເດັກ​ນ້ອຍ​ແລະ​ສັດ​ລ້ຽງ​: ໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ.
• ການປ້ອງກັນການໂຫຼດເກີນ: The jack is equipped with an overload safety valve. Do not attempt to bypass or adjust this valve.

3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

Familiarize yourself with the parts of your Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack:

1. ເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍ: The robust steel frame of the jack.
2. ຍົກແຂນ: The movable arm that raises the support saddle.
3. Support Saddle: The circular pad at the top of the lifting arm where the load rests. It is extra-large for stability.
4. Swivel Castors: Two ball-bearing wheels at the rear for easy steering and positioning.
5. Fixed Wheels: Two wheels at the front for stability.
6. Lifting Rod (Handle): A two-part rod used to pump the jack and operate the release valve.
7. ປ່ອຍວາວ: Located at the base of the lifting mechanism, controlled by rotating the lifting rod.
8. Overload Safety Valve: Internal mechanism to prevent lifting beyond the rated capacity.

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ

The Einhell BT-TJ 2250 Trolley Jack typically comes pre-assembled, but the lifting rod may need to be attached.

• Attach the Lifting Rod: Insert the two parts of the lifting rod together. Then, insert the assembled rod into the handle socket on the jack. Ensure it is securely seated.
• Bleed Air (First Use): Before first use, it is recommended to bleed any air from the hydraulic system.
  1. Turn the lifting rod counter-clockwise to fully open the release valve.
  2. Pump the lifting rod vigorously several times.
  3. Turn the lifting rod clockwise to close the release valve.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1. Lifting a Load

1. ການ​ກະ​ກຽມ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​: Park the vehicle on a hard, level surface. Engage the parking brake and block the wheels that will remain on the ground.
2. ຕໍາ​ແຫນ່ງ Jack ໄດ້​: Locate the vehicle's designated lifting points (refer to your vehicle's owner's manual). Position the jack's support saddle directly under the lifting point.
3. ປິດວາວປ່ອຍ: Turn the lifting rod clockwise until the release valve is fully closed. Do not overtighten.
4. Lift the Load: Pump the lifting rod up and down to raise the support saddle and lift the vehicle. Continue pumping until the vehicle reaches the desired height.
5. ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດ້ວຍຂາຕັ້ງ Jack: Immediately place appropriately rated jack stands under the vehicle's designated support points. Slowly lower the vehicle onto the jack stands by carefully turning the lifting rod counter-clockwise. Once the vehicle is securely resting on the jack stands, remove the trolley jack.

5.2. Lowering a Load

If the vehicle is on jack stands, first lift it slightly off the stands using the trolley jack before lowering.

1. ລຶບລ້າງພື້ນທີ່: Ensure no one is under or near the vehicle.
2. ຕໍາ​ແຫນ່ງ Jack ໄດ້​: If removed, reposition the jack's support saddle under the lifting point.
3. Slowly Open Release Valve: Slowly and carefully turn the lifting rod counter-clockwise to open the release valve. The vehicle will begin to descend. Control the descent speed by adjusting how much you open the valve.
4. Fully Lower: Continue lowering until the vehicle is fully on the ground.
5. Remove Jack: Once the vehicle is stable on the ground, remove the trolley jack.

6. ການ ບຳ ລຸງຮັກສາແລະການເກັບຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the jack regularly with a damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
• ການລະບາຍສີ: Periodically lubricate moving parts and pivot points with light machine oil.
• ນ້ ຳ ມັນໄຮໂດຼລິກ: Check the hydraulic oil level periodically. If low, refill with a high-quality hydraulic jack oil. Consult a qualified technician if unsure.
• ການກວດກາ: Before each use, inspect the jack for any signs of damage, leaks, or wear. Do not use a damaged jack.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the jack in a dry, clean place, preferably with the ram fully retracted to protect the hydraulic cylinder.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell website. For technical support or spare parts, please contact Einhell customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

ບໍລິການລູກຄ້າ Einhell: Please refer to the contact details provided on the Einhell official webສະຖານທີ່ຫຼືຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.