1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier. The '65 Twin Reverb is an 85-watt, all-tube amplifier designed for electric guitar, featuring two 12-inch Jensen C-12K speakers, dual channels (Normal and Vibrato), Fender reverb, and vibrato effects. It is equipped with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp tubes. The amplifier's construction includes a black textured vinyl covering, silver grille cloth, and tilt-back legs for sound projection.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນປະກອບມີ:
- 85 watts of output power at 4 ohms.
- Two 12-inch 8-ohm Jensen C-12K speakers for clear sound reproduction.
- All-tube design with four 6L6 Groove Tubes output tubes, four 12AX7 preamp tubes, and two 12AT7 preamp ທໍ່.
- Dual channels: Normal and Vibrato.
- Integrated Fender reverb and vibrato effects.
- Includes a two-button footswitch for reverb and vibrato on/off control.
- Equipped with tilt-back legs for optimal sound projection.

ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier, showcasing its classic black textured vinyl covering and silver grille cloth, with control panel visible at the top.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການນີ້ amplifier, please read and understand all safety warnings and instructions. Retain this manual for future reference.
- ອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າຊ໊ອດ: ຢ່າເປີດ amplifier chassis. Refer all servicing to qualified service personnel.
- ສູງtage: ທໍ່ amplifiers operate with extremely high voltages internally, which can be lethal.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- ຄວາມຊຸ່ມ: ຫ້າມເປີດເຜີຍ amplifier ກັບຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມ.
- ສາຍໄຟ: Use only the provided power cord. Do not defeat the grounding-type plug.
- ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນ: ການສຳຜັດກັບລະດັບສຽງສູງເປັນເວລາດົນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການໄດ້ຍິນແບບຖາວອນໄດ້.
- ຂໍ້ສະເໜີ 65 ຄຳເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະກອບດ້ວຍສານເຄມີທີ່ຮູ້ຈັກກັບລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງແລະຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການເກີດລູກຫຼືອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ.
3. ການຕິດຕັ້ງ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ ampມີຊີວິດຊີວາ:
- ການຈັດວາງ: ວາງ amplifier on a stable, level surface. Utilize the tilt-back legs for improved sound projection if desired. Ensure sufficient space around the amplifier ສໍາລັບການລະບາຍອາກາດ.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟ AC ທີ່ສະໜອງໃຫ້ເຂົ້າກັບ amplifier's AC inlet and then to a grounded electrical outlet. Ensure the amplifier's power switch is in the OFF position before connecting.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງມື: Connect your guitar to either the "INPUT 1" or "INPUT 2" jack on the desired channel (Normal or Vibrato) using a high-quality instrument cable. Input 1 typically offers higher sensitivity.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ສະວິດຕີນ: Connect the two-button footswitch to the "FOOTSWITCH" jack on the rear panel. This allows remote control of the Reverb and Vibrato effects.

ຮູບພາບ 3.1: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the Fender '65 Twin Reverb Guitar Amplifier with dimensions indicated. The amplifier measures approximately 28.25 inches in width, 22.5 inches in depth, and 12.25 inches in height.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງ amplifier's controls before powering on.
4.1. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ
- Ensure all volume controls are set to zero.
- Flip the POWER switch to the ON position.
- Flip the STANDBY switch to the ON position after approximately 30-60 seconds. This allows the tubes to warm up, extending their lifespan.
- To power off, reverse the process: STANDBY to OFF, then POWER to OFF.
4.2. ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The front panel features controls for two independent channels: Normal and Vibrato.
| ການຄວບຄຸມ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| Normal Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Normal channel. Input 1 is higher sensitivity. |
| ປະລິມານປົກກະຕິ | Adjusts the overall output level of the Normal channel. |
| Normal Treble | Adjusts the high-frequency response of the Normal channel. |
| ກາງປົກກະຕິ | Adjusts the mid-range frequency response of the Normal channel. |
| Normal Bass | Adjusts the low-frequency response of the Normal channel. |
| Vibrato Channel Inputs (1 & 2) | Input jacks for the Vibrato channel. Input 1 is higher sensitivity. This channel includes Reverb and Vibrato effects. |
| Vibrato Volume | Adjusts the overall output level of the Vibrato channel. |
| Vibrato Treble | Adjusts the high-frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Middle | Adjusts the mid-range frequency response of the Vibrato channel. |
| Vibrato Bass | Adjusts the low-frequency response of the Vibrato channel. |
| ປີ້ນ | Controls the intensity of the spring reverb effect. |
| Speed (Vibrato) | Adjusts the rate of the vibrato (tremolo) effect. |
| Intensity (Vibrato) | Adjusts the depth of the vibrato (tremolo) effect. |
| ນັກບິນ Lamp | illuminates ໃນເວລາທີ່ amplifier ເປີດຢູ່. |
Experiment with the tone controls (Treble, Middle, Bass) to shape your sound. The Reverb and Vibrato effects can be activated or deactivated using the front panel controls or the included footswitch.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາທີ່ເໝາະສົມຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ ampມີຊີວິດຊີວາ.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ອະນາໄມ amplifier's exterior with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- ການທົດແທນທໍ່: Vacuum tubes have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of power, tubes may need replacement. This should be performed by a qualified technician.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາໄວ້ amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ການຂົນສົ່ງ: ໃນເວລາຂົນສົ່ງ, ຮັບປະກັນ amplifier is securely packed to prevent damage from impacts.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| ບັນຫາ | ສາເຫດ / ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ບໍ່ມີສຽງ |
|
| ສຽງອ່ອນ ຫຼືບິດເບືອນ |
|
| ສຽງເກີນຫຼືສຽງດັງເກີນໄປ |
|
| Reverb or Vibrato Not Working |
|
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Fender '65 Twin Reverb Guitar Ampມີຊີວິດຊີວາ.
- ຊື່ຕົວແບບ: '65 Twin Reverb
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: 0217300000
- ຊຸດ: ວິນtage Reissue
- Ampປະເພດຊີວິດ: ທໍ່
- ພະລັງງານອອກ: 85 Watts into 4 Ohms
- ລໍາໂພງ: Two 12" Jensen C-12K (8 Ohm)
- ກ່ອນamp ທໍ່: 4 x 12AX7, 2 x 12AT7
- ທໍ່ພະລັງງານ: 4 x 6L6 Groove Tubes
- ຊ່ອງ: Two (Normal and Vibrato)
- Controls (Normal Channel): Volume, Treble, Middle, Bass
- Controls (Vibrato Channel): Volume, Treble, Middle, Bass, Reverb, Speed, Intensity
- ຜົນກະທົບ: Reverb, Vibrato (Tremolo)
- ສະຫຼັບຕີນ: 2-Button Footswitch included (Reverb On/Off, Vibrato On/Off)
- ວັດສະດຸຕູ້: Birch/Maple Plywood
- ການປົກຫຸ້ມຂອງ: Black Textured Vinyl
- Grille Cloth: ເງິນ
- ຂະໜາດສິນຄ້າ (L x W x H): 28.25 x 22.5 x 12.25 ນິ້ວ
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 72 ປອນ
- ASIN: B0002E3GLY
- ຜູ້ຜະລິດ: Fender Musical Instruments Corp.
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Fender Musical Instruments Corporation (FMIC) provides a limited warranty for its products. Specific warranty terms and conditions may vary by region and product type. Please refer to the official Fender website or your product's warranty card for detailed information.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Fender Customer Support through their official website or authorized service centers. Always provide your amplifier's model number (0217300000) and serial number when seeking support.
ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: For additional information, FAQs, and support, visit the official Fender webເວັບໄຊ: www.fender.com





