ແນະນຳ
Age of Empires is a real-time strategy game developed by Microsoft, spanning ten thousand years of human history. Players guide a Stone Age tribe through various historical ages, building civilizations, managing resources, and engaging in strategic combat. This manual provides essential information for installing, operating, and troubleshooting the game on compatible PC systems.
ຄວາມຕ້ອງການລະບົບ
Before installation, ensure your computer meets the following minimum requirements for optimal performance:
- ລະບົບປະຕິບັດການ: Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Me.
- ໜ່ວຍປະມວນຜົນ: Pentium 90 MHz or higher.
- ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ (RAM): 16 MB for Windows 95/98, 24 MB for Windows NT 4.0.
- ພື້ນທີ່ຮາດດິດ: 50 MB available.
- ຮູບພາບ: Super VGA 256-color monitor.
- ສຽງ: Sound Blaster or compatible sound card.
- ປ້ອນຂໍ້ມູນ: Mouse and keyboard.
- ອື່ນໆ: CD-ROM drive (4x speed recommended).
ໝາຍເຫດ: Compatibility with newer operating systems like Windows 7 or Windows 8 is not guaranteed and may require specific compatibility mode settings or community-developed patches.
ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps to install Age of Empires on your PC:
- ໃສ່ແຜ່ນເກມ: Place the Age of Empires installation CD into your computer's CD-ROM drive.
- ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ: If AutoPlay is enabled, the installation program should start automatically. If not, navigate to "My Computer" or "This PC", right-click on your CD-ROM drive, and select "Open" or "Explore". Locate and double-click the "Setup.exe" file.
- ປະຕິບັດຕາມການເຕືອນໃນຫນ້າຈໍ: The installation wizard will guide you through the process. Read each screen carefully.
- ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດ: Accept the End User License Agreement to proceed.
- ປະເພດການຕິດຕັ້ງ: Choose a "Typical" or "Custom" installation. Typical installation is recommended for most users.
- Destination Folder: You can choose the installation directory or accept the default location.
- ການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດ: Allow the installation process to complete. This may take several minutes.
- ປິດເປີດຄອມພິວເຕີຄືນໃໝ່: You may be prompted to restart your computer after installation. It is recommended to do so.

Figure 1: Age of Empires PC game box art. The game requires a physical disc for installation and play.
ການດຳເນີນງານເກມ
After successful installation, you can launch and play Age of Empires.
Launching the Game
- Insert Play Disc: Ensure the Age of Empires play disc is in your CD-ROM drive. The game requires the disc to be present during gameplay.
- ເມນູເລີ່ມຕົ້ນ: Go to the "Start" menu, then "Programs" (or "All Programs"), locate the "Microsoft Games" or "Age of Empires" folder, and click on "Age of Empires".
ການຫຼິ້ນເກມພື້ນຖານ
- Resource Gathering: Villagers are essential for gathering resources such as food, wood, stone, and gold. Right-click on a resource to assign a villager to collect it.
- ໂຄງສ້າງອາຄານ: Select a villager and use the build menu to construct buildings like houses, barracks, and town centers.
- Advancing Ages: Progress through the Stone, Tool, Bronze, and Iron Ages by gathering sufficient resources and researching advancements at your Town Center. Each age unlocks new technologies and units.
- ການຄວບຄຸມຫນ່ວຍງານ: Select individual units or groups of units by clicking and dragging a box around them. Right-click on a destination to move them, or on an enemy unit/building to attack.
- ຈຸດປະສົງ: Campaigns have specific objectives. In standard games, victory conditions can include conquering all opponents, building a Wonder, or achieving an economic victory.
The game features a tutorial mode that provides an interactive guide to basic controls and strategies. It is recommended for new players.
ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and proper functioning of your Age of Empires game disc:
- ຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ: Always hold the disc by its edges to avoid fingerprints and scratches.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the disc in its original case when not in use, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: If the disc becomes dirty, gently wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues while installing or playing Age of Empires, consider the following solutions:
- "Insert Play Disc" Error: Ensure the correct game disc is fully inserted into the CD-ROM drive. Sometimes, the drive may not read the disc properly; try reinserting it or cleaning the disc.
- ເກມບໍ່ເລີ່ມ/ລົ້ມເຫຼວ:
- Verify your system meets the minimum requirements.
- Update your graphics and sound card drivers.
- Try running the game in compatibility mode for Windows 95 or Windows 98. Right-click the game's executable file, select "Properties", go to the "Compatibility" tab, and choose the appropriate operating system.
- Close other background applications that might be consuming system resources.
- ປະສິດທິພາບຊ້າ:
- Reduce in-game graphics settings if available.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຕອບສະຫນອງຫຼືເກີນຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບົບທີ່ແນະນໍາ.
- Defragment your hard drive.
- ຫາຍໄປ Files/Corrupt Installation: Reinstall the game. Ensure your CD-ROM drive is functioning correctly and the disc is clean and free of scratches.
For further assistance, consult the game's official support resources or community forums.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ເວທີຄອມພິວເຕີ | PC |
| UPC | 659556004521 |
| ASIN | B00001LDC8 |
| ວັນທີປ່ອຍ | ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 1999 |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | 0050808 |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 3.2 ອອນ |
| ຜູ້ຜະລິດ | Microsoft |
| ໃຫ້ຄະແນນ | ໄວລຸ້ນ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For information regarding product warranty, please refer to the documentation included with your game purchase or visit the official Microsoft support webເວັບໄຊ.





