ARTURIA MICROLAB MK3 Portable USB MIDI Keyboard Controller

ປະເທດຝຣັ່ງ www.arturia.com
ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ມື​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ໃນ​ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງ Arturia​. ຊອບແວທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາໃບອະນຸຍາດຫຼືຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ. ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຊອບແວໄດ້ກໍານົດຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງມັນ. ບໍ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄູ່ມືນີ້ອາດຈະຖືກຜະລິດຄືນໃຫມ່ຫຼືສົ່ງຕໍ່ໃນຮູບແບບໃດກໍ່ຕາມຫຼືຈຸດປະສົງອື່ນນອກເຫນືອຈາກການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ຊື້, ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ ARTURIA SA.
ຜະລິດຕະພັນອື່ນ, ທັງ,ົດ, ໂລໂກ້ຫຼືຊື່ບໍລິສັດທີ່ອ້າງອີງໃນປຶ້ມຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເຄື່ອງdemarkາຍການຄ້າຫຼືເຄື່ອງtraາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຮຸ່ນຜະລິດຕະພັນ:
ວັນທີປັບປຸງ: 10 ເມສາ 2025

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊື້ Arturia MicroLab mk3​!
ຄູ່ມືນີ້ກວມເອົາຄຸນສົມບັດ ແລະການເຮັດວຽກຂອງ Arturia's MicroLab mk3, ເຄື່ອງຄວບຄຸມ MIDI ແບບພົກພາ ແລະມີປະສິດທິພາບທີ່ອອກແບບມາເພື່ອເຮັດວຽກກັບຊອບແວ DAW ຫຼືເຄື່ອງມືຊອບແວທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ.

ໃນຂະນະທີ່ MicroLab mk3 ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດທີ່ປະກອບມີຊອບແວ Analog Lab Intro ຂອງພວກເຮົາ, ຄູ່ມືນີ້ຈະເນັ້ນໃສ່ຮາດແວຄວບຄຸມ MicroLab mk3 ຕົ້ນຕໍ. ກະ​ລຸ​ນາ​ເບິ່ງ​ຄູ່​ມື​ຜູ້​ໃຊ້ Analog Lab ເພື່ອ​ຮຽນ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ຂອງ​ຊອບ​ແວ​ໄດ້​.

ໃນຊຸດນີ້ເຈົ້າຈະພົບກັບ:

• ຫນຶ່ງຕົວຄວບຄຸມແປ້ນພິມ MicroLab mk3, ມີເລກລໍາດັບແລະລະຫັດປົດລັອກຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. ທ່ານຈະຕ້ອງການຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລົງທະບຽນ MicroLab mk3 ຂອງທ່ານແລະດາວໂຫລດຊອບແວຂອງທ່ານ.
• ສາຍ USB-C ຫາ USB-A ໜຶ່ງອັນ
• ແຜ່ນງານທີ່ມີເລກລໍາດັບ ແລະລະຫັດປົດລັອກສຳລັບຊອບແວທີ່ລວມມາຂອງທ່ານ.

ລົງທະບຽນ MicroLab mk3 ຂອງທ່ານ
ມີສະຕິກເກີຢູ່ແຖບລຸ່ມຂອງຕົວຄວບຄຸມທີ່ບັນຈຸເລກລໍາດັບຂອງເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ ແລະລະຫັດປົດລັອກ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕ້ອງການໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນອອນໄລນ໌.
ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວຄວບຄຸມຂອງທ່ານ, ເອົາຊອບແວຟຣີຂອງທ່ານ, ປະສົມປະສານ MicroLab mk3 ເຂົ້າໃນການຕິດຕັ້ງແລະການເຂົ້າເຖິງການສອນຂອງທ່ານ, ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມສອງຂັ້ນຕອນນີ້:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ MicroLab mk3 ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
2. ໄປທີ່ https://link.arturia.com/mimk3st ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ.

ການລົງທະບຽນ MicroLab mk3 ຂອງທ່ານໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ໄປນີ້:
Arturia Analog Lab Intro
ເຂົ້າເຖິງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ MicroLab mk3 ແລະສະບັບຫລ້າສຸດຂອງ MIDI

ຊອບ​ແວ​ສູນ​ຄວບ​ຄຸມ​
ຊອບແວ Ableton Live Lite DAW

ພາກສ່ວນຂ່າວສານພິເສດ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທີ່ມີການປ່ຽນແປງ:
ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ມື​ນີ້​ແມ່ນ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອອກ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Arturia ສະຫງວນສິດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼືດັດແປງໃດໆຂອງສະເພາະໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການຫຼືພັນທະໃນການປັບປຸງຮາດແວທີ່ໄດ້ຊື້.

ສຳຄັນ:
ຜະລິດຕະພັນແລະຊອບແວຂອງມັນ, ເມື່ອຖືກນໍາໃຊ້ໃນການປະສົມປະສານກັບ amplifier, headphones ຫຼື speaker, ອາດຈະສາມາດຜະລິດລະດັບສຽງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຖາວອນ. ຫ້າມເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນນານໃນລະດັບສູງຫຼືໃນລະດັບທີ່ບໍ່ສະດວກສະບາຍ. ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາການໄດ້ຍິນ ຫຼືສຽງດັງໃນຫູ, ໃຫ້ປຶກສາແພດຊ່ຽວຊານດ້ານສຽງ.

ແຈ້ງການ:
ຄ່າບໍລິການທີ່ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການຂາດຄວາມຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິທີການເຮັດວຽກຫຼືຄຸນສົມບັດ (ເມື່ອຜະລິດຕະພັນດໍາເນີນການຕາມທີ່ໄດ້ອອກແບບໄວ້) ບໍ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າຂອງ. ກະລຸນາສຶກສາຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະອຽດແລະປຶກສາກັບຕົວແທນຈໍາ ໜ່າຍ ຂອງເຈົ້າກ່ອນຮ້ອງຂໍການບໍລິການ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງລວມມີ, ແຕ່ບໍ່ ຈຳ ກັດ, ຕໍ່ໄປນີ້:

1. ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈ ຄຳ ແນະ ນຳ ທັງົດ.
2. ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ຢູ່ໃນເຄື່ອງມືສະເີ.
3. ກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງມື, ຈົ່ງຖອດສາຍ USB ອອກສະເໝີ. ເມື່ອເຮັດຄວາມສະອາດ, ໃຫ້ໃຊ້ຜ້າອ່ອນແລະແຫ້ງ. ຢ່າໃຊ້ນໍ້າມັນແອັດຊັງ, ເຫຼົ້າ, acetone, turpentine ຫຼືວິທີແກ້ໄຂອິນຊີອື່ນໆ; ຢ່າໃຊ້ນໍ້າສະອາດ, ສີດ ຫຼືຜ້າທີ່ປຽກເກີນໄປ.
4. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໃກ້ກັບນໍ້າຫຼືຄວາມຊຸ່ມ, ເຊັ່ນ: ອ່າງອາບນ້ ຳ, ອ່າງລ້າງ, ສະລອຍນໍ້າຫຼືສະຖານທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
5. ຢ່າວາງເຄື່ອງມືໄວ້ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງເຊິ່ງມັນອາດຈະລົ້ມລົງໂດຍບັງເອີນ.
6. ຢ່າວາງວັດຖຸ ໜັກ ໃສ່ເຄື່ອງມື. ຢ່າກີດຂວາງການເປີດຫຼືຊ່ອງລະບາຍອາກາດຂອງເຄື່ອງມື; ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ສໍາລັບການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງມືຮ້ອນເກີນໄປ. ຢ່າວາງເຄື່ອງມືໄວ້ໃກ້ກັບທໍ່ລະບາຍຄວາມຮ້ອນຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ທີ່ມີການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດບໍ່ດີ.
7. ຢ່າເປີດຫຼືໃສ່ອັນໃດເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງມືທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄor້ຫຼືໄຟຟ້າຕົກໄດ້.
8. ຢ່າຖິ້ມຂອງແຫຼວຊະນິດໃດ ໜຶ່ງ ໃສ່ເຄື່ອງມື.
9. ເອົາເຄື່ອງມືໄປຫາສູນບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິສະເີ. ເຈົ້າຈະປະຕິເສດການຮັບປະກັນຂອງເຈົ້າຖ້າເຈົ້າເປີດແລະຖອດcoverາປິດອອກ, ແລະການປະກອບທີ່ບໍ່ເmayາະສົມອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າຊັອດຫຼືຄວາມຜິດປົກກະຕິອື່ນ other ໄດ້.
10. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ມີຟ້າຮ້ອງ ແລະ ຟ້າຜ່າ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຊ໊ອກໄຟຟ້າທາງໄກ.
11. ຢ່າເປີດເຄື່ອງມືໃຫ້ຖືກແສງແດດຮ້ອນ.
12. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືເມື່ອມີແກັສຮົ່ວຢູ່ໃກ້ nearby.
13. Arturia ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ເກີດຈາກການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື.

ແນະນຳ

MicroLab mk3 ແມ່ນຕົວຄວບຄຸມແປ້ນພິມ USB MIDI ທີ່ກະທັດຮັດ ແລະເຄື່ອນທີ່ທີ່ສຸດຂອງ Arturia ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ມັນມີແປ້ນພິມ 25-key, ໄວ-ໄວ, ພອດ USB-C ທີ່ໃຫ້ພະລັງງານ ແລະ MIDI In/Out (ລວມເອົາສາຍເຄເບີນ), ແລະຄຸນສົມບັດສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງກັບຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກຂອງ Arturia ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງສັງເຄາະຊອບແວຈາກບໍລິສັດອື່ນໆ. ຄວາມສົນໃຈໃນລາຍລະອຽດທີ່ຖອກລົງໃສ່ MicroLab mk3 ເຮັດໃຫ້ມັນສົມບູນແບບສໍາລັບນັກດົນຕີໃນເວລາເດີນທາງທີ່ຕ້ອງການແປ້ນພິມທີ່ເບົາບາງ, ພົກພາງ່າຍທີ່ສຸດ.

ນອກເຫນືອຈາກການເປັນຕົວຄວບຄຸມ MIDI ທີ່ດີເລີດ, MicroLab mk3 ມາພ້ອມກັບຊອບແວ Analog Lab Intro ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງປະກອບມີການປະທັບໃຈຂອງສຽງ synth ແລະແປ້ນພິມຄລາສສິກ. ການປະສົມປະສານຂອງທັງສອງຜະລິດຕະພັນນີ້ເຮັດໃຫ້ການສັງເຄາະປະສົມທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ມີການເຮັດວຽກທີ່ດີເລີດແລະສຽງທີ່ດີ.

ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າໄປທົ່ວໂລກໃນ DAW, ພວກເຮົາລວມເອົາໃບອະນຸຍາດ Ableton Live Lite.
ມີວິທີທີ່ສາມາດຊື້ໄດ້ ແລະງ່າຍດາຍທີ່ຈະອັບເກຣດ Analog Lab Intro ເປັນເວີຊັນເຕັມຂອງ Analog Lab, ເຊິ່ງໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຫຼາຍພັນສຽງທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນໃນ Analog Lab Intro! ເພື່ອຍົກລະດັບ, ໃຫ້ໄປທີ່ www.arturia.com/analoglab-updateMicroLab mk3 ຍັງມີລັກສະນະປະດິດສ້າງຂອງພວກເຮົາ pitch ແລະແຖບສໍາຜັດ modulation; ຕໍ່າໂປຣfile ຕົວຄວບຄຸມທີ່ສະເຫນີຄວາມແຕກຕ່າງໃນການອອກແບບ "ລໍ້" ແບບດັ້ງເດີມໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການສະແດງອອກຂອງພວກເຂົາ.
ຊອບແວສູນຄວບຄຸມ MIDI ທີ່ລວມມາໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກຕ່າງໆຂອງ MicroLab mk3 ໃນວິທີທີ່ງ່າຍດາຍແລະງ່າຍດາຍໂດຍກົງຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບ MicroLab mk3 ໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການດົນຕີຂອງທ່ານ.

ຜະລິດສໍາລັບນັກດົນຕີໃນເວລາເດີນທາງ ຫຼືນັກສະແດງທີ່ມີພື້ນທີ່ຈໍາກັດ, MicroLab mk3 ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເລິກຂອງຄຸນສົມບັດໃນຊຸດພົກພາທີ່ເບົາບາງ ແລະເບິ່ງດີເລີດ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກແນວຄວາມຄິດດົນຕີຂອງທ່ານໄດ້, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃສ.

ສະຫຼຸບຄຸນສົມບັດຂອງ MicroLab mk3

• ແປ້ນພິມກະທັດຮັດທີ່ມີຄວາມໄວ 25 ປຸ່ມ
• ການອອກແບບຫນ້ອຍທີ່ສຸດສໍາລັບການພົກພາສູງສຸດ
• ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສໍາ​ພັດ​ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ​ສໍາ​ລັບ​ການ Pitch Bend ແລະ Modulation​
• ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ເພື່ອຄວາມຍືນຍົງ (ແລະບໍ່ມີຕີນ)
• One Finger Chord ຈື່ຈໍາ ແລະຫຼິ້ນ chords ທີ່ກໍານົດໂດຍຜູ້ໃຊ້ຈາກຫນຶ່ງບັນທຶກ
• ຟັງຊັນຂຶ້ນ ແລະ ລົງ Octave
• ການປ່ຽນແປງໂຄງການຜ່ານປຸ່ມ Shift + Oct
• ພະລັງງານ ແລະ MIDI ຜ່ານ USB-C
• ວັດສະດຸປ້ອນ TRS 1/4 ນິ້ວຍອມຮັບຄວາມຍືນຍົງ, ສະຫຼັບ, ຫຼືການສະແດງອອກ / pedal ການຄວບຄຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
• ຊອບ​ແວ​ລວມ​:
  • Arturia Analog Lab Intro
  • ຊອບແວ Ableton Live Lite DAW

ເກີນVIEW

ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​
ການຕັ້ງຄ່າ MicroLab mk3 ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກັບ Analog Lab Intro ແມ່ນໄວແລະງ່າຍດາຍ:
ມີສະຕິກເກີຢູ່ແຖບລຸ່ມຂອງຕົວຄວບຄຸມທີ່ບັນຈຸເລກລໍາດັບຂອງເຄື່ອງຂອງເຈົ້າ ແລະລະຫັດປົດລັອກ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕ້ອງການໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນອອນໄລນ໌.
ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວຄວບຄຸມຂອງທ່ານ, ເອົາຊອບແວຟຣີຂອງທ່ານ, ປະສົມປະສານ MicroLab mk3 ເຂົ້າໃນການຕິດຕັ້ງແລະການເຂົ້າເຖິງການສອນຂອງທ່ານ, ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມສອງຂັ້ນຕອນນີ້:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ MicroLab mk3 ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
2. ໄປທີ່ https://link.arturia.com/mimk3st ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ.

MicroLab mk3 ເປັນອຸປະກອນ USB ທີ່ສອດຄ່ອງກັບຫ້ອງຮຽນ, ດັ່ງນັ້ນໄດເວີຂອງມັນຈະຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ MicroLab mk3 ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
MicroLab mk3 ຖືກກວດພົບໂດຍອັດຕະໂນມັດເປັນຕົວຄວບຄຸມ MIDI ໃນ Analog Lab. ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນ, ເລືອກມັນຈາກຫນ້າການຕັ້ງຄ່າ Audio MIDI (ພາຍໃຕ້ເມນູ Hamburger ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍເທິງ).

ເພື່ອເລືອກຟັງຊັນ MIDI ຂອງ MicroLab mk3 ເປັນແຜນທີ່ຄວບຄຸມສໍາລັບຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ໄອຄອນ cogwheel ຢູ່ເທິງສຸດເບື້ອງຂວາໃນຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ. ພາຍໃຕ້ແຖບ MIDI, ເລືອກ MicroLab ເປັນ MIDI Controller.

ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວ! ຫຼິ້ນບາງເພງ ແລະເພີດເພີນໄປກັບ Presets ທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ!

ຮັກສາ MicroLab mk3 ອັບເດດ
ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສູງສຸດແລະການເຮັດວຽກ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໃຊ້ເຟີມແວຫລ້າສຸດໃນຕົວຄວບຄຸມ MIDI ຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ MicroLab mk3 ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ເລີ່ມ​ຕົ້ນ app ທີ່​ປະ​ກອບ​ມີ​ສູນ​ຄວບ​ຄຸມ MIDI​.ໃນແຈເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງ, ພາຍໃຕ້ອຸປະກອນ, MicroLab mk3 ຄວນຖືກກວດພົບໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຖ້າມັນບໍ່ແມ່ນ, ກະລຸນາເລືອກ MicroLab mk3 ຈາກເມນູເລື່ອນລົງ.
ມຸມຊ້າຍເທິງຈະເປີດເຜີຍຕົວເລກການແກ້ໄຂເຟີມແວຂອງຕົວຄວບຄຸມຂອງທ່ານ. ຖ້າມີລຸ້ນໃໝ່ກວ່າ, ແອັບ MIDI Control Center ຈະດາວໂຫຼດມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະອັບເດດ MicroLab mk3 ຂອງທ່ານ.

ກະດານເທິງ ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທົ່ວໄປview ຂອງແຜງດ້ານຫນ້າຂອງ MicroLab mk3.

1. ປຸ່ມ Shift: ປຸ່ມນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນທີສອງຂອງ MicroLab mk3, ເຊັ່ນ: ໂຫມດ Chord, ການປ່ຽນແປງໂຄງການແລະການເລືອກຊ່ອງ MIDI.
2. ຖື: ເປີດໃຊ້ການທໍາງານແບບຍືນຍົງ, ຄ້າຍຄືກັນກັບ pedal ຍືນຍົງຢູ່ໃນ piano.
3. Octave – / Octave + ປຸ່ມ: Transpose MicroLab mk3 ລົງແລະຂຶ້ນຫຼາຍ octaves.
4. Pitch ແລະ Mod Touch Strips: ແຖບສໍາຜັດທີ່ລະອຽດອ່ອນເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຂໍ້ຄວາມໂຄ້ງ pitch ແລະ modulation MIDI.
5. ແປ້ນພິມ: MicroLab mk3 ເປັນແປ້ນພິມທີ່ມີຄວາມໄວ 25 ປຸ່ມ, ແປ້ນບາງໆ.

ແຜງດ້ານຫລັງ ແຜງດ້ານຫລັງມີການເຊື່ອມຕໍ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

1. Kensington Lock​: ປ້ອງ​ກັນ MicroLab mk3 ຂອງ​ທ່ານ​ຈາກ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​.
2. ຄວບຄຸມການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍຕີນ: ເຊື່ອມຕໍ່ຕີນສະວິດ, ຮັກສາ, ຫຼື pedal ສະແດງອອກທີ່ນີ້.
3. USB-C: ສາຍ USB ທີ່ປະກອບມາໃຫ້ພະລັງງານ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ MIDI.

ການທໍາງານຂອງ MicroLab mk3 ໃນລາຍລະອຽດ
ໃຫ້ຜ່ານຟັງຊັນ ແລະຄຸນສົມບັດທັງໝົດໃນ MicroLab mk3 ໃນລະດັບທີ່ລະອຽດກວ່າ.

ປຸ່ມ Shift
ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MicroLab mk3 ກັບ USB, ແສງສະຫວ່າງສັ້ນຊີ້ບອກວ່າຕົວຄວບຄຸມກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ. ເມື່ອປຸ່ມ Shift ຖືກແສງ, MicroLab mk3 ແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້.Shift ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນທີສອງຂອງ MicroLab mk3, ເຊັ່ນ: ໂຫມດ Chord, ການປ່ຽນແປງໂຄງການແລະການເລືອກຊ່ອງ MIDI. ຟັງຊັນທີສອງແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມສີຂີ້ເຖົ່າພາຍໃຕ້ປຸ່ມແລະແຖບແລະຂ້າງເທິງ 16 ປຸ່ມທໍາອິດຂອງແປ້ນພິມ.

 ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້
ການກົດຄ້າງໄວ້ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຟັງຊັນ “ຍືນຍົງ” ສໍາລັບບັນທຶກທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ໃນແປ້ນພິມ. ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືການກົດ pedal ຍືນຍົງເທິງ piano ເປັນ. ກົດຄ້າງເທື່ອທີສອງ, ປ່ອຍບັນທຶກທັງໝົດ. ການກົດ pedal Sustain ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຈະເປັນການຍົກເລີກໂໝດຖື.

Latching ທຽບກັບ Momentary Momentary

• ປຸ່ມກົດຄ້າງໄວ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂໝດສະກົດ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຫຼິ້ນບາງປຸ່ມແລະກົດແລະປ່ອຍ
• ຖື, ບັນທຶກຈະຍືນຍົງ. ບັນທຶກຕິດຕໍ່ກັນທັງຫມົດຍັງຈະຍືນຍົງ. ເພື່ອປິດໂໝດນີ້, ໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້ອີກຄັ້ງ.
• A pedal ແບບຍືນຍົງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ MicroLab mk3 ຈະດໍາເນີນການແບບດຽວກັນກັບ pedal ຍືນຍົງໃນ piano ເປັນ; ເປັນການປ່ຽນຊົ່ວຄາວ. ບັນທຶກແມ່ນຖືພຽງແຕ່ໃນຂະນະທີ່ pedal ຖືກກົດດັນ.
• ຖືສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນໂຫມດ Chord. ພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້.

ປຸ່ມ Octave
ດ້ວຍສອງ octaves ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ (25 ກະແຈ), MicroLab mk3 ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມເດີນທາງທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດ. ປຸ່ມ Octave ເຮັດໃຫ້ແປ້ນພິມໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບເຂດ.ປຸ່ມຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນແຮງຂຶ້ນເມື່ອການຫັນປ່ຽນເພີ່ມຂຶ້ນ
ກົດ Oct – ເມື່ອແປແປ້ນພິມລົງຫນຶ່ງ octave. ດັ່ງນັ້ນ, ໂມດູນສຽງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຫຼືເຄື່ອງມື virtual ຈະມີສຽງຫນຶ່ງ octave (12 semitones) ຕ່ໍາ. ກົດເດືອນຕຸລາ - ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອເລື່ອນອີກ octave ລົງ. ໄລຍະ transpose ສູງສຸດແມ່ນລົບ ຫຼືບວກ 4 octave.
ການກົດ Oct + ແປແປ້ນພິມໄດ້ສູງສຸດ 4 octave.

ການກົດປຸ່ມ Octave ທັງສອງໃນຂະນະທີ່ສຽບໃສ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB-C ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດໃນ MicroLab mk3.

Transpose Quick Reset
ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ໂໝດບໍ່ປ່ຽນແມ່ນໂດຍການກົດປຸ່ມ Oct ສອງປຸ່ມພ້ອມກັນ.

Pitch ແລະ Modulation Touch Strips
ແຖບທີ່ລະອຽດອ່ອນສໍາຜັດເຫຼົ່ານີ້ສ້າງສຽງໂຄ້ງ ແລະໂມດູນຂໍ້ຄວາມ MIDI ທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຊອບແວເພງຂອງທ່ານ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄວາມສະແດງອອກໃນການຫຼີ້ນຂອງເຈົ້າ.

ແຖບທີ່ລະອຽດອ່ອນການສຳຜັດ ແລະແຖບໂມດູນແມ່ນຕ່ຳfile ຕົວຄວບຄຸມທີ່ສະເຫນີຄວາມແຕກຕ່າງໃນການອອກແບບ "ລໍ້" ແບບດັ້ງເດີມໃນຂະນະທີ່ຮັກສາການສະແດງອອກຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າທ່ານແຕະແຖບ Pitch Bend Strip ຢູ່ໃຈກາງຂອງມັນ ແລະຍ້າຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄປໜ້າ ຫຼື ຖອຍຫຼັງ, ມັນຈະຍົກ ຫຼື ຫຼຸດລະດັບສຽງຂອງສຽງທີ່ຫຼິ້ນ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການເຄື່ອນຍ້າຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄປຕາມ Modulation Strip ປ່ຽນແປງຈໍານວນ modulation ຂອງສຽງທີ່ຫຼິ້ນ, ຈາກບໍ່ມີ modulation (ລຸ່ມ) ໄປຫາ modulation ສູງສຸດ (ເທິງ).

ຈໍານວນການງໍ pitch ແລະປະເພດຂອງໂມດູນທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນໃນເວລາໃຊ້ການຄວບຄຸມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບ Preset ທີ່ເລືອກຂອງທ່ານທັງຫມົດແລະວິທີການທີ່ມັນຖືກດໍາເນີນໂຄງການ. ໃນ​ບາງ​ກໍ​ລະ​ນີ​, ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໄວ້​ລ່ວງ​ຫນ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕົວ​ກໍາ​ນົດ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແລະ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນັ້ນ​, ການ​ຈັດ​ການ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ແຖບ​ສໍາ​ພັດ​ຂອງ​.
MicroLab mk3 ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບກັບສຽງຂອງທ່ານ.

ຟັງຊັນ Shift
MicroLab mk3 ມີຈໍານວນຈໍາກັດຂອງການຄວບຄຸມເນື່ອງຈາກຂະຫນາດນ້ອຍຂອງມັນ, ແຕ່ປຸ່ມ Shift ອະນຸຍາດໃຫ້ປຸ່ມ, ແຖບແລະກະແຈເພື່ອຮັບໃຊ້ຫນ້າທີ່ຮອງທີ່ເປັນປະໂຫຍດ.

ໂordດ Chord
ໂຫມດ Chord ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຕັ້ງໂຄງການ chord ແລະກະຕຸ້ນມັນໂດຍການຫຼີ້ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງບັນທຶກໃນ MicroLab mk3. ນີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ມ່ວນ ແລະສ້າງສັນເພື່ອປະກອບ ແລະສະແດງດົນຕີ. ປຸ່ມ Hold/Chord ກະພິບຊ້າໆເມື່ອໂຫມດ Chord ເຮັດວຽກ
ເພື່ອຂຽນ chord, ກົດປຸ່ມ Shift ແລະ Hold ແລ້ວຫຼິ້ນ chord ຫຼືໃສ່ບັນທຶກຂອງ chord ແຕ່ລະຄົນ (ຈາກ 2 ຫາ 16 ບັນທຶກ). ບັນ​ທຶກ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ທ່ານ​ໃສ່​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຖື​ປຸ່ມ Shift ແລະ​ຖື​ຖື​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ Chord ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​, ແລະ​ປຸ່ມ Hold ຈະ​ກະ​ພິບ​ຊ້າ​ເພື່ອ​ຊີ້​ບອກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ຂຽນ​ໂຄງ​ການ Chord​.
ເມື່ອທ່ານປ່ອຍ Shift ແລະ Hold, ປຸ່ມ Hold ຈະກະພິບຊ້າໆເພື່ອຊີ້ບອກວ່າໂຫມດ chord ເຮັດວຽກ. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນບັນທຶກອັນດຽວໄດ້ ແລະມັນຈະກະຕຸ້ນ chord ທີ່ຕັ້ງໂປຣແກຣມໄວ້. ​ການ​ຫຼິ້ນ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ລົງ​ແປ້ນ​ພິມ​ຈະ​ແປ chord ທີ່​ຕັ້ງ​ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​, ມີ​ບັນ​ທຶກ​ຕ​່​ໍາ​ສຸດ​ແມ່ນ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ອ້າງ​ອີງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປ່ຽນ​.
ເພື່ອອອກຈາກໂໝດ Chord, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ Shift ແລະກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ອີກຄັ້ງ. ປຸ່ມກົດຄ້າງຈະຢຸດກະພິບ ແລະແປ້ນພິມຈະກັບຄືນສູ່ການເຮັດວຽກປົກກະຕິ.

ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການທໍາງານຂອງໂຫມດ Chord

• ຕາຕະລາງ chords ຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍ 2 ບັນທຶກ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະສ້າງ "chord" ດ້ວຍພຽງແຕ່ຫນຶ່ງບັນທຶກ.
• ຖ້າທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກຕ່ໍາສຸດໃນ chord ເປັນບັນທຶກຮາກ (ນີ້ຄວນຈະເປັນຄວາມມັກທົ່ວໄປທີ່ສຸດ), ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຫຼິ້ນບັນທຶກຕ່ໍາສຸດກ່ອນບັນທຶກອື່ນໆ (ເມື່ອສ້າງ chord).
• ເມື່ອສ້າງ Chord, ບັນທຶກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫຼິ້ນ legato. ຕາບໃດທີ່ Shift + Chord ຖືກກົດ, ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນຄີແລະກົດປຸ່ມ octave ເພື່ອແກ້ໄຂ chord.
• ເມື່ອ MicroLab mk3 ຖືກເປີດ, ມັນຈື່ Chord ທີ່ຕັ້ງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້.
• ຕາຕະລາງ chords ບໍ່ໄດ້ຄໍານຶງເຖິງຄວາມໄວທີ່ທ່ານຫຼິ້ນແຕ່ລະບັນທຶກ. ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມໄວຂອງ chord ທັງຫມົດຈະອີງໃສ່ຄວາມໄວຂອງບັນທຶກທີ່ທ່ານຫຼິ້ນໃນເວລາທີ່ triggering chord.

ເລືອກ Presets ໃນ Analog Lab
ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ MicroLab mk3 ກັບ Analog Lab, ທ່ານສາມາດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຫຼືຖອຍຫລັງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໂດຍຜ່ານບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ກໍານົດໄວ້ກ່ອນໂດຍການກົດປຸ່ມ Shift ແລະກົດປຸ່ມ Oct – (ກ່ອນຫນ້າ) ຫຼື Oct + (Next). ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນ stage ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃກ້ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.ທ່ານສາມາດຂ້າມຜ່ານ Presets ຫຼາຍໆອັນໂດຍການກົດປຸ່ມ Shift ແລະກົດປຸ່ມ Octave ຊໍ້າໆ.
ການຕັ້ງຄ່າ MIDI Controller (ພາຍໃຕ້ Cogwheel → MIDI ຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງ Analog Lab) ຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ MicroLab ເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການເລືອກຕົວກອງ ແລະ presets ດ້ວຍແຖບຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ
ຖ້າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ MicroLab mk3 ກັບ Analog Lab Intro, ທ່ານສາມາດເລືອກຕົວກອງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະເລື່ອນຜ່ານລາຍການການກັ່ນຕອງ Preset ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຫນູຫຼື trackpad ຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

• ກົດປຸ່ມ Shift ຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກແຖບ Pitch ຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອນຳທາງຜ່ານຕົວກອງ Preset ຕ່າງໆ.
• ເພື່ອເປີດໃຊ້ ຫຼືປິດຕົວກອງທີ່ເລືອກ, ກົດປຸ່ມ Shift ຄ້າງໄວ້ ແລະແຕະແຖບ Pitch (ໂດຍບໍ່ມີການລາກ).
• ກົດປຸ່ມ Shift ຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກ Mod Strip ເພື່ອເລື່ອນຜ່ານລາຍຊື່ Presets ທີ່ຖືກກັ່ນຕອງ.
• ເພື່ອໂຫລດ Preset ທີ່ເລືອກ, ຖື Shift ແລະແຕະແຖບ Mod (ໂດຍບໍ່ມີການລາກ)

ການຕັ້ງຄ່າ MIDI Controller (ພາຍໃຕ້ Cogwheel → MIDI ຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງ Analog Lab) ຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ MicroLab ເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການເລືອກຄີບອດ MIDI Channel:
ເພື່ອເລືອກຊ່ອງອອກ MIDI ສໍາລັບ MicroLab mk3, ກົດປຸ່ມ Shift ຄ້າງໄວ້ ແລະກົດປຸ່ມຫນຶ່ງໃນ 16 ປຸ່ມຕ່ໍາສຸດ. ຕົວເລກຊ່ອງ (1–16) ແມ່ນຕິດສະຫຼາກໂດຍກົງຢູ່ຂ້າງເທິງ 16 ປຸ່ມທໍາອິດຂອງແປ້ນພິມ.

ການນໍາໃຊ້ MICROLAB MK3 ກັບ ANALOG Lab

ໃນບົດນີ້ຈະເນັ້ນໃສ່ການໃຊ້ MicroLab mk3 ກັບຊອບແວ Analog Lab Intro ທີ່ປະກອບມີ. ມີຫລາຍຮຸ່ນຂອງ Analog Lab, ແລະພວກມັນທັງຫມົດເຮັດວຽກແບບດຽວກັນ, ມີຫນ້າທີ່ດຽວກັນຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍ. ລະຫວ່າງ Analog Lab Pro ແລະ Analog Lab Intro, ຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ແມ່ນຈໍານວນ presets ແລະຄວາມພ້ອມຂອງ Playlist ແລະ S.tage View. Analog Lab Pro ເປັນຕົວແບບອັນດັບຕົ້ນ.

ກະ​ລຸ​ນາ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ພົບ​ເຫັນ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ Analog Lab ໃນ​ຄູ່​ມື​ນີ້​. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ.

ການຕິດຕັ້ງສຽງ ແລະ MIDI
ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຕ້ອງເຮັດຫຼັງຈາກການເປີດຕົວ Analog Lab ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊອບແວໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ອອກສຽງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມັນຈະໄດ້ຮັບ MIDI ຈາກແປ້ນພິມ MicroLab mk3.
ຄລິກທີ່ເມນູ Hamburger ໃນດ້ານຊ້າຍເທິງຂອງແອັບຯ Analog Lab ແລະເລືອກ Audio MIDI Settings. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ອຸປະກອນອອກສຽງທີ່ຕ້ອງການຈະຖືກເລືອກ.

ໃນປັດຈຸບັນໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຫຼິ້ນ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຍິນ​ຄື້ນ sine ສັ້ນ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​. ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລືອກໄດເວີສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຫູຟັງຫຼືລໍາໂພງຂອງເຈົ້າຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແລະເປີດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ຖ້າ MicroLab mk3 (ຫຼືຕົວຄວບຄຸມ MIDI ໃດ) ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ປ່ອງຢ້ຽມການຕັ້ງຄ່າ Audio MIDI ຈະເປີດເຜີຍພາກສ່ວນທີ່ມີປ້າຍຊື່ MIDI Settings. ໃນສ່ວນນີ້, ໃຫ້ກວດເບິ່ງກ່ອງທີ່ມີປ້າຍຊື່ Arturia MicroLab mk3 ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອຫຼິ້ນ Analog Lab.

ຫຼີ້ນສຽງ
ເພື່ອຫຼິ້ນສຽງໃນ Analog Lab, ພຽງແຕ່ຫຼິ້ນແປ້ນພິມ MicroLab mk3. ໃຊ້ແຖບ Pitch ແລະ Mod ເພື່ອປັບສຽງຂອງເຈົ້າ ແລະປຸ່ມ Octave +/– ເພື່ອປ່ຽນໄລຍະແປ້ນພິມຂອງ MicroLab mk3 ຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ. ປຸ່ມ Hold ສະຫນັບສະຫນູນບັນທຶກ (ຄ້າຍກັບ pedal ຍືນຍົງຢູ່ໃນ piano) ແລະຟັງຊັນ Chord ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຕັ້ງໂຄງການແລະກະຕຸ້ນ chords ສະລັບສັບຊ້ອນໂດຍໃຊ້ປຸ່ມດຽວ. ປຸ່ມ ແລະໜ້າວຽກເຫຼົ່ານີ້ມີລາຍລະອຽດທັງໝົດຢູ່ໃນສ່ວນເທິງກະດານ [p.8] ໃນບົດທີ 2.

ການເລືອກ Presets
ທ່ານສາມາດເລືອກ presets ໃນ Analog Lab ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍໃຊ້ mouse ຫຼື trackpad ຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.ໃນຫ້ອງທົດລອງອະນາລັອກ, ຄລິກທີ່ໄອຄອນ Bookshelf ຢູ່ສູນກາງດ້ານເທິງເພື່ອສຳຫຼວດ Presets
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍຂອບໃຈກັບຟັງຊັນ Shift ທີ່ມີປະໂຫຍດຂອງ MicroLab mk3 ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໄວຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຕະຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານເລີຍ! ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍຖ້າຫາກວ່າ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງample, ທ່ານຢູ່ໃນ stage ແລະບໍ່ມີຄອມພິວເຕີຢູ່ໃນມື. ພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມ Shift ແລະກົດ Oct – ຫຼື Oct +.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນພາກເລືອກ Presets [p.12] ໃນບົດທີ 2.

ສູນຄວບຄຸມ MIDI

Arturia's MIDI Control Center ເປັນແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປໃນຮາດແວ Arturia ຕ່າງໆແລະກໍານົດການຄວບຄຸມ (ກະແຈ, pads, knobs, ປຸ່ມ, sliders, ແລະອື່ນໆ) ເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສາມາດຮັບໃຊ້ຄວາມຕ້ອງການດົນຕີຂອງທ່ານໄດ້ດີທີ່ສຸດ.

ພື້ນຖານ
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບົດນີ້ກວມເອົາຄຸນສົມບັດຂອງສູນຄວບຄຸມ MIDI ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ MicroLab mk3 ເທົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ສູນຄວບຄຸມ MIDI ສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ MicroLab mk3 ເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດພົກພາໄດ້ແບບພິເສດທີ່ມີຊຸດຄຸນສົມບັດທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂອງ MIDI Control Center (ເຊັ່ນ: ຄວາມສາມາດໃນການຈັດການທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ.ample). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຄໍາອະທິບາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດຂອງສູນຄວບຄຸມ MIDI, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງສູນຄວບຄຸມ MIDI.

ສູນຄວບຄຸມ MIDI ເຮັດວຽກກັບອຸປະກອນ Arturia ສ່ວນໃຫຍ່. ຖ້າທ່ານມີ MIDI Control Center ເວີຊັນກ່ອນໜ້ານີ້ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານແລ້ວ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ດາວໂຫລດເວີຊັນຫຼ້າສຸດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນປະກອບມີການສະຫນັບສະຫນູນ MicroLab mk3.

 ການຕິດຕັ້ງແລະສະຖານທີ່
ຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດຕົວຕິດຕັ້ງ MIDI Control Center, ຄລິກສອງຄັ້ງໃສ່ມັນ ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍ.
ຕົວຕິດຕັ້ງຈະວາງແອັບຯ MIDI Control Center ກັບແອັບພລິເຄຊັນ Arturia ອື່ນໆໃນລະບົບຂອງເຈົ້າ. ໃນ Windows, ທ່ານຄວນຈະສາມາດຊອກຫາມັນຢູ່ໃນເມນູເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນ macOS ເຈົ້າຈະພົບເຫັນມັນຢູ່ໃນໂຟນເດີ Applications/Arturia.

ການເຊື່ອມຕໍ່
ເຊື່ອມຕໍ່ MicroLab mk3 ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ສາຍ USB ທີ່ໃຫ້ມາ ແລະເປີດໃຊ້ແອັບ MIDI Control Center. ທ່ານຄວນເຫັນ MicroLab mk3 ລະບຸໄວ້ພາຍໃຕ້ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່:

ຄວນ MicroLab mk3 ບໍ່ຖືກລະບຸວ່າເປັນອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່, ກະລຸນາເລືອກມັນຈາກລາຍຊື່.

MicroLab mk3 ແລະສູນຄວບຄຸມ MIDI

ການແກ້ໄຂຕົວກໍານົດການ MicroLab mk3 ໃນສູນຄວບຄຸມ MIDI ແມ່ນງ່າຍດາຍ. ຕົວກໍານົດການດັດແກ້ຕ່າງໆແມ່ນສະແດງຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ແລະການປ່ຽນແປງທັງຫມົດຈະຖືກສົ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໄປຫາ MicroLab mk3.

ການຄວບຄຸມທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ MicroLab mk3

ໃນສູນຄວບຄຸມ MIDI ທ່ານສາມາດດັດແປງລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ໃນ MicroLab mk3:

• ຊ່ອງ MIDI: ເລືອກວ່າຊ່ອງໃດທີ່ MicroLab mk3 ສົ່ງຕໍ່. ຄືກັນກັບການຖື Shift ແລະຫຼິ້ນຫນຶ່ງຂອງປຸ່ມຕ່ໍາສຸດ MicroLab mk3.
• ເສັ້ນໂຄ້ງຄວາມໄວ:
  • Linear = ຄວາມໄວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ເມື່ອທ່ານຫຼິ້ນຍາກຂຶ້ນ, ເຊັ່ນ: piano acoustic.
  • Logarithmic = ຄວາມໄວຕ່ໍາໃນເວລາທີ່ທ່ານຫຼິ້ນອ່ອນ.
  • Exponential = ຄວາມໄວທີ່ສູງຂຶ້ນເມື່ອທ່ານຫຼິ້ນອ່ອນ.
  • Fixed = MicroLab mk3 ສະເຫມີອອກຄວາມໄວດຽວກັນ, ຄ້າຍຄືອະໄວຍະວະ.
• Fixed Velocity: ຖ້າຄວາມໄວເສັ້ນໂຄ້ງຖືກຕັ້ງເປັນ Fixed, ທ່ານສາມາດໃສ່ຄ່າຄົງທີ່ທີ່ນີ້.
• ໂໝດ Pedal: ເລືອກ Switch ຖ້າເຈົ້າມີ pedal ຫຼື footswitch ທີ່ຍືນຍົງ. ເລືອກ Continuous ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີ pedal ສະແດງອອກ.
• Pedal Polarity: ຖ້າການກະ ທຳ pedal ຂອງທ່ານຖືກປີ້ນ, ປ່ຽນຂົ້ວ.
• Pedal CC: Sustain ມີ MIDI Control Change ໝາຍເລກ 64. Expression (“volume”) ມີ CC 11. ອີງຕາມ pedal ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເລືອກວຽກທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ມັນປະຕິບັດໄດ້ທີ່ນີ້.
• Value Pedal ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຕໍາ່ສຸດທີ່: ເມື່ອນໍາໃຊ້ pedal ປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ກໍານົດຄ່າສໍາລັບຕໍາ່ສຸດທີ່ນີ້.
• Value Pedal ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ສູງສຸດ: ເມື່ອໃຊ້ pedal ປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃຫ້ກໍານົດຄ່າສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງສູງສຸດທີ່ນີ້.
• ທິດທາງການເລື່ອນ: ເມື່ອໃຊ້ Shift + Pitch ແລະ Mod Strip ເພື່ອເລືອກປະເພດແລະ Preset ໃນ Analog Lab, ທ່ານສາມາດປີ້ນກັບທິດທາງ.

ສັນຍາ SOFTWARE LICENSE

ໃນ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ຂອງ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບາງ​ສ່ວນ​ຂອງ​ລາ​ຄາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຈ່າຍ​, Arturia​, ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ມອບ​ໃຫ້​ທ່ານ (ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ເອີ້ນ​ວ່າ "Licensee​"​) ສິດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ເນົາ​ຂອງ SOFTWARE ນີ້​.
ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທັງໝົດໃນຊອບແວເປັນຂອງ Arturia SA (ຕໍ່ໄປນີ້: “Arturia”). Arturia ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ເນົາ​, ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​, ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຊອບ​ແວ​ໄດ້​ຕາມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ແລະ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ນີ້​.
ຜະລິດຕະພັນປະກອບມີການເປີດໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເພື່ອປ້ອງກັນການຄັດລອກທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ຊອບແວ OEM ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມການລົງທະບຽນ.
ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບຂະບວນການເປີດໃຊ້. ຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຊອບແວໂດຍທ່ານ, ຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍ, ປາກົດຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ໂດຍການຕິດຕັ້ງຊອບແວໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້. ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງຮອບຄອບ. ຖ້າທ່ານບໍ່ອະນຸມັດຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານບໍ່ຄວນຕິດຕັ້ງຊອບແວນີ້. ໃນເຫດການນີ້ໃຫ້ສິນຄ້າກັບຄືນໄປຫາບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້ມັນ (ລວມທັງເອກະສານລາຍລັກອັກສອນທັງຫມົດ, ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ບໍ່ເສຍຫາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບຮາດແວທີ່ປິດລ້ອມ) ທັນທີ, ແຕ່ສຸດທ້າຍພາຍໃນ 30 ມື້ເພື່ອຕອບແທນຄືນລາຄາຊື້.

1. ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຊອບແວ
   Arturia ຈະຮັກສາຊື່ອັນເຕັມທີ່ ແລະຄົບຖ້ວນໃຫ້ກັບ SOFTWARE ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແຜ່ນທີ່ປິດລ້ອມໄວ້ ແລະສຳເນົາທັງໝົດຂອງ SOFTWARE ຕໍ່ໄປ, ບໍ່ວ່າຈະມີສື່ ຫຼືຮູບແບບໃດຢູ່ໃນແຜ່ນ ຫຼືສຳເນົາຂອງຕົ້ນສະບັບ. ໃບອະນຸຍາດບໍ່ແມ່ນການຂາຍ SOFTWARE ຕົ້ນສະບັບ.
2. ການໃຫ້ໃບອະນຸຍາດ
   Arturia ໃຫ້ທ່ານໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ສະເພາະສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຊອບແວຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້. ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຊົ່າ, ກູ້​ຢືມ​ເງິນ ຫຼື​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຍ່ອຍ​ຂອງ​ຊອບ​ແວ​ໄດ້.
   ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຊອບ​ແວ​ພາຍ​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ແມ່ນ​ຜິດ​ກົດ​ຫມາຍ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫຼາຍ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​.
   ທ່ານມີສິດທິໃນການກະກຽມສໍາເນົາສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງຊອບແວທີ່ຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນນອກຈາກຈຸດປະສົງການເກັບຮັກສາ.
   ເຈົ້າຈະບໍ່ມີສິດ ຫຼືຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະໃຊ້ຊອບແວອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກສິດທີ່ຈຳກັດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາສະບັບນີ້. Arturia ສະຫງວນສິດທັງໝົດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຈະແຈ້ງ.
3. ການເປີດໃຊ້ຊອບແວ
   Arturia ອາດຈະໃຊ້ການກະຕຸ້ນຊອບແວແບບບັງຄັບແລະການລົງທະບຽນແບບບັງຄັບຂອງຊອບແວ OEM ສໍາລັບການຄວບຄຸມໃບອະນຸຍາດເພື່ອປົກປ້ອງຊອບແວຈາກການສໍາເນົາທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້, ຊອບແວຈະບໍ່ເຮັດວຽກ.
   ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຜະລິດຕະພັນລວມທັງຊອບແວອາດຈະຖືກສົ່ງຄືນພາຍໃນ 30 ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ມາຂອງຜະລິດຕະພັນ. ເມື່ອສົ່ງຄືນການຮຽກຮ້ອງຕາມ § 11 ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້.
4. ສະຫນັບສະຫນູນ, ການຍົກລະດັບແລະການປັບປຸງຫຼັງຈາກການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນ
   ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ, ການຍົກລະດັບແລະການປັບປຸງປະຕິບັດຕາມການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນສ່ວນບຸກຄົນ. ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ແມ່ນ​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ບັບ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ບັບ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຫນຶ່ງ​ປີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂອງ​ສະ​ບັບ​ໃຫມ່​. Arturia ສາ​ມາດ​ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​ແລະ​ບາງ​ສ່ວນ​ຫຼື​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ປັບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ (ສາຍ​ດ່ວນ​, forum ສຸດ​ website ແລະອື່ນໆ), ການຍົກລະດັບແລະການປັບປຸງໄດ້ທຸກເວລາ.
   ການລົງທະບຽນຜະລິດຕະພັນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການກະຕຸ້ນຫຼືໃນເວລາຕໍ່ມາໂດຍຜ່ານອິນເຕີເນັດ. ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ທ່ານໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຕົກລົງກັບການເກັບຮັກສາແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຊື່, ທີ່ຢູ່, ຕິດຕໍ່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ແລະຂໍ້ມູນໃບອະນຸຍາດ) ສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງ. Arturia ອາດຈະສົ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ໄປຫາພາກສ່ວນທີສາມທີ່ມີສ່ວນພົວພັນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, ເພື່ອຈຸດປະສົງສະຫນັບສະຫນູນແລະສໍາລັບການຢັ້ງຢືນສິດທິໃນການຍົກລະດັບຫຼືການປັບປຸງ.
5. 5. ບໍ່ມີ Unbundling
   ຊອບ​ແວ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ files ເຊິ່ງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງມັນຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ສົມບູນຂອງຊອບແວ. ຊອບແວອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຜະລິດຕະພັນດຽວເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼືຕິດຕັ້ງອົງປະກອບທັງຫມົດຂອງຊອບແວ. ທ່ານຕ້ອງບໍ່ຈັດອົງປະກອບຂອງຊອບແວໃນຮູບແບບໃຫມ່ແລະພັດທະນາສະບັບດັດແກ້ຂອງຊອບແວຫຼືຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ເປັນຜົນໄດ້ຮັບ. ການກຳນົດຄ່າຂອງຊອບແວອາດຈະບໍ່ຖືກແກ້ໄຂເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການແຈກຢາຍ, ການມອບໝາຍ ຫຼືການຂາຍຕໍ່.
6. ການມອບຫມາຍສິດທິ
   ເຈົ້າອາດຈະມອບສິດທັງໝົດຂອງເຈົ້າໃນການນຳໃຊ້ຊອບແວໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນ ໂດຍຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂທີ່ (a) ເຈົ້າມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ອື່ນນີ້ (i) ສັນຍາສະບັບນີ້ ແລະ (ii) ຊອບແວ ຫຼື ຮາດແວທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບຊອບແວ, ບັນຈຸ ຫຼືຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ, ລວມທັງສຳເນົາ, ການອັບເກຣດ, ການອັບເດດ, ສຳເນົາສຳຮອງ ແລະເວີຊັນກ່ອນໜ້າ, ເຊິ່ງໃຫ້ສິດໃນການປັບປຸງ ຫຼືອັບເກຣດໃນຊອບແວນີ້, (ຂ) ເຈົ້າບໍ່ເກັບຮັກສາການອັບເກຣດ, ອັບເດດ, ສຳເນົາສຳຮອງ ແລະເວີຊັນກ່ອນໜ້າຂອງຊອບແວນີ້ ແລະ (c) ຜູ້ຮັບຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກົດລະບຽບອື່ນໆຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຊອບແວທີ່ຖືກຕ້ອງ.
   ການກັບຄືນຂອງຜະລິດຕະພັນເນື່ອງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍານີ້, ເຊັ່ນ: ການເປີດໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ, ຈະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມການມອບຫມາຍສິດ.
7. ການຍົກລະດັບ ແລະການປັບປຸງ
   ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊອບແວລຸ້ນກ່ອນໜ້າ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ການອັບເກຣດ ຫຼືອັບເດດຊອບແວໄດ້. ເມື່ອ​ໂອນ​ຊອບ​ແວ​ລຸ້ນ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ຫຼື​ຕ່ຳ​ກວ່າ​ໄປ​ໃຫ້​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ ສິດ​ໃນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ອັບ​ເກຣດ ຫຼື​ການ​ອັບ​ເດດ​ຊອບ​ແວ​ຈະ​ໝົດ​ອາ​ຍຸ.
   ການໄດ້ມາຂອງການປັບປຸງຫຼືການປັບປຸງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງໃຫ້ສິດທິໃນການນໍາໃຊ້ຊອບແວ.
   ສິດທິຂອງການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບຊອບແວຮຸ່ນກ່ອນຫນ້າຫຼືຕ່ໍາກວ່າຈະຫມົດອາຍຸເມື່ອການຕິດຕັ້ງການຍົກລະດັບຫຼືການປັບປຸງ.
8. ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ
   Arturia ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ​ແຜ່ນ​ທີ່​ຊອບ​ແວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ໃນ​ວັດ​ສະ​ດຸ​ແລະ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປົກ​ກະ​ຕິ​ສໍາ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ສາມ​ສິບ (30​) ວັນ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ​ຂອງ​ການ​ຊື້​. ໃບຮັບເງິນຂອງເຈົ້າຈະເປັນຫຼັກຖານຂອງວັນທີຊື້. ທຸກໆການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບຊອບແວແມ່ນຈໍາກັດສາມສິບ (30) ວັນນັບຈາກວັນທີຊື້. ບາງລັດບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາຂອງການຮັບປະກັນທີ່ບົ່ງບອກໄວ້, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຈຳກັດຂ້າງເທິງອາດຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບທ່ານ. ທຸກໂຄງການແລະອຸປະກອນປະກອບແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ "ເປັນ" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນທຸກປະເພດ. ຄວາມສ່ຽງທີ່ສົມບູນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບແລະການປະຕິບັດໂຄງການແມ່ນຢູ່ກັບທ່ານ. ຖ້າໂຄງການພິສູດວ່າມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ທ່ານສົມມຸດວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງການບໍລິການ, ການສ້ອມແປງຫຼືການແກ້ໄຂທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ.
9. ວິທີແກ້ໄຂ
   ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດຂອງ Arturia ແລະການແກ້ໄຂສະເພາະຂອງທ່ານຈະຢູ່ໃນທາງເລືອກຂອງ Arturia ບໍ່ວ່າຈະເປັນ (a) ການກັບຄືນຂອງລາຄາຊື້ຫຼື (b) ການທົດແທນຂອງແຜ່ນທີ່ບໍ່ຕອບສະຫນອງການຮັບປະກັນຈໍາກັດແລະຈະສົ່ງຄືນກັບ Arturia ດ້ວຍສໍາເນົາໃບຮັບເງິນຂອງທ່ານ. ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດນີ້ແມ່ນເປັນໂມຄະ ຖ້າຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຊອບແວໄດ້ເກີດຈາກອຸປະຕິເຫດ, ການລ່ວງລະເມີດ, ການແກ້ໄຂ ຫຼືການນຳໃຊ້ຜິດພາດ. ຊອບແວທົດແທນໃດໆຈະຖືກຮັບປະກັນສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຕົ້ນສະບັບຫຼືສາມສິບ (30) ມື້, ອັນໃດກໍ່ຕາມຈະຍາວກວ່າ.
10. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນອື່ນໆ
    ການຮັບປະກັນຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນແທນທີ່ຈະເປັນການຮັບປະກັນອື່ນໆທັງຫມົດ, ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ, ການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ຂອງຄວາມສາມາດໃນການຄ້າແລະການສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນທາງປາກຫຼືລາຍລັກອັກສອນຫຼືຄໍາແນະນໍາທີ່ໃຫ້ໂດຍ Arturia, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ, ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, ຕົວແທນຫຼືພະນັກງານຂອງຕົນຈະສ້າງການຮັບປະກັນຫຼືໃນທາງໃດກໍ່ຕາມເພີ່ມຂອບເຂດຂອງການຮັບປະກັນຈໍາກັດນີ້.
11. ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຕາມມາ
    ທັງ Arturia ຫຼືຜູ້ອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງ, ການຜະລິດ, ຫຼືການຈັດສົ່ງຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງກົງ, ທາງອ້ອມ, ຜົນສະທ້ອນ, ຫຼືເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການນໍາໃຊ້, ຫຼືບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ (ລວມທັງໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, ຄວາມເສຍຫາຍ. ສໍາລັບການສູນເສຍຜົນກໍາໄລທາງທຸລະກິດ, ການຂັດຂວາງທຸລະກິດ, ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທຸລະກິດແລະອື່ນໆ) ເຖິງແມ່ນວ່າ Arturia ໄດ້ຖືກແນະນໍາກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ. ບາງລັດບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບຄວາມຍາວຂອງການຮັບປະກັນທີ່ບົ່ງບອກ ຫຼືການຍົກເວັ້ນ ຫຼືການຈຳກັດຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນເຫດ ຫຼືຜົນຕາມມາ, ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼືຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂ້າງເທິງນັ້ນອາດຈະບໍ່ນຳໃຊ້ກັບເຈົ້າ. ການຮັບປະກັນນີ້ໃຫ້ສິດທິທາງກົດໝາຍສະເພາະແກ່ເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າອາດມີສິດອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກລັດຫາລັດ.

ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ

ສະຫະລັດ

ແຈ້ງການສຳຄັນ: ຫ້າມດັດແປງໜ່ວຍງານ!
ຜະລິດຕະພັນນີ້, ເມື່ອຕິດຕັ້ງຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ມີຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້, ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ FCC. ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍ Arturia ອາດຈະຫລີກລ້ຽງສິດອໍານາດຂອງທ່ານ, ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ FCC, ໃນການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
ສິ່ງສຳຄັນ: ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບອຸປະກອນເສີມ ແລະ/ຫຼື ຜະລິດຕະພັນອື່ນ, ໃຫ້ໃຊ້ສາຍປ້ອງກັນຄຸນນະພາບສູງເທົ່ານັ້ນ. ຕ້ອງໃຊ້ສາຍເຄເບີ້ນທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນນີ້. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງທັງຫມົດ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາອາດເຮັດໃຫ້ການອະນຸຍາດ FFC ຂອງທ່ານໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ຫມາຍເຫດ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂອບເຂດຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນ Class B Digital, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ທີ່​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ມື​ການ​ໃຊ້​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ອື່ນໆ​. ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງ FCC ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງທັງຫມົດ. ຖ້າຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກພົບເຫັນວ່າເປັນແຫຼ່ງລົບກວນ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດຫນ່ວຍບໍລິການ "ປິດ" ແລະ "ON", ກະລຸນາພະຍາຍາມລົບລ້າງບັນຫາໂດຍການໃຊ້ຫນຶ່ງໃນມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• ຍົກຍ້າຍຜະລິດຕະພັນນີ້ ຫຼືອຸປະກອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການແຊກແຊງ.
• ໃຊ້​ປ່ຽງ​ໄຟ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສາຂາ​ຕ່າງ​ກັນ (ເບກ​ເກີ​ຫຼື​ຟິວ) ວົງ​ຈອນ ຫຼື​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ກັ່ນ​ຕອງ​ສາຍ AC.
• ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ຫຼື​ໂທລະ​ພາບ​ແຊກ​ແຊງ​, ຍ້າຍ / reorient ເສົາ​ອາກາດ​. ຖ້າເສົາອາກາດນໍາເຂົ້າແມ່ນ 300-ohm ribbon lead, ປ່ຽນ lead-in ເປັນສາຍ coaxial.
• ຖ້າມາດຕະການແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາເອົາຜົນໄດ້ຮັບທີ່ພໍໃຈ, ກະລຸນາໃຫ້ຜູ້ຄ້າປີກທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຈກຢາຍຜະລິດຕະພັນປະເພດນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ເຫມາະສົມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Arturia.

ຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງນີ້ໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ແຈກຢາຍຢູ່ໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ.

ການາດາ
ແຈ້ງການ: ອຸປະກອນດິຈິຕອນຊັ້ນ B ນີ້ຕອບສະໜອງໄດ້ທຸກຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບຽບການອຸປະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນຂອງການາດາ.

ເອີຣົບ 

ຜະລິດຕະພັນນີ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງຄໍາສັ່ງເອີຣົບ 89/336/EEC
ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍອິດທິພົນຂອງການໄຫຼ electro-static; ຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນ, ພຽງແຕ່ restart ຜະລິດຕະພັນ.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ARTURIA MICROLAB MK3 Portable USB MIDI Keyboard Controller [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ MICROLAB MK3 Portable USB MIDI Keyboard Controller, MICROLAB MK3, Portable USB MIDI Keyboard Controller, USB MIDI Keyboard Controller, MIDI Keyboard Controller, Keyboard Controller, Controller

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້