ເຊັນເຊີລະດັບ Magnetostrictive MPI-T

ຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ

ເຊັນເຊີລະດັບ Magnetostrictive MPI-T ມີຄວາມປອດໄພພາຍໃນ
ເຊັນເຊີລະດັບທີ່ມີ titanium stem probes. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜະລິດໂດຍ
APG ແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດ MPI. ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບ
ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍແລະມາພ້ອມກັບການອະນຸມັດຄວາມປອດໄພທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະ
ການຈັດອັນດັບ.

ເຊັນເຊີມີປ້າຍຊື່ທີ່ປະກອບມີຈໍານວນຕົວແບບ, ສ່ວນ
ຈໍາ​ນວນ​, ແລະ​ຈໍາ​ນວນ serial​. ປ້າຍຍັງສະຫນອງໄຟຟ້າ
ຂໍ້ມູນການຈັດອັນດັບແລະການອະນຸມັດ. ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນດ້ວຍ
ໝາຍເລກໃບຢັ້ງຢືນ ATEX: Sira 19ATEX2072X.

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

1. ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ ແລະກຳຈັດ:

  • ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ເຫມາະສົມ, ເບິ່ງການແຕ້ມຮູບ 9005491
    (ການແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສຳລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ)
    ໃນຫນ້າ 22 ຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້.
  • ກ່ອນທີ່ຈະເອົາຝາປິດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວົງຈອນເປີດຫຼື
    de-energized. ຮັກສາຝາປິດໃຫ້ແຫນ້ນໃນຂະນະທີ່ວົງຈອນຍັງມີຊີວິດຢູ່.

2. ການຂຽນໂປແກຼມ:

ອ້າງເຖິງບົດທີ 3 ຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບການຂຽນໂປຼແກຼມ
ຄໍາແນະນໍາ. ມັນສະຫນອງຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການດໍາເນີນໂຄງການ
ແລະປັບຄ່າເຊັນເຊີລະດັບ MPI-T.

3. ການບຳລຸງຮັກສາ:

  • ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາການດູແລທົ່ວໄປທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບົດທີ 4 ຂອງ
    ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້.
  • ໃນກໍລະນີຂອງການສ້ອມແປງຫຼືສົ່ງຄືນ, ເບິ່ງການສ້ອມແປງແລະການສົ່ງຄືນ
    ພາກທີ 4 ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ.

4. ການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ:

ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພແລະຕອບສະຫນອງການອະນຸມັດທີ່ລະບຸໄວ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະ
ປະຕິບັດຕາມແບບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບອັນຕະລາຍ
ສະຖານທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນບົດທີ 5 ຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້.

ຫມາຍເຫດ: ຮູບແບບ MPI-T ມີ titanium ເກີນ 7.5% ສໍາລັບ
ກຸ່ມ II. ເອົາການດູແລທີ່ຈໍາເປັນໃນຂະນະທີ່ຈັບເຊັນເຊີ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ MPI-T Magnetostrictive Level Sensors
ສໍາລັບຄວາມປອດໄພພາຍໃນ, Titanium Stem Probes

APG
R

Doc #9005624 Part #200338 Rev C, 09/2022

ສາລະບານ
ແນະນຳ …………………………………………………………………………………………………………. iii
ຂໍ້ຈຳກັດການຮັບປະກັນ ແລະ ການຮັບປະກັນ ………………………………………………………………….. iv
ບົດທີ 1: ຂໍ້ມູນສະເພາະ ແລະ ທາງເລືອກ…………………………………………………………… 1
ຂະໜາດ …………………………………………………………………………………………………………………………………….1 ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ… ……………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Model Number Configurator…… ……………………………………………………………………………………………. 3 ແຜນວາດລະບົບສາຍໄຟ ແລະ IS ໃຊ້ Case Diagrams ………………………………………………………. 4-5
ບົດທີ 2: ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການໂຍກຍ້າຍ ແລະໝາຍເຫດ…………………………6
ເຄື່ອງມືທີ່ຕ້ອງການ…………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ATEX ລະບຸເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້…………………………………………………………………………………………….. 6 ໝາຍເຫດການຕິດຕັ້ງທາງກາຍະພາບ…………… ……………………………………………………………………………….. 6 ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ………………………………………. …………………………………………….. 7 ການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າ ………………………………………………………………………………. ……………………………………… 7 ຄໍາແນະນໍາການກໍາຈັດ ………………………………………………………………………………………………………… ………8
ບົດທີ 3: ການຂຽນໂປຣແກຣມ ………………………………………………………………………………..9
Modbus Programming ………………………………………………………………………………………………………….. 9 Modbus Programming ກັບ RST-6001 ແລະ APG Modbus Software ……………………………………….. 9 Modbus Register Lists for MPI-T…………………………………………………………………. ……………..9-10 MPI-T Modbus Sensor Parameters ……………………………………………………………………………… 11-15 MPI- ຕົວກໍານົດການປະເພດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ T Modbus …………………………………………………………………. 16-20
ບົດທີ 4: ການບຳລຸງຮັກສາ ………………………………………………………………………………. 21
ການດູແລທົ່ວໄປ ……………………………………………………………………………………………………………………… 21 ການສ້ອມແປງ ແລະ ກັບຄືນ ……………………………………………………………………………………………………………………… 21
ບົດທີ 5: ການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ……………………………………………………22
Intrinsically Safe Installation Drawing ສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ ……………………………………….. 22

ii

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ແນະນຳ
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊື້ MPI series magnetostrictive level sensor ຈາກ APG. ພວກເຮົາຂອບໃຈທຸລະກິດແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງທ່ານ. ກະລຸນາໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີເພື່ອເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບ MPI ຂອງທ່ານແລະຄູ່ມືນີ້.
ເຊັນເຊີລະດັບ magnetostrictive ຊຸດ MPI ສະຫນອງການອ່ານລະດັບທີ່ຖືກຕ້ອງສູງແລະເຮັດຊ້ໍາໄດ້ໃນຫຼາຍໆຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການວັດແທກລະດັບຂອງແຫຼວ. ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງສໍາລັບການຕິດຕັ້ງໃນຊັ້ນ I, Division 1 ແລະຊັ້ນ I, ເຂດ 0 ເຂດອັນຕະລາຍໃນສະຫະລັດແລະການາດາໂດຍ CSA, ແລະ ATEX ແລະ IECEx ສໍາລັບເອີຣົບແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ. MPI-T ຂະໜາດໃຫຍ່, ລອຍຕົວໄດ້, ແລະ ແຂງແຮງ, ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນການນຳໃຊ້ທີ່ຮຸນແຮງ ບ່ອນທີ່ການເກີດຂີ້ຕົມ ຫຼື ການກໍ່ຕົວອາດຈະເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລໍາຕົ້ນ 1″ titanium ສະຫນອງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ໃນສື່ corrosive ລະດັບຄວາມກ້ວາງ.
ກຳລັງອ່ານປ້າຍຊື່ຂອງເຈົ້າ
ທຸກໆເຄື່ອງມື APG ມາພ້ອມກັບປ້າຍຊື່ທີ່ປະກອບມີຕົວເລກຕົວແບບຂອງເຄື່ອງມື, ເລກສ່ວນ, ແລະເລກລໍາດັບ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລກສ່ວນໃນປ້າຍຊື່ຂອງເຈົ້າກົງກັບຄຳສັ່ງຊື້ຂອງເຈົ້າ. ການຈັດອັນດັບໄຟຟ້າຕໍ່ໄປນີ້ແລະການອະນຸມັດຍັງຖືກລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍຊື່. ກະລຸນາເບິ່ງຫນ້າຜະລິດຕະພັນໃນ APG's webເວັບໄຊສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

C237484US

8-24 VDC, Imax = 280 mA Class I, Division 1, ກຸ່ມ C, D, T4 Class I, Zone 0; AEX ia IIB T4 Ga; Ex ia IIB T4 Ga, IP65 Ta = -40°C ຫາ 85°C

Intrinsically Safe Wiring Requirements: Ui= 28 VDC, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F

ໝາຍເລກໃບຢັ້ງຢືນ ATEX: Sira 19ATEX2072X

II 1G Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C ຫາ 85°C

Ui = 28 V, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C ຫາ 85°C

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

iii

ສິ່ງສໍາຄັນ: ເຊັນເຊີລະດັບ MPI-T ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຕາມຮູບແຕ້ມ 9005491
(ຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ) ໃນຫນ້າ 22 ເພື່ອຕອບສະຫນອງການອະນຸມັດທີ່ມີລາຍຊື່. ການຕິດຕັ້ງທີ່ຜິດພາດຈະເຮັດໃຫ້ການອະນຸມັດ ແລະການຈັດອັນດັບຄວາມປອດໄພທັງໝົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ອັນຕະລາຍ: ເປີດວົງຈອນປິດກ່ອນທີ່ຈະຖອດຝາປິດອອກ ຫຼືປົກປິດໃຫ້ແໜ້ນ ໃນຂະນະທີ່ວົງຈອນຍັງມີຊີວິດຢູ່;
AVERTISSEMENT — COUPER LE CURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE, ຫຼື GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES ວົງຈອນ SONT SOUS TENSION.
ອັນຕະລາຍ: ຄຳເຕືອນ - ອັນຕະລາຍຈາກການລະເບີດ - ການທົດແທນສ່ວນປະກອບອາດເຮັດໃຫ້ເສຍຫາຍພາຍໃນ
ຄວາມປອດໄພ; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — LA SUBSTITION DE COMPOSANT PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE.
ອັນຕະລາຍ: ຄຳເຕືອນ — ອັນຕະລາຍຈາກການລະເບີດ — ຢ່າຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີພະລັງງານ.
ຖືກປິດ ຫຼືພື້ນທີ່ຖືກຮັບຮູ້ວ່າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST ອອກແບບບໍ່ແມ່ນອັນຕະລາຍ.
ຄໍາເຕືອນ: — ແບບຈໍາລອງ MPI-T ມີ titanium ເກີນ 7.5% ສໍາລັບກຸ່ມ II ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່.
ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການອັນຕະລາຍຕໍ່ການເຜົາໄຫມ້ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຫຼື friction; AVERTISSEMENT — Le modèle MPI-T contient plus de 7,5% de tetane pour le groupe II et des precautions doivent être prises pour eviter un risque d'inflammation due aux chocs ou aux frottements.
ສິ່ງສໍາຄັນ: ພຽງແຕ່ປະສິດທິພາບການກວດພົບອາຍແກັສການເຜົາໃຫມ້ຂອງເຄື່ອງມືເທົ່ານັ້ນ
ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​.
ການຮັບປະກັນແລະຂໍ້ຈໍາກັດການຮັບປະກັນ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍການຮັບປະກັນຂອງ APG ທີ່ຈະບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິແລະການບໍລິການຂອງຜະລິດຕະພັນສໍາລັບ 24 ເດືອນ. ສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນຂອງພວກເຮົາ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. ຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກເພື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດວັດສະດຸຄືນ ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງສິນຄ້າຄືນ.
ສະແກນລະຫັດ QR ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອອ່ານຄໍາອະທິບາຍຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນຂອງພວກເຮົາໃນແທັບເລັດຫຼືໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ.

iv

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ບົດທີ 1: ຂໍ້ມູນສະເພາະ ແລະທາງເລືອກ
· ຂະໜາດ
ເຊັນເຊີ MPI-T ແລະຂະໜາດລອຍ

3/4″ NPT 1/2″ NPT
4.94ນິ້ວ4.15ນິ້ວ

4.21ນິ້ວ3.74ນິ້ວ

ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບສອງມິຕິ, ຂະຫນາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ເຫນືອຂະຫນາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂະຫນາດນ້ອຍ.

6.84″ – 6.97″ 6.05″ – 6.18″

5.71″ 4.92″ 5.00″ 4.25″

3/4″ NPT 1/2″ ສະຖານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຢູ່ອາໄສ NPT
Ø 0.27ນິ້ວ

1.90″
S1 Dead-Band
(ຈາກ Zero ອ້າງເຖິງ
Float Ref.)

ZERO Reference
SCREW GROUND

I & JI & J

ຕົວເລືອກ Float Y & Z / L & M

4.98″

Float Ref. S1=10.63″ S2=6″

5.50″

Float Ref. S1=10″ S2=6.5″

ຕ່ຳສຸດ ສູງສຸດ 48″ 300″

3.00″ I & J

3.08″ Y&Z 2.00″ L&M

S2
ແຖບຕາຍ
(ຈາກ Float Ref. ຫາລຸ່ມສຸດ
ຂອງ​ລໍາ​ຕົ້ນ​)

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

1

· ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ການປະຕິບັດ
ຄວາມລະອຽດຄວາມຖືກຕ້ອງ Digital Temp Sensor ຄວາມຖືກຕ້ອງ
ສິ່ງແວດລ້ອມ
ການປ້ອງກັນການປິດລ້ອມອຸນຫະພູມປະຕິບັດງານ
ໄຟຟ້າ
ການສະຫນອງ Voltage ການປົກປ້ອງ Draw ປະຈຸບັນປົກກະຕິ
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ
ການຕິດຕັ້ງລໍາຕັ້ງບ້ານ (ສະໄລ້) ການບີບອັດ (ສະໄລ້)
ການເຊື່ອມຕໍ່
ຜົນຜະລິດ
ການຂຽນໂປລແກລມ
RS-485

0.04 ນິ້ວ (1 ມມ) ± 0.05% ຂອງຂະໜາດເຕັມ ຫຼື 1 ມມ (ອັນໃດຈະໃຫຍ່ກວ່າ) ±1°C
-40° ເຖິງ 185° F (-40° ຫາ 85° C) NEMA 4X, IP65
8-24 VDC ໃນເຊັນເຊີ 25 mA Reverse Polarity ແລະ Surge (ຕໍ່ IEC 61000-4-5, 4-6, 4-7)
ອະລູມິນຽມ Cast, epoxy ເຄືອບ Titanium 2 316L SS ອະລູມິນຽມທີ່ມີພຸ່ມໄມ້ Neoprene
Modbus RTU (RS-485)
ຕົວປ່ຽນ RST-6001 USB-to-RS-485 ທາງເລືອກ

2

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

· MPI-T Model Number Configurator

ໝາຍເລກຕົວແບບ: MPI – _R_ __5__ _____ – _____ _____ – _____ _____ __S__ __T__ – _____ – _____ – _____

AB C

DE

F GH I

J

K

L

A. ລຳປະເພດ R 1 in. ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ, ແຂງ

I. ວັດສະດຸລໍາ T Titanium 2

B. ຜົນຜະລິດ

J. ຄວາມຍາວຂອງລໍາທັງຫມົດເປັນນິ້ວ

5 Modbus RTU, ມີການປ້ອງກັນກະດ້າງ, ຄວາມປອດໄພພາຍໃນ __ ຕ່ໍາສຸດ. 48 ນິ້ວ – ສູງ​ສຸດ​. 300 ໃນ.

C. ປະເພດທີ່ຢູ່ອາໄສ
All Housing Die-cast Aluminum, NEMA 4X, IP65, ສີຟ້າ
__ ເຮືອນຫຼັງໃຫຍ່ A ບ້ານຂະຫນາດນ້ອຍ
D. Float 1 (Top Float) Z 5.5hx 3d in. Red Polyurethane (0.65 SG) Y 5.5hx 3d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) M 5.5hx 2d in. Red Polyurethane (0.57 SG) L 5.5d in.x 2 Blue Polyurethane (0.94 SG) J 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG) N no
E. Float 2 (ທາງເລືອກ) N None Y 5.5hx 3d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG)
F. ປະເພດການຕິດຕັ້ງ P NPT Plug 150# N ບໍ່ມີ
G. ຂະໜາດການຕິດຕັ້ງ 2 2 in. 3 3 in. N ບໍ່ມີ

K. ຕົວເລືອກເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ N ບໍ່ມີ 1D Digital Temperature Sensor A, 12 in. ຈາກລຸ່ມສຸດຂອງ
ສືບສວນ
ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອລ 2D A,B 3D Digital Temperature Sensors A,B,C 4D Digital Temperature Sensors A,B,C,D 5D Digital Temperature Sensors A,B,C,D,E 6D Digital Temperature Sensors A,B,C, D, E, F 7D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F, G
ໝາຍເຫດ: ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ B – G ແມ່ນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງ A ແລະສູນການອ້າງອີງຂອງ probe.
L. Custom Housing-Electrical Connector N None B Cable Gland (ສາຍໄດ້ຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ) C 4-pin M12 Micro Connector Female D 4-pin M12 Micro Connector Male – 90° F 4-pin M12 Micro Connector Female – 90° G 90° Elbow M 4-pin M12 Micro Connector Male
ຫມາຍເຫດ: ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນມາດຕະຖານ. ໝາຍເຫດ: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບເຮືອນຫຼັງນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ. ສໍາລັບ
ທີ່ຢູ່ອາໄສຂະຫນາດໃຫຍ່, ເລືອກ None.

H. Mounting Connection S Slide with Compression Fitting (ປັບໄດ້)

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

3

· ແຜນວາດສາຍລະບົບ ແລະ IS ໃຊ້ແຜນວາດກໍລະນີ

Modbus ລະບົບສາຍໄຟທີ່ປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບເຊັນເຊີ MPI-T5

ການສະຫນອງພະລັງງານ

+8-24 Vdc GND

ໃຊ້ສາຍປ້ອງກັນ

ສາຍ T's ຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ເທິງຕົວຄວບຄຸມ / ການສະຫນອງຂອງອຸປະສັກ IS.

ອຸປະກອນເຊີບເວີ

RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)

120 terminating resistor ອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການຍາວ
ແລ່ນສາຍ.

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ຫມາຍເຫດ: ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຊັນເຊີ MPI ກັບລະບົບຂອງທ່ານ, ການກັບຄືນການເຊື່ອມຕໍ່ A ແລະ B ອາດຈະມີຄວາມຈໍາເປັນຖ້າຫາກວ່າເຊັນເຊີບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບອຸປະກອນ Modbus Server.

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 1
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 2
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 3
V+ B (TX-) A (TX+)
GND

120 terminating resistor ທົ່ວ A & B terminals ຂອງເຊັນເຊີສຸດທ້າຍຫຼືພຽງແຕ່, ຖ້າຈໍາເປັນ.
ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ IS ເທົ່ານັ້ນ.

Modbus ລະບົບສາຍໄຟທີ່ປອດໄພພາຍໃນດ້ວຍ RST-6001 ສໍາລັບເຊັນເຊີ MPI-T5

ການສະຫນອງພະລັງງານ

+8-24 Vdc GND

ໃຊ້ສາຍປ້ອງກັນ

ສາຍ T's ຕ້ອງຕັ້ງຢູ່ເທິງຕົວຄວບຄຸມ / ການສະຫນອງຂອງອຸປະສັກ IS.

RST-6001 Modbus Controller
USB ກັບຄອມພິວເຕີດ້ວຍຊອບແວ APG Modbus

AB -5V +5V
ທຽບເທົ່າ 120 terminating resistor ພາຍໃນກັບ RST-6001

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ເບິ່ງຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ສາຍໂດຍກົງ.

ຫມາຍເຫດ: ການສະຫນອງພະລັງງານ +8-24 Vdc ເອກະລາດແມ່ນຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ໃຊ້ RST-6001 Modbus Controller. RST-6001 ສາມາດສະຫນອງພຽງແຕ່ ±5 Vdc, ບໍ່ແມ່ນ +8-24 Vdc ທີ່ຕ້ອງການໂດຍ MPI.

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 1
V+ BA GND

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 2
V+ BA GND

ເຊັນເຊີ MPI
ເຊັນເຊີ 3
V+ BA GND

120 terminating resistor ທົ່ວ A & B terminals ຂອງເຊັນເຊີສຸດທ້າຍຫຼືພຽງແຕ່, ຖ້າຈໍາເປັນ.
ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ IS ເທົ່ານັ້ນ.

ສິ່ງສຳຄັນ: ເບິ່ງບົດທີ 5 ສຳລັບການແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສຳລັບອັນຕະລາຍ-
oua ສະຖານທີ່

4

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

MPI – MDI ໃຊ້ Case Diagram
ພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ
ເຂດ 1
ທີ່ຢູ່ MDI Modbus: ການຄວບຄຸມເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ: ເຊັນເຊີ 1

ເຂດ 0 ຫຼື ເຂດ 1
MPI Sensor Modbus ທີ່ຢູ່: 1

MDI ດຽວຄວບຄຸມເຊັນເຊີ MPI ດຽວ · MDI ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ 1. MPI ສາມາດຢູ່ໃນເຂດ 0 ຫຼືເຂດ 1 ໂດຍບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງເພີ່ມເຕີມ. · MDI ແມ່ນຫມໍ້ໄຟພະລັງງານ; ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ພະລັງງານສະຫຼັບໄດ້ຕາມຊອບແວສໍາລັບ MPI. · MPI ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍຫມໍ້ໄຟ MDI. · ບໍ່ມີຕົວຄວບຄຸມພາຍນອກ. · ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ສິ່ງ​ກີດ​ຂວາງ IS. · ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ MPI ເຮັດ​ໄດ້​ໂດຍ​ຜ່ານ​ປຸ່ມ MDI​.

MPI – MDI ກັບ Passive Controller ໃຊ້ Case Diagram

ພື້ນທີ່ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ

ພື້ນທີ່ອັນຕະລາຍ

ເຂດ 1
ທີ່ຢູ່ MDI Modbus: ການຄວບຄຸມເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ: ເຊັນເຊີ 1

ເຂດ 0 ຫຼື ເຂດ 1

ອຸປະກອນຄວບຄຸມ Passive Modbus: Sniffer Sniffing: MDI

ອະນຸມັດ IS Barrier

MPI Sensor Modbus ທີ່ຢູ່: 1

MDI ດຽວຄວບຄຸມເຊັນເຊີ MPI ດຽວກັບອຸປະກອນການຄວບຄຸມແບບ Passive · MDI ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ 1. MPI ສາມາດຢູ່ໃນເຂດ 0 ຫຼືເຂດ 1 ໂດຍບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງເພີ່ມເຕີມ. · MDI ແມ່ນຫມໍ້ໄຟພະລັງງານ; ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພະ​ລັງ​ງານ​ສະ​ຫຼັບ​ທີ່​ອີງ​ໃສ່​ຊອບ​ແວ​ສໍາ​ລັບ​ເຊັນ​ເຊີ​. · MPI ແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍຫມໍ້ໄຟ MDI. · ຕົວຄວບຄຸມພາຍນອກອ່ານແບບຕັ້ງໃຈ (Sniffs) ການອ່ານຈາກ MDI. ·ຕົວຄວບຄຸມພາຍນອກສາມາດເປີດໃຊ້ MDI. · ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ IS Barrier ຕ້ອງ​ການ​ລະ​ຫວ່າງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ Passive ແລະ MDI​. · ຕ້ອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເສີມ​ສໍາ​ລັບ MDI​. · ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃດໆ​ກັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ MPI ເຮັດ​ໄດ້​ໂດຍ​ຜ່ານ​ປຸ່ມ MDI​.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

5

ບົດທີ 2: ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການໂຍກຍ້າຍ ແລະ ບັນທຶກ
·​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​
ເຈົ້າຈະຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງມືຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຕິດຕັ້ງເຊັນເຊີລະດັບ MPI ຂອງທ່ານ: · ຂະໜາດຂອງປະແຈທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການຕິດຕັ້ງ MPI · ຂະໜາດຂອງປະແຈທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ · ໝວກຫົວແປສຳລັບສາຍໄຟ · ທໍ່ລັອກຊ່ອງສຳລັບການບີບອັດແໜ້ນ · 1/8" Hex Allen wrench ສໍາລັບ screws ສຸດ float stop(s).

· ATEX ໄດ້ລະບຸເງື່ອນໄຂຂອງການນໍາໃຊ້
· ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ຮຸນແຮງບາງອັນ, ຊິ້ນສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂລຫະທີ່ລວມຢູ່ໃນຝາປິດຂອງອຸປະກອນນີ້ອາດຈະສ້າງລະດັບທີ່ສາມາດຕິດໄຟຂອງຄ່າໄຟຟ້າສະຕິກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວບໍ່ຄວນຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເງື່ອນໄຂພາຍນອກແມ່ນເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການສ້າງຄ່າໄຟຟ້າສະຖິດຢູ່ເທິງພື້ນຜິວດັ່ງກ່າວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອຸປະກອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນາໄມດ້ວຍການໂຄສະນາເທົ່ານັ້ນamp ຜ້າ.
· ຝາປິດແມ່ນຜະລິດຈາກອາລູມິນຽມ. ໃນກໍລະນີທີ່ຫາຍາກ, ແຫຼ່ງໄຟໄຫມ້ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບແລະ sparks friction ສາມາດເກີດຂຶ້ນ. ນີ້ຈະຖືກພິຈາລະນາໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ.

·ບັນທຶກການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

MPI-T ຄວນຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ – ໃນເຮືອນ ຫຼື ກາງແຈ້ງ – ເຊິ່ງກົງກັບເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: · ອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບລະຫວ່າງ -40°C ຫາ 85°C (-40°F ຫາ +185°F) · ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງ 100. % · ລະດັບຄວາມສູງສູງເຖິງ 2000 ແມັດ (6560 ຟຸດ) · IEC-664-1 Conductive Pollution Degree 1 or 2 · IEC 61010-1 Measurement Category II · ບໍ່ມີສານເຄມີທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Titanium Grade 2 · ບໍ່ມີສານເຄມີ corrosive ກັບສະແຕນເລດ (ເຊັ່ນ: NH3. , SO2, Cl2, ແລະອື່ນໆ) (ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທາງເລືອກ stem ປະເພດພາດສະຕິກ) · Ample ພື້ນທີ່ສໍາລັບການບໍາລຸງຮັກສາແລະການກວດກາ

ຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມເຕີມເພື່ອຮັບປະກັນ: · ຍານສຳຫຼວດຢູ່ຫ່າງຈາກສະໜາມແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງຈັກທີ່ຜະລິດໂດຍເຄື່ອງຈັກ, ການຫັນປ່ຽນ.
ers, solenoid valves, ແລະອື່ນໆ · ຂະຫນາດກາງແມ່ນບໍ່ມີສານໂລຫະແລະສິ່ງຕ່າງປະເທດອື່ນໆ. · ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ການຕິດໄຟເນື່ອງຈາກການກະທົບ ຫຼືການຂັດກັບລຳຂອງ titanium. · probe ບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ. · ຝາເລື່ອນໄດ້ພໍດີຜ່ານຮູຍຶດຕິດ. ຖ້າລູກລອຍບໍ່ພໍດີ, ມັນຕ້ອງຕິດໃສ່
ລໍາຈາກພາຍໃນເຮືອກໍາລັງຕິດຕາມ. · ການເລື່ອນແມ່ນ/ຖືກຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລຳຕົ້ນ (ເບິ່ງຮູບ 2.1). MPI-T floats ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຕິດຕັ້ງໂດຍ
ລູກຄ້າ.

6

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

Taper
UP ຮູບ 2.1

ສິ່ງສໍາຄັນ: ລອຍຕ້ອງຖືກຮັດກຸມ
ຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນລໍາຕົ້ນ, ຫຼືການອ່ານເຊັນເຊີຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ລອຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຕິດຢູ່ຈະມີສະຕິກເກີ ຫຼືຮອຍຂີດຂ່ວນທີ່ຊີ້ບອກດ້ານເທິງຂອງລອຍ. ເອົາສະຕິກເກີອອກກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.

ສິ່ງສໍາຄັນ: ເຊັນເຊີລະດັບ MPI-T ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຕາມຮູບແຕ້ມ 9005491
(ຮູບແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ) ໃນຫນ້າ 22, ເພື່ອຕອບສະຫນອງການອະນຸມັດທີ່ມີລາຍຊື່. ການຕິດຕັ້ງທີ່ຜິດພາດຈະເຮັດໃຫ້ການອະນຸມັດ ແລະການຈັດອັນດັບຄວາມປອດໄພທັງໝົດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

·ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
· ເມື່ອຍົກແລະຕິດຕັ້ງເຊັນເຊີໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນມຸມໂຄ້ງລະຫວ່າງລໍາຕົ້ນທີ່ແຂງຢູ່ດ້ານເທິງແລະດ້ານລຸ່ມຂອງເຊັນເຊີແລະລໍາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນລະຫວ່າງ. ການງໍແຫຼມຢູ່ຈຸດເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດທໍາລາຍເຊັນເຊີໄດ້. (ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບລໍາຕົ້ນຂອງ probe ທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້.)
· ຖ້າແກນຂອງເຊັນເຊີຂອງທ່ານ ແລະ ລອຍໄດ້ພໍດີຜ່ານຮູຍຶດຕິດ, ຫຼຸດການປະກອບເຂົ້າໃສ່ເຮືອຢ່າງລະມັດລະວັງ, ຈາກນັ້ນຍຶດເອົາຕົວຍຶດຂອງເຊັນເຊີໃສ່ເຮືອ.
· ຖ້າລູກລອຍບໍ່ພໍດີ, ໃຫ້ຕິດຢູ່ເທິງລຳຈາກພາຍໃນເຮືອທີ່ຖືກຕິດຕາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຮັບປະກັນເຊັນເຊີກັບເຮືອ.
· ສໍາລັບເຊັນເຊີທີ່ມີການຢຸດເລື່ອນ, ອ້າງອີງເຖິງຮູບແຕ້ມປະກອບທີ່ປະກອບກັບເຊັນເຊີສໍາລັບສະຖານທີ່ຕິດຕັ້ງຢຸດການລອຍ.
· ການຕິດຕັ້ງໄຟຟ້າ
· ເອົາຝາປິດທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງ MPI ຂອງທ່ານອອກ. · ປ້ອນລະບົບສາຍໄຟເຂົ້າໃນ MPI ຜ່ານທໍ່ເປີດ. Fittings ຕ້ອງເປັນ UL/CSA ລະບຸໄວ້ສໍາລັບ CSA
ການຕິດຕັ້ງແລະ IP65 ຈັດອັນດັບຫຼືດີກວ່າ. · ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍກັບເຄື່ອງ MPI. ໃຊ້ ferrules crimped ໃສ່ສາຍໄຟ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້. · ປ່ຽນຝາເຮືອນ.
ເບິ່ງແຜນວາດສາຍສາຍລະບົບ ແລະ IS Use Case Diagrams (ໜ້າ 4-5) ສໍາລັບ Modbus wiring examples.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

7

·ຄໍາແນະນໍາການໂຍກຍ້າຍ
ການຖອດເຊັນເຊີລະດັບ MPI ຂອງທ່ານອອກຈາກການບໍລິການຄວນເຮັດດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. · ຖ້າຕົວເຊັນເຊີຂອງທ່ານລອຍໄດ້ພໍດີຜ່ານຮູສຽບ, ໃຫ້ຍົກອຸປະກອນເຊັນເຊີທັງໝົດອອກ ແລະ ຫ່າງຈາກເຮືອຢ່າງລະມັດລະວັງ. · ຖ້າລູກລອຍຢູ່ເທິງເຊັນເຊີຂອງທ່ານບໍ່ພໍດີຜ່ານຮູຍຶດຕິດ, ພວກມັນຈະຕ້ອງຖືກຖອດອອກຈາກລໍາຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະເອົາເຊັນເຊີອອກໄດ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະລະບາຍເຮືອທີ່ຖືກຕິດຕາມເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງທີ່ເລື່ອນໄດ້ແລະລໍາຕົ້ນສໍາລັບການໂຍກຍ້າຍ. · ອະນາໄມລຳຕົ້ນ ແລະ ຮ່ອງຮອຍຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ກວດກາຄວາມເສຍຫາຍ. · ເກັບຮັກສາເຊັນເຊີຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນແຫ້ງ, ຢູ່ທີ່ອຸນຫະພູມລະຫວ່າງ -40 ° F ແລະ 180 ° F.

8

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ບົດທີ 3: ການຂຽນໂປຣແກຣມ
· ໂປຣແກມ Modbus
ເຊັນເຊີຊຸດ MPI-T ໃຊ້ມາດຕະຖານ Modbus RTU protocol (RS-485). ເຊັນເຊີສາມາດເຮັດວຽກເປັນອຸປະກອນລູກຄ້າເທົ່ານັ້ນ. ການຕັ້ງຄ່າລະບົບສາຍສົ່ງເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຊັນເຊີແມ່ນ 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stop Bit, No Parity, ແລະຕ້ອງການຄວາມລ່າຊ້າຕໍ່າສຸດຂອງ 300 ms ລະຫວ່າງການເຮັດທຸລະກໍາ. ເບິ່ງລາຍການລົງທະບຽນ MPI-T Modbus ຢູ່ໜ້າ 9 ແລະ 10.

ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Modbus RTU, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.modbus.org.

· ໂປຣແກມ Modbus ກັບ RST-6001 ແລະ APG Modbus Software
APG RST-6001 Modbus Controller ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຮ່ວມ​ກັບ​ຊອບ​ແວ APG Modbus ເພື່ອ​ດໍາ​ເນີນ​ໂຄງ​ການ​ແລະ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສູງ​ເຖິງ 20 ເຊັນ​ເຊີ MPI-T series. ຜ່ານ APG Modbus, ທ່ານສາມາດຕິດຕາມການອ່ານດິບຈາກເຊັນເຊີ, ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນສໍາລັບໄລຍະຫ່າງ, ລະດັບ, ລະດັບສຽງ, ຫຼືນ້ໍາຫນັກ, ແລະໃສ່ການວັດແທກສໍາລັບຕາຕະລາງ strapping. ເບິ່ງລາຍການລົງທະບຽນ MPI-T Modbus ຢູ່ໜ້າ 9 ແລະ 10.

ຫມາຍເຫດ: ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການຂຽນໂປລແກລມ APG Modbus, ຫຼືເພື່ອດາວໂຫລດ APG Modbus soft-
ware, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ www.apgsensors.com/suppport.

· Modbus ລາຍຊື່ລົງທະບຽນສໍາລັບ MPI-T

ລົງທະບຽນປ້ອນຂໍ້ມູນ (0x04)

ລົງທະບຽນ 30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308

ຂໍ້ມູນແບບຈໍາລອງທີ່ສົ່ງຄືນປະເພດ Raw Top Float Reading (in mm, unsigned) Raw Bottom Float Reading (in mm, unsigned) Temperature Reading (in 0C, signed) calculated Top Float Reading (in selected units) calculated Bottom Float Reading (ໃນຫົວໜ່ວຍທີ່ເລືອກ) ເວີຊັນ API 18.2 TEMP (ໃນ 0C, ລົງນາມ)

ໝາຍເຫດ: ການອ່ານຄຳນວນຈະຖືກສົ່ງຄືນໂດຍບໍ່ມີຈຸດທົດສະນິຍົມ. ເພື່ອ
ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທົດ​ສະ​ນິ​ຍົມ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

9

ທະບຽນການຖືຄອງ (0x03)
ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436 40437 40438 40439 40440 40441 40442 40443 40444 40445 40446 40201 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX-XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX -XNUMX XNUMX XNUMX

Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal Place Max Distance Full Distance Empty Distance Sensitivity Pulses Blanking NA Averaging Filter Window Out of Range Sampສample Rate Multiplier Offset Pre filter Noise limit Temperature Select RTD Offset (0C) Float Window 1st Float Offset 2nd Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 4 mA Calibration 20 mA Calibration t1d t1w t1t t2t meter Parameter Data Parameters Data Parameter 2 Data Parameter 2 Data Parameter 1 Data Baud Rate Restore to Factory Default

ຊ່ວງມູນຄ່າ 1 ເຖິງ 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 ຫາ 32,768 ມມ 0 ຫາ 32,768 ມມ 0 ຫາ 32,768 ມມ 0 ຫາ 100 5 ຫາ 20 0 ຫາ 10,364 ມມ NA 1 ເຖິງ 50 0 ຫາ 10,364 ມມ 1 ເຖິງ 255 50 ຫາ 1,000 ມມ. 1 ຫາ 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 ຫາ 10,364 ມມ 0 ຫາ 10,364 ມມ 0 ຫາ 255 0 ຫາ 8 NA* 0 ຫາ 1,000 ມມ 0=1 ລອຍ -10,364 ຫາ 10,364 ມມ *NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 10,364 ເຖິງ 10,364 mm 0 ເຖິງ 255 mm 0 ເຖິງ 1,000,000 mm 0 ເຖິງ 1,000,000 mm 0 ເຖິງ 1,000,000 mm 0 mm.

*ການລົງທະບຽນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂດຍ MPI-T, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກມັນຖືກຕິດສະຫຼາກຢູ່ໃນຊອບແວ APG Modbus. ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນຖືກປັບຈາກໂຮງງານ. ບໍ່ປັບ.

10

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

· ພາຣາມິເຕີເຊັນເຊີ MPI-T Modbus

40401 – ຫນ່ວຍ

ກຳນົດຫົວໜ່ວຍວັດແທກສຳລັບການອ່ານຄຳນວນເມື່ອປະເພດແອັບພລິເຄຊັນຖືກຕັ້ງເປັນ 0, 1, ຫຼື 7.

1 = ຕີນ

2 = ນິ້ວ

3 = ແມັດ

40402 – ປະເພດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ກຳນົດປະເພດຂອງການອ່ານຄຳນວນທີ່ເຮັດໂດຍເຊັນເຊີ. 0 = Distance 1 = Level 2 = Standing Cylindrical Tank with or without hemispherical Bottom 3 = Standing Cylindrical Tank with or without conical Bottom 4 = ຖັງຢືນຮູບສີ່ຫລ່ຽມທີ່ມີ ຫຼືບໍ່ມີ Chute ລຸ່ມ 5 = ຖັງກະບອກແນວນອນທີ່ມີ ຫຼືບໍ່ມີປາຍ Spherical 6 = Spherical Tank 7 = Pounds (Linear Scaling) 8 = N/A 9 = Vertical Oval Tank 10 = Horizontal Oval Tank 11 = Strapping Chart
ເບິ່ງ MPI-T Modbus Application Type Parameters ໜ້າ 16-20.
40403 – ຫົວໜ່ວຍປະລິມານ

ກໍາ​ນົດ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ຂອງ​ການ​ວັດ​ແທກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອ່ານ​ຄໍາ​ນວນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ປະ​ເພດ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນ 2 – 6 ຫຼື 9 -11​.

1 = ຕີນ 3

5 = ລິດ

2 = ລ້ານຟຸດ3

6 = ນິ້ວ3

3 = ກາລອນ

7 = ຖັງ

4 = ແມັດ3

40404 – ຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມ
ກໍານົດຈໍານວນຕໍາແໜ່ງທົດສະນິຍົມລວມຢູ່ໃນການອ່ານຄໍານວນ. ການອ່ານຄຳນວນຈະຖືກສົ່ງຄືນເປັນຕົວເລກທັງໝົດສະເໝີ.
ຕົວຢ່າງample, a calculated reading of 1126.658 (gallons, ft3, etc.) ຈະຖືກສົ່ງຄືນດັ່ງນີ້: Decimal Place = 0 Volume = 1127 ( rounded to nearest number) Decimal Place = 1 Volume = 11267 (หารດ້ວຍ 10 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ແທ້ຈິງ. ) ສະຖານທີ່ທົດສະນິຍົມ = 2 ປະລິມານ = 112666 (ຫານດ້ວຍ 100 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ແທ້ຈິງ) ສະຖານທີ່ທົດສະນິຍົມ = 3 ປະລິມານ = 1126658 (ຫານດ້ວຍ 1000 ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນທີ່ແທ້ຈິງ)

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

11

40405 – ໄລຍະທາງສູງສຸດ (ການປັບທຽບຈາກໂຮງງານ)
ກໍານົດໄລຍະຫ່າງ (ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ Zero Reference) ໄປຫາຈຸດທີ່ເຊັນເຊີຈະຢຸດການຊອກຫາສັນຍານ float, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງລໍາຕົ້ນ. ການເລື່ອນເກີນຄ່າໄລຍະທາງສູງສຸດຈະບໍ່ຖືກກວດພົບ.
40406 – ໄລຍະທາງເຕັມ
ກໍານົດໄລຍະທາງບວກ (ເລີ່ມຕົ້ນຈາກເຊັນເຊີ Zero Reference) ໄປຫາຈຸດທີ່ເຮືອທີ່ຖືກກວດສອບແມ່ນຖືວ່າເຕັມ.
40407 – ໄລຍະຫ່າງຫວ່າງເປົ່າ
ກໍານົດໄລຍະທາງບວກ (ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ Zero Reference) ໄປຫາຈຸດທີ່ເຮືອທີ່ຕິດຕາມຖືກພິຈາລະນາຫວ່າງເປົ່າ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງລໍາຕົ້ນ).
40408 - ຄວາມອ່ອນໄຫວ (ປັບທຽບກັບໂຮງງານ)
ກໍານົດລະດັບການໄດ້ຮັບທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບສັນຍານ float ກັບຄືນມາ.
40409 – Pulses (ມາດຕະຖານໂຮງງານ)
ຄວບຄຸມໄລຍະເວລາຂອງສັນຍານທີ່ຖືກສົ່ງລົງສາຍ magnetostrictive.
40410 – ຫວ່າງເປົ່າ (ປັບທຽບກັບໂຮງງານ)
ກໍານົດໄລຍະຫ່າງຫວ່າງເປົ່າ, ເຊິ່ງເປັນເຂດຈາກສູນການອ້າງອີງຂອງເຊັນເຊີໄປຫາຈຸດທີ່ສັນຍານທໍາອິດຈະຖືກຕ້ອງ. ສັນຍານຈາກການລອຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຫວ່າງຈະບໍ່ຖືກລະເລີຍ.
40412 - ສະເລ່ຍ
ກໍານົດຈໍານວນສັນຍານ float ທີ່ໄດ້ຮັບຄຸນວຸດທິເປັນຄ່າສະເລ່ຍສໍາລັບການອ່ານດິບ. ສັນຍານທີ່ໄດ້ຮັບຄຸນວຸດທິແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນ buffer-in, first-out buffer, ເນື້ອໃນແມ່ນສະເລ່ຍສໍາລັບການອ່ານດິບ. ຈໍານວນສັນຍານທີ່ໄດ້ຮັບຄຸນວຸດທິໃຫຍ່ກວ່າຈະຖືກສະເລ່ຍ, ການອ່ານທີ່ລຽບງ່າຍ, ແລະການອ່ານຊ້າລົງຈະມີປະຕິກິລິຍາກັບການປ່ຽນແປງເປົ້າຫມາຍຢ່າງໄວວາ.

12

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

40413 – ປ່ອງຢ້ຽມການກັ່ນຕອງ
ກໍານົດຂອບເຂດທາງກາຍະພາບ (0 – 10,364 ມມ) ຂອງສັນຍານທີ່ໄດ້ຮັບຄຸນວຸດທິ, ໂດຍອີງໃສ່ການອ່ານດິບໃນປະຈຸບັນ. ສັນຍານທີ່ເກີນຂອບເຂດ +/- Filter Window ຂອງການອ່ານປັດຈຸບັນຈະບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຍ້າຍສະເລ່ຍ. ສັນຍານທີ່ຢູ່ນອກຂອບເຂດຂອງ Filter Window ແມ່ນຂຽນໄປທີ່ Out of Range samples buffer (ຖືທະບຽນ 40414). ເບິ່ງຮູບ 3.1.

Example: Window = 300 mm Out of Range Samples = 10

Samples ຖືກປະຕິເສດພາຍໃນພື້ນທີ່ນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ເປັນເວລາ 10 ຕິດຕໍ່ກັນamples

ທັງsົດ samples ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພາຍໃນພື້ນທີ່ນີ້

ຂະ ໜາດ 150 mm 150mm

ຕ່ຳສຸດ ການອ່ານ

ຄ່າປັດຈຸບັນຂອງໄລຍະທາງ

Samples ຖືກປະຕິເສດພາຍໃນພື້ນທີ່ນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ເປັນເວລາ 10 ຕິດຕໍ່ກັນamples
ສູງສຸດ. ການອ່ານ

ຮູບ 3.1

40414 - ອອກຈາກຂອບເຂດ Samples

ກໍານົດຈໍານວນຂອງ s ຕິດຕໍ່ກັນamples ຢູ່ນອກປ່ອງຢ້ຽມການກັ່ນຕອງ (ຖືທະບຽນ 40413) ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອປັບອັດຕະໂນມັດການອ່ານປະຈຸບັນແລະຍ້າຍປ່ອງຢ້ຽມການກັ່ນຕອງ.

40415 – ສampອັດຕາ le
ຕັ້ງຄ່າອັດຕາການອັບເດດຂອງເຊັນເຊີ (ລະຫວ່າງ 50 – 1000 ms). ການເລື່ອນເວລາສັ້ນລົງເຮັດໃຫ້ເວລາຕອບສະໜອງຂອງເຊັນເຊີໄວຂຶ້ນຕໍ່ກັບລະດັບການປ່ຽນແປງ. ການຕັ້ງຄ່າປົກກະຕິແມ່ນ 200 ms. ການຕັ້ງຄ່າຕ່ໍາກວ່າ 200 ms ແມ່ນບໍ່ແນະນໍາ.

40416 – ຕົວຄູນ (ປັບທຽບກັບໂຮງງານ)
ປັບໄລຍະການອ່ານໄລຍະໄກ. ຕົວຄູນແມ່ນສະແດງໂດຍຄ່າ 1 – 1999, ແຕ່ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຖືກເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຕົວແທນ 0.001 – 1.999. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 1000 (ie 1.000) ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສ່ວນໃຫຍ່.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

13

40417 – ຊົດເຊີຍ (ການປັບທຽບຈາກໂຮງງານ)
ຕັ້ງຄ່າ Zero Reference ຂອງເຊັນເຊີ, ຈຸດທີ່ໄລຍະຫ່າງທີ່ຄິດໄລ່ໄດ້ຖືກວັດແທກ.

40418 – ການກັ່ນຕອງກ່ອນ
ກໍາ​ນົດ​ຂອບ​ເຂດ​ທາງ​ດ້ານ​ຮ່າງ​ກາຍ (0 – 10,364 ມ​ມ​) ຂອງ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ (ກ່ອນ​ການ​ກັ່ນ​ຕອງ​)​. ສີ່ sampການອ່ານຕ້ອງຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ Pre filter ສໍາລັບເຊັນເຊີ MPI ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ທະບຽນນີ້ແມ່ນເພື່ອນໍາໃຊ້ສໍາລັບການວິນິດໄສພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງໂຮງງານ.
40419 - ຂີດຈຳກັດສຽງລົບກວນ
ກໍານົດຂອບເຂດຈໍາກັດສໍາລັບຈໍານວນສັນຍານ (0-255) ຢູ່ນອກຂອບເຂດ Pre filter ສໍາລັບ MPI ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າເຖິງຂີດຈໍາກັດສຽງລົບກວນກ່ອນທີ່ຈະລົງທະບຽນສີ່ການອ່ານພາຍໃນປ່ອງຢ້ຽມ Pre filter, MPI ຈະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ທະບຽນນີ້ແມ່ນເພື່ອນໍາໃຊ້ສໍາລັບການວິນິດໄສພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງໂຮງງານ.

40420 – ເລືອກອຸນຫະພູມ

ເລືອກການອ່ານເຊັນເຊີອຸນຫະພູມທີ່ຈະສະແດງຢູ່ໃນ Input Register 30302.

ເຊັນເຊີ MPI-T ສາມາດຮອງຮັບໄດ້ເຖິງເຈັດເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອນຢູ່ໃນລໍາຕົ້ນ.

0 = ຄ່າສະເລ່ຍຂອງເຊັນເຊີ A – G 1 = Digital Temperature Sensor A 2 = Digital Temperature Sensor B 3 = Digital Temperature Sensor C 4 = Digital Temperature Sensor D

5 = ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອນ E 6 = ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອນ F 7 = ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມດິຈິຕອນ G 8 = N/A

14

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

40422 – ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ເລື່ອນ (ປັບ​ທຽບ​ຈາກ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​)
ກໍານົດໄລຍະຫ່າງ (0 – 1000 ມມ) ລະຫວ່າງທໍາອິດ (ie ເທິງ) float ແລະຈຸດທີ່ເຊັນເຊີຈະເລີ່ມຊອກຫາ float ທີສອງ (ລຸ່ມ). 0 ສະແດງເຖິງການລອຍຕົວດຽວ.
40423 – 1st Float Offset
ໃຊ້ເພື່ອປັບການອ່ານແບບເລື່ອນເທິງ (-10,364 – 10,364 ມມ).
40424 – 2nd Float Offset
ໃຊ້ເພື່ອປັບການອ່ານແບບເລື່ອນລຸ່ມ (-10,364 – 10,364 ມມ).
40425 – ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ (ການ​ປັບ​ທຽບ​ຈາກ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​)
ໃຊ້ເພື່ອຍ້າຍເສັ້ນສູນກາງຂອງສັນຍານຕອບໂຕ້ແບບເລື່ອນເພື່ອປັບຄວາມແຮງຂອງສັນຍານ (0 – 255).
40446 – ອັດຕາ Baud
ເລືອກຄວາມໄວການສື່ສານລະຫວ່າງເຊັນເຊີ ແລະອຸປະກອນເຊີບເວີ. ອຸປະກອນທັງໝົດໃນເຄືອຂ່າຍຈະຕ້ອງໃຊ້ອັດຕາ Baud ດຽວກັນ. APG Modbus Server ແລະ Client ອຸປະກອນເລີ່ມຕົ້ນເປັນ 9600 Baud.
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200 .
40201 – ຟື້ນຟູເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ
ການຂຽນ 1 ໄປຫາທະບຽນການຖືຄອງນີ້ຈະລຶບການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ ແລະຟື້ນຟູການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

15

· ຕົວກໍານົດການປະເພດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ MPI-T Modbus

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 0 – ໄລຍະຫ່າງ

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ)

ຊ່ວງຄ່າ 1 ຫາ 247 1 = ຟຸດ, 2 = ນິ້ວ, 3 = ແມັດ 0 -0 - 3

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 1 - ລະດັບ
ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance

ຊ່ວງມູນຄ່າ 1 ຫາ 247 1 = ຟຸດ, 2 = ນິ້ວ, 3 = ແມັດ 1 -0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 ມມ 0 – 32,768 ມມ

ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ 2 – ປະ​ລິ​ມານ​ຂອງ tank cylindrical ຢືນ ± Hemispherical ລຸ່ມ​ສຸດ​

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
Tank Diameter Radius of Bottom Hemisphere

ຊ່ວງມູນຄ່າ

1 ຫາ 247

2

1–7

0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm

ລະດັບເຕັມ

0 – 32,768 ມມ

0 – 1,000,000 (ມມ) ຫຼື 0 – 1,000,000 (ມມ)

ເສັ້ນຜ່າສູນກາງລັດສະໝີລຸ່ມ

16

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 3 – ປະລິມານຂອງຖັງຢືນຮູບທໍ່ກົມ ± ລຸ່ມຮູບຈວຍ

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance

ຊ່ວງຄ່າ 1 ຫາ 247 -3 1 – 7 0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm

ລະດັບເຕັມ

Tank Diameter Cone Diameter (ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໂກນ) Length (ຄວາມສູງ) ຂອງ Cone

0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ)

ຄວາມຍາວຂອງໂກນເສັ້ນຜ່າສູນກາງ

ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຂອງໂກນ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 4 – ປະລິມານຂອງຖັງສີ່ຫລ່ຽມຢືນ ± Chute ລຸ່ມ

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444-40445

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
Tank X Dimension Tank Y Dimension Chute X Dimension Chute Y Dimension Length (ຄວາມສູງ) ຂອງ Chute

ຊ່ວງມູນຄ່າ

1 ຫາ 247

4

1–7

0–3

(ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm

ລະດັບເຕັມ

0 – 32,768 ມມ

0 – 1,000,000 (ມມ)

0 – 1,000,000 (ມມ)

or

0 – 1,000,000 (ມມ)

0 – 1,000,000 (ມມ)

0 – 1,000,000 (ມມ)

ຖັງ X

ຄວາມຍາວຂອງ Chute

ຖັງ Y Chute Y

Chute X

ຫມາຍ​ເຫດ​: ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ທັງ​ຫມົດ​ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ທາງ​, ຫ່າງ​ເປົ່າ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແມ່ນ​ຄື​ກັນ​ກັບ​
ໄລຍະທາງສູງສຸດ.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

17

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 5 – ປະລິມານຂອງ tank cylindrical ອອກຕາມລວງນອນ ± Hemispherical Ends

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
Tank Length Tank Diameter Radius of End Hemispheres

ຊ່ວງຄ່າ 1 ຫາ 247 -5 1 – 7 0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ)

ສິ້ນສຸດ Radius

ຄວາມຍາວເສັ້ນຜ່າສູນກາງ

ລະດັບເຕັມ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 6 - ປະລິມານຂອງຖັງ Spherical

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຖັງ

ຊ່ວງມູນຄ່າ

1 ຫາ 247

6 1 – 7

ລະດັບເຕັມ

0–3

(ຊຸດໂຮງງານ)

0 – 32,768 ມມ

0 – 32,768 ມມ

0 – 1,000,000 (ມມ)

ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ

18

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 7 – ປອນ (ການປັບຂະຫນາດເສັ້ນ)

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
ຕົວຄູນ (ສະເກັດເລກເສັ້ນ)

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 8 – ບໍ່ມີ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 9 - ປະລິມານຂອງຖັງຮູບໄຂ່ແນວຕັ້ງ

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
ຄວາມຍາວຂອງຖັງຄວາມເລິກຂອງຖັງຄວາມກວ້າງຂອງຖັງ

ຊ່ວງມູນຄ່າ 1 ຫາ 247 1 = ຟຸດ, 2 = ນິ້ວ, 3 = ແມັດ 7 -0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 ມມ 0 – 32,768 ມມ
0 – 1,000,000 (1000 = 1.000)
ຊ່ວງຄ່າ 1 ຫາ 247 -9 1 – 7 0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ)

ລະດັບຄວາມກວ້າງເຕັມ

ຄວາມເລິກ

ຄວາມຍາວ

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

19

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 10 - ປະລິມານຂອງຖັງ Oval ອອກຕາມລວງນອນ

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
ຄວາມຍາວຂອງຖັງຄວາມເລິກຂອງຖັງຄວາມກວ້າງຂອງຖັງ

ຊ່ວງຄ່າ 1 ຫາ 247 -10 1 – 7 0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ) 0 – 1,000,000 (ມມ)

ລະດັບເຕັມ

ຄວາມກວ້າງຄວາມເລິກ

ຄວາມຍາວ

ແອັບພລິເຄຊັນ 11 – Strapping Chart (ຄ່າພລິນາມ)

ລົງທະບຽນ 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443

Function Device Address Units Application Type Volume Units decimal (ຄໍານວນ) Max Distance Full Distance Empty Distance
X^3 Coefficient X^2 Coefficient X^1 Coefficient X^0

ຊ່ວງມູນຄ່າ 1 ຫາ 247 1 = ຟຸດ, 2 = ນິ້ວ, 3 = ແມັດ 11 1 – 7 0 – 3 (ຊຸດໂຮງງານ) 0 – 32,768 ມມ 0 – 32,768 ມມ
0–1,000,000 0–1,000,000 0–1,000,000 0–1,000,000

20

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ບົດທີ 4: ການບຳລຸງຮັກສາ
· ການດູແລທົ່ວໄປ
ເຊັນເຊີລະດັບ MPI-T ຂອງທ່ານແມ່ນການບໍາລຸງຮັກສາຕໍ່າຫຼາຍ ແລະຈະຕ້ອງມີການເບິ່ງແຍງເລັກນ້ອຍ ຕາບໃດທີ່ມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍທົ່ວໄປ, ທ່ານຄວນ:
· ກວດເບິ່ງ MPI-T ຂອງເຈົ້າເປັນໄລຍະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລໍາຕົ້ນ ແລະ ໂຕລອຍແມ່ນບໍ່ມີສິ່ງກໍ່ສ້າງໜັກທີ່ອາດຂັດຂວາງການເຄື່ອນໄຫວຂອງລູກລອຍ. ຖ້າມີຂີ້ຕົມຫຼືສິ່ງແປກປອມອື່ນໆຕິດຢູ່ລະຫວ່າງລໍາຕົ້ນແລະທີ່ລອຍ, ຄວາມຜິດພາດໃນການກວດສອບອາດເກີດຂື້ນ.
· ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ float(s​) ອອກ​ຈາກ​ລໍາ​ຕົ້ນ​ຂອງ MPI ຂອງ​ທ່ານ​, ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ການ​ສັງ​ເກດ​ການ​ປະ​ຖົມ​ນິ​ເທດ​ຂອງ float (s​) ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ອອກ​. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນການຕິດຕັ້ງ float ອີກເທື່ອຫນຶ່ງທີ່ເຫມາະສົມ.
· ຮັບປະກັນຝາເຮືອນໃຫ້ປອດໄພ. ຖ້າຝາປິດເສຍຫາຍຫຼືຖືກໃສ່ຜິດ, ສັ່ງປ່ຽນທັນທີ.
· ການສ້ອມແປງ ແລະສົ່ງຄືນ
ຖ້າເຊັນເຊີລະດັບ MPI ຂອງທ່ານຕ້ອງການບໍລິການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ໂຮງງານຜ່ານໂທລະສັບ, ອີເມວ, ຫຼືສົນທະນາອອນໄລນ໌. ພວກເຮົາຈະອອກໝາຍເລກການອະນຸຍາດວັດສະດຸຄືນ (RMA) ໃຫ້ທ່ານພ້ອມດ້ວຍຄຳແນະນຳ.
· ໂທລະສັບ: 888-525-7300 · ອີເມວ: sales@apgsensors.com · ສົນທະນາອອນໄລນ໌ຢູ່ www.apgsensors.com
ກະລຸນາມີໝາຍເລກສ່ວນ ແລະໝາຍເລກຊີຣຽວຂອງທ່ານ. ເບິ່ງຂໍ້ຈຳກັດການຮັບປະກັນ ແລະ ການຮັບປະກັນສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
ສິ່ງສຳຄັນ: ການສ້ອມແປງ ແລະ ປັບຕົວເຊັນເຊີລະດັບ MPI ທັງໝົດຈະຕ້ອງຖືກເຮັດໂດຍ
ໂຮງງານ. ການດັດແກ້, ການຖອດປະກອບ, ຫຼືການປ່ຽນແປງ MPI ຢູ່ໃນເວັບໄຊແມ່ນຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

21

ບົດທີ 5: ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການຢັ້ງຢືນສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ
· ການແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ

22

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ເຂດ REV

B

DESCRIPTION ເບິ່ງການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງ

ການທົບທວນຄືນການປ່ຽນແປງຄໍາສັ່ງ CO-3982

ວັນທີ 06/01/2020

ອະນຸມັດ A. Fullmer

RS485+ RS485V+ V-

ສະຖານທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດປະເພດ

ອຸປະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວກໍານົດການ

Voc (ຫຼື Uo) Vmax (ຫຼື Ui)

Isc (ຫຼື Io) Imax (ຫຼື Ii)

Po

Pi

Ca (ຫຼື Co) Ci + Ccable

La (ຫຼື Lo) Li + Lcable

ສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ
ຫ້ອງ I, Division 1, ກຸ່ມ C,D T4 ຫ້ອງ I, ເຂດ 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C ຫາ 85°C

MPI – RS485 RTU

AB VIN GND

Vmax (ຫຼື Ui) = 28V

Imax (ຫຼື Ii) = 280mA

Pi

= 850mW

Ci

= 0.374uF

Li

= 3.50uH

– ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ NEC ມາດຕາ 504 ແລະ 505.

ເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະເປັນຄວາມລັບ
ຮູບແຕ້ມນີ້ແມ່ນຊັບສິນຂອງ automation PRODUCTs Group, INC.
LOGAN, UTAH ແລະອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້, ຜະລິດຄືນໃຫມ່, ເຜີຍແຜ່, ຫຼື
ເປີດເຜີຍຕໍ່ກັບຜູ້ອື່ນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງບໍລິສັດ.

ການອະນຸມັດ
DRWN
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson

DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018

ຖ້າກູ້ຢືມແລ້ວ, ມັນຈະຖືກສົ່ງຄືນ

ສັນຍາ

ຕາມຄວາມຕ້ອງການແລະອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້

ຂະໜາດ

ໂດຍທາງກົງ ຫຼືທາງອ້ອມ

MATL

ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ບໍລິສັດ.

A

ຈົບ

1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300

MPI Series ການແຕ້ມການຕິດຕັ້ງທີ່ປອດໄພພາຍໃນ
ສໍາລັບສະຖານທີ່ອັນຕະລາຍ

ລະຫັດ CAGE

ພາກທີ NO

ເອກະສານສະບັບເລກທີ

REV

52797

ຕ່າງໆ

9005491

B

ໃບທີ 1 ຈາກທັງໝົດ 2

ແບບຟອມ 9000063 Rev C

ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

23

APG
R
ກຸ່ມຜະລິດຕະພັນອັດຕະໂນມັດ, Inc.
ໂທ: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

APG Sensors MPI-T Magnetostrictive Level Sensors [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
MPI-T, MPI-T Magnetostrictive Level Sensors, ເຊັນເຊີລະດັບ Magnetostrictive, ເຊັນເຊີລະດັບ, ເຊັນເຊີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *