1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Telescopic Extractor Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Bolero Flux TLT 604400 is designed for maximum efficiency, technology, and style in your kitchen. It features an elegant white glass finish and a 60 cm stainless steel body, integrating seamlessly into modern kitchen spaces. With a powerful suction capacity of 431.2m³/h, it effectively eliminates fumes and odors, ensuring a fresh environment. Its energy-efficient DC motor and A+++ energy class provide superior performance with low energy consumption.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- ຮັບປະກັນການສະຫນອງພະລັງງານ voltage ກົງກັບປ້າຍການຈັດອັນດັບໃນເຄື່ອງໃຊ້.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງດູດຄວັນຖ້າສາຍໄຟ ຫຼື ປລັກໄຟເສຍຫາຍ.
- ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິຕາມກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
- Clean the filters regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- ຫ້າມ flambé ພາຍໃຕ້ hood ລະດັບ.
- ຮັບປະກັນການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍໃນຫ້ອງເມື່ອເຄື່ອງດູດລະດັບຖືກໃຊ້ພ້ອມໆກັນກັບອຸປະກອນທີ່ເຜົາໄໝ້ແກັສ ຫຼື ນໍ້າມັນອື່ນໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Cecotec Bolero Flux TLT 604400 is a telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. Key features include:
- ການອອກແບບ: Elegant white glass finish and 60 cm stainless steel body.
- ແຮງດູດ: 431.2 m³/ຊມ.
- ປະສິດທິພາບພະລັງງານ: A+++ energy class with an energy-efficient DC motor.
- ການຄວບຄຸມ: Innovative invisible touch control panel and Hand Movement Control (gesture control).
- ການຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວ: 3 speed levels plus a booster function.
- ແສງ: Integrated LED lighting for optimal visibility.
- ການກັ່ນຕອງ: Dishwasher-washable 5-layer aluminum filters. Includes carbon filters (not installed) for recirculation mode.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
This section provides general guidelines. For detailed installation, it is recommended to consult a qualified professional.
4.1 ການຕິດຕັ້ງ
The hood is designed to be installed above a cooking surface. Ensure sufficient clearance between the cooking surface and the hood as per local building codes and manufacturer recommendations (typically 65-75 cm for electric hobs and 75-85 cm for gas hobs).
4.2 ໂໝດລະບາຍອາກາດ
The hood supports both extraction (ducted) and recirculation (ductless) modes.
- ໂໝດສະກັດ: Requires connection to an external ducting system to vent air outside.
- ໂໝດໝູນວຽນ: Requires the installation of carbon filters (included but not pre-installed) to purify the air before returning it to the kitchen. Refer to the carbon filter installation instructions provided with the filters.
4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
Connect the hood to a 220V AC power supply. Ensure the electrical installation complies with all local safety standards.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The Bolero Flux TLT 604400 features an invisible touch control panel and Hand Movement Control for ease of use.
5.1 ການເປີດ/ປິດ
To power on the hood, gently touch the power symbol on the control panel. When turned off, the control panel disappears for a minimalist aesthetic.
5.2 ການປັບຄວາມໄວໃນການດູດ
The hood offers 3 speed levels and a booster function:
- ການຄວບຄຸມການສໍາພັດ: Use the speed buttons on the control panel to cycle through the different suction levels.
- Hand Movement Control: With a simple swipe of your hand in front of the sensor, you can change the extraction speed without touching the panel. This feature is ideal for maintaining hygiene and uninterrupted cooking.
- ຟັງຊັນ Booster: Activate the booster function for situations requiring maximum extraction power, such as frying or grilling.
ໄຟ LED 5.3 ອັນ
Press the light symbol on the control panel to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide optimal visibility over your cooking surface with low energy consumption.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຝາປິດດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
6.1 Cleaning Aluminum Filters
The 5-layer aluminum filters are dishwasher-washable. It is recommended to clean them every 2-4 weeks depending on usage. Remove the filters by releasing their latches and place them in the dishwasher or wash them by hand with hot soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing.
6.2 Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, the carbon filters should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Follow the instructions provided with the carbon filters for replacement.
6.3 ການອະນາໄມພາຍນອກ
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the white glass or stainless steel finish.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ພາກສ່ວນນີ້ແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປທີ່ທ່ານອາດຈະພົບ. ສໍາລັບບັນຫາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນລາຍການ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Hood ບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. | Check if the hood is properly plugged in and if there is power to the outlet. Check circuit breaker. |
| ພະລັງງານດູດຕ່ໍາ. | Clogged filters; incorrect speed setting; obstruction in ducting. | Clean or replace aluminum filters. If using recirculation, replace carbon filters. Increase speed setting. Check for blockages in the ductwork. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ. | ອົງປະກອບວ່າງ; ການຂັດຂວາງພັດລົມ; ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Check for any loose parts or foreign objects in the fan area. Ensure the hood is securely mounted. |
| ໄຟບໍ່ເຮັດວຽກ. | Faulty LED bulb; electrical connection issue. | Check if the light switch is on. If bulbs are replaceable, check and replace them. Contact service if issue persists. |
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຕົວແບບ | Bolero Flux TLT 604400 Glass White A+++ |
| ຍີ່ຫໍ້ | Cecotec |
| ຂະໜາດ (ກວ້າງ x ສູງ) | 60 cm x (31-46 cm telescopic) x 20 cm |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ລະດັບສຽງ | 62 Decibels |
| ສະບັບtage | 220 ໂວນ |
| ພະລັງງານ (W) | 500W |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 3 + Booster |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 5.92 ກິໂລກຣາມ |
| ຄວາມສາມາດໃນການດູດ | 431.2 m³/ຊມ |
| ຫ້ອງຮຽນພະລັງງານ | A+++ |
| ປະເພດໄອເສຍ | Combination (Ducting/Recirculation) |
| ວັດສະດຸທີ່ຢູ່ອາໄສ | ສະແຕນເລດ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ການຄວບຄຸມການສຳຜັດທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ, ການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວຂອງມື |
| ການກັ່ນຕອງ | 5-layer dishwasher-washable aluminum filters, carbon filters (for recirculation, not pre-installed) |
| ການມີອາໄຫຼ່ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ | 10 ປີ |
9. ຄໍາແນະນໍາຜູ້ໃຊ້
Based on general usage and product features, here are some tips for optimizing your experience:
- Utilize the Hand Movement Control feature to adjust suction speed without touching the panel, especially when your hands are wet or greasy, to maintain hygiene and prevent smudges.
- For heavy cooking or strong odors, activate the booster function to quickly clear the air.
- Regularly clean the aluminum filters to maintain optimal suction power and prevent grease buildup.
- If using recirculation mode, remember to replace the carbon filters as recommended to ensure effective odor removal.
- ເອົາ advantage of the integrated LED lighting for better visibility while cooking and to create a pleasant kitchen ambiance.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service or your authorized dealer.