1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the MINISO X69 Bluetooth 5.4 Headphones. These open-ear hook headphones are designed for comfort and stability, offering an immersive audio experience with advanced features like AI intelligent noise reduction, dual-effect directional transmission, and a long-lasting battery. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

2. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- MINISO X69 Headphones (1 pair)
- ຕູ້ສາກໄຟ (1)
- ສາຍສາກ Type-C (1)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (1)

3. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | MINISO |
| ຕົວແບບ | X69 |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ, ພາດສະຕິກ, Silica Gel |
| Weight (per earphone) | ~78g |
| Battery Life (single charge) | ສູງສຸດ 6 ຊົ່ວໂມງ |
| ອາຍຸແບັດເຕີຣີ (ພ້ອມກ່ອງສາກ) | ສູງສຸດ 36 ຊົ່ວໂມງ |
| Charging Time (single full charge) | 2 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາສະແຕນບາຍ | ~120 ຊົ່ວໂມງ |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.4 |
| ຊ່ວງໄຮ້ສາຍສູງສຸດ | <10ມ |
| ເສັ້ນຜ່າສູນກາງຄົນຂັບ | 13ມມ |
| ຊ່ວງ Impedance | ເຖິງ 32 Ω |
| ຊ່ວງການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ | 20 - 20000Hz |
| ຄວາມອ່ອນໄຫວ | 96dB |
| ການສື່ສານ | ໄຮ້ສາຍ (Bluetooth) |
| ພອດສາກໄຟ | ປະເພດ-C |
| ແບບ | OWS ear hook headphones |
| ປະເພດການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງລົບກວນ | ENC (Environmental Noise Cancellation) with single wheat algorithm |
| ຄວາມເລິກຂອງການຫຼຸດຜ່ອນສຽງ | 23 dB |
| ກັນນ້ຳ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ການຢັ້ງຢືນ | CE, FCC |

4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການສາກຫູຟັງ
- ວາງຫູຟັງເຂົ້າໄປໃນກ່ອງສາກ.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກ Type-C ກັບຜອດສາກໄຟຢູ່ໃນກໍລະນີ ແລະແຫຼ່ງໄຟ USB ທີ່ເໝາະສົມ.
- ແສງຊີ້ບອກກ່ຽວກັບກໍລະນີສາກໄຟຈະສະແດງສະຖານະຂອງການສາກໄຟ. ການສາກເຕັມສໍາລັບກໍລະນີຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 2 ຊົ່ວໂມງ.
4.2 ການໃສ່ຫູຟັງ
The MINISO X69 headphones feature an ergonomic ear hook design for a stable and comfortable fit without entering the ear.
- ກໍານົດຫູຟັງຊ້າຍ (L) ແລະຂວາ (R).
- Gently hook each earphone over your ear, ensuring the speaker portion is positioned correctly near your ear canal.
- Adjust for a secure and comfortable fit. The flexible steel wire and three-point support structure help maintain stability during various activities.

4.3 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງແລ້ວ.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode (or power on if already paired).
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth.
- ຊອກຫາ ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເລືອກ "MINISO X69" ຈາກລາຍການ.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light on the headphones may change.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The MINISO X69 headphones feature sensitive touch controls for easy operation.
5.1 ແຕະການຄວບຄຸມ

| ການປະຕິບັດ | ຟັງຊັນຫູຟັງຊ້າຍ | ຟັງຊັນຫູຟັງຂວາ |
|---|---|---|
| Double Click | ດົນຕີ: ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ Call: Answer or Hang Up | ດົນຕີ: ຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ Call: Answer or Hang Up |
| Three Strikes | Music: Switch to Previous Song | Music: Switch to Next Song |
| ໜັງ ສືພິມສັ້ນ | ການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານ | ປະລິມານເພີ່ມຂຶ້ນ |
| ກົດຄ້າງໄວ້ (2 ວິນາທີ) | Awaken SIRI (Voice Assistant) | ສະຫຼັບເກມ/ໂໝດດົນຕີ |
5.2 ເປີດ/ປິດ
- ເປີດ: Open the charging case, and the headphones will automatically power on.
- ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາ. ພວກເຂົາຈະປິດອັດຕະໂນມັດ ແລະເລີ່ມສາກໄຟ.
5.3 ການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງລົບກວນ
The headphones feature ENC (Environmental Noise Cancellation) with a double microphone tuning algorithm to effectively eliminate environmental noise and call echoes, ensuring clear high-definition calls without lag.


5.4 ປະສົບການສຽງ
- Spatial Surround Sound: Adopting an upgraded panoramic capacitor matrix, the headphones enhance the spatial sense of sound, providing 360-degree panoramic dynamic sound effects for an immersive and realistic experience.
- ສຽງໄຮໄຟ: Enjoy a wide and stunning sound field with pure low frequency and smooth vocals, suitable for various music styles.
- Dual Effect Directional Transmission: Directed sound transmission technology efficiently bundles sound waves directly into the ear, preventing sound leakage and ensuring clear audio quality.


6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ເຊັດຫູຟັງ ແລະ ກະເປົ໋າສາກໄຟດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງ.
- ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ, ສານລະລາຍທໍາຄວາມສະອາດ, ຫຼືຢາຊັກຟອກທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ຫຼີກລ້ຽງການໄດ້ຮັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຢູ່ໃນບ່ອນເປີດໃດໆ.
6.2 ການເກັບຮັກສາ
- When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust and damage.
- ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມສູງສຸດແລະແສງແດດໂດຍກົງ.
6.3 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
The MINISO X69 headphones are waterproof. However, they are not designed for prolonged submersion. Avoid using them during swimming or showering. If they get wet, wipe them dry thoroughly before placing them back in the charging case.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
7.1 ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງລົບກວນ
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຖືກສາກເຕັມແລ້ວ.
- Check that the headphones are properly paired with your device.
- Verify the volume on both the headphones and your device is turned up.
- Move closer to your device to ensure you are within the Bluetooth range (<10m).
- ລອງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຈັບຄູ່ຫູຟັງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານຄືນໃໝ່.
7.2 ຫູຟັງບໍ່ສາກໄຟ
- Ensure the charging cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- ກວດເບິ່ງວ່າແຫຼ່ງພະລັງງານເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- Make sure the headphones are correctly seated in the charging case.
- ເຊັດໜ້າຜິວສາຍສາກໄຟທັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງດ້ວຍສຳລີແຫ້ງ.
7.3 ບັນຫາການຈັບຄູ່
- ປິດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວເປີດມັນຄືນ.
- Forget the "MINISO X69" device in your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນລົບກວນການເຊື່ອມຕໍ່.
8. ຄໍາແນະນໍາຜູ້ໃຊ້
- For optimal sound quality and comfort, ensure the headphones are correctly positioned on your ears.
- Regularly clean the headphones to maintain hygiene and performance.
- Utilize the charging case for convenient storage and to maximize battery life.
- Experiment with the Game/Music mode switch (long press right earphone) to find your preferred audio profile for different activities.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The MINISO X69 headphones are manufactured to high-quality standards and are certified with CE and FCC. For any issues or support, please contact the seller or MINISO customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





