1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new air conditioning unit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
This LG air conditioner is designed to provide optimal cooling comfort with advanced Dual Inverter technology for energy efficiency and Artificial Intelligence (AI) for personalized climate control. Its robust construction ensures durability, even in challenging environments.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
WARNING: Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- ຕ້ອງມີການຕິດຕັ້ງແບບມືອາຊີບ: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and authorized service personnel. Improper installation can lead to water leakage, electric shock, or fire.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຮັບປະກັນການສະຫນອງພະລັງງານ voltage matches the unit's requirements (220V). Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Always connect the unit to a dedicated power circuit.
- ການຕໍ່ດິນ: ຫນ່ວຍບໍລິການຕ້ອງຖືກຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ.
- ການລະບາຍອາກາດ: ຮັບປະກັນໃຫ້ມີລະບາຍອາກາດພຽງພໍອ້ອມຮອບໜ່ວຍພາຍນອກ. ຢ່າອຸດຕັນທາງເຂົ້າ ຫຼື ທາງອອກຂອງອາກາດ.
- ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ: ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
- ຕູ້ເຢັນໄວໄຟ: This unit uses R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Always turn off the power supply and unplug the unit before cleaning or performing any maintenance.
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The LG Dual Inverter Compact + AI Split Hi-Wall Air Conditioner consists of an indoor evaporator unit, an outdoor condenser unit, and a remote control for convenient operation.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- Dual Inverter Technology: Equipped with an electronic device that precisely adjusts the compressor speed according to ambient temperature changes, ensuring consistent comfort and significant energy savings.
- Artificial Intelligence (AI): Learns user habits and automatically configures temperature, wind direction, and speed for optimized comfort.
- Active Energy Control: Allows users to reduce energy consumption by 4 levels (100%, 80%, 60%, and 40%) directly from the remote control, providing greater control over electricity bills.
- Cold Cycle: Designed for efficient cooling performance.
- ລະດັບສຽງລົບກວນຕໍ່າ: Operates quietly, ensuring a peaceful environment (Noise Level: 42 / 36 / 28 / 22db).
- GoldFin Anti-Corrosion Protection: Special coating on the condenser to protect against sea air and corrosion, enhancing durability.
- ການປ້ອງກັນໄຟສາຍ: Built-in protection against power surges up to 450V.
- Antibactericidal Filter: Helps maintain cleaner and healthier indoor air quality.
4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
IMPORTANT: Installation of this air conditioner requires specialized tools and knowledge. It must be performed by a qualified and certified technician to ensure proper functioning, safety, and warranty validity.
4.1 Pre-Installation Considerations:
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: This unit operates on 220V. Ensure your electrical system can provide the required voltage and a dedicated circuit is available.
- ສະຖານທີ່:
- ໜ່ວຍພາຍໃນ (ເຄື່ອງລະເຫີຍ): Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is enough space for maintenance and filter cleaning.
- ໜ່ວຍກາງແຈ້ງ (ຄອນເດັນເຊີ): Select a well-ventilated area, away from obstacles that could block airflow. Ensure it is placed on a stable, level surface and protected from extreme weather conditions if necessary.
- Room Size Recommendation: The cooling capacity of 12,000 BTUs is generally suitable for rooms between 16 m² and 20 m². Refer to the table below for more detailed guidance based on room size and sun exposure.
| ຂະໜາດຫ້ອງ | ດວງອາທິດຕອນເຊົ້າ | ແດດຕອນບ່າຍ ຫຼື ໝົດມື້ |
|---|---|---|
| ເຖິງ 10 ຕາແມັດ | Up to 7,500 BTUs/h | Up to 7,500 BTUs/h |
| 15m² | 10,000 BTUs/h | 10,000 BTUs/h |
| 20m² | 12,000 BTUs/h | 12,000 BTUs/h |
| 25m² | 12,000 BTUs/h | 15,000 BTUs/h |
| 30m² | 15,000 BTUs/h | 18,000 BTUs/h |
| 40m² | 18,000 BTUs/h | 21,000 BTUs/h |
| 50m² | 21,000 BTUs/h | 30,000 BTUs/h |
Consult with your installation technician to determine the optimal BTU capacity for your specific room conditions.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Your LG air conditioner is operated primarily using the provided remote control. Ensure the remote control has fresh batteries installed.
5.1 ການດໍາເນີນງານພື້ນຖານ:
- ເປີດ/ປິດ: ກົດ ພະລັງງານ ປຸ່ມເພື່ອເປີດຫຼືປິດເຄື່ອງ.
- ການເລືອກໂໝດ: ໃຊ້ ໂໝດ button to cycle through available modes (e.g., Cool, Fan). This model primarily features a Cold cycle.
- ການປັບອຸນຫະພູມ: ໃຊ້ TEMP ▲ / ▼ buttons to set your desired temperature. The operating temperature range is 18°C to 48°C.
- ຄວາມໄວພັດລົມ: Adjust the fan speed using the ຄວາມໄວຂອງພັດລົມ ປຸ່ມ.
- ຟັງຊັນ Swing: Activate the automatic air output (swing) function for even air distribution.
5.2 ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ:
- Active Energy Control: This feature allows you to manage energy consumption. Press the ການຄວບຄຸມພະລັງງານ button on the remote control to cycle through different power consumption levels:
- 100% (Normal operation)
- 80% (Reduced consumption)
- 60% (Further reduced consumption)
- 40% (Maximum energy saving)
Selecting a lower percentage will reduce the unit's power consumption, leading to energy savings, though it may slightly affect cooling performance.
- Artificial Intelligence (AI): The AI function learns your usage patterns and preferences over time. It automatically adjusts the temperature, wind direction, and fan speed to maintain optimal comfort based on your habits and ambient conditions. To activate or deactivate AI mode, refer to your remote control's specific button or menu option.
6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ
WARNING: Always turn off the power supply to the air conditioner at the circuit breaker before performing any cleaning or maintenance.
6.1 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງອາກາດ:
The antibactericidal filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage and air quality) to ensure efficient operation and healthy air.
- ເປີດແຜງດ້ານຫນ້າຂອງຫນ່ວຍງານພາຍໃນ.
- Gently remove the air filter(s).
- Clean the filter(s) using a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse thoroughly and allow the filter(s) to dry completely in a shaded area before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- Reinstall the dry filter(s) and close the front panel.
6.2 Indoor Unit Cleaning:
- Wipe the indoor unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth dampened with lukewarm water and a mild detergent, then wipe dry.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the unit's surface.
6.3 Outdoor Unit Cleaning:
The outdoor unit should be inspected and cleaned periodically by a qualified technician to remove dirt, leaves, and other debris that can accumulate on the coils and fan blades, which can impede performance.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂ:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ. | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ. ຫມໍ້ໄຟຄວບຄຸມໄລຍະໄກແມ່ນຕາຍ. | ກວດເບິ່ງເຄື່ອງຕັດວົງຈອນ. ປ່ຽນແບັດເຕີລີຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. |
| ຄວາມເຢັນບໍ່ພຽງພໍ. | ການກັ່ນຕອງອາກາດເປື້ອນ. ການຕັ້ງອຸນຫະພູມສູງເກີນໄປ. ປະຕູ/ປ່ອງຢ້ຽມເປີດ. Outdoor unit blocked. | ເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງອາກາດ. ຫຼຸດການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມລົງ. ປິດປະຕູ ແລະປ່ອງຢ້ຽມທັງໝົດ. Clear obstructions around the outdoor unit. |
| ສຽງຜິດປົກກະຕິ. | ພາກສ່ວນວ່າງ. ຫນ່ວຍງານບໍ່ແມ່ນລະດັບ. Normal operating sounds (e.g., refrigerant flow). | If persistent or loud, contact a technician. Small noises from refrigerant are normal. Ensure unit is level. |
| ນ້ໍາຮົ່ວໄຫຼຈາກຫນ່ວຍບໍລິການພາຍໃນ. | ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາອຸດຕັນ. ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ຕິດຕໍ່ຊ່າງເຕັກນິກທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອກວດກາ ແລະ ສ້ອມແປງ. |
| ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ເຮັດວຽກ. | ໝໍ້ໄຟຕາຍ. ການຂັດຂວາງລະຫວ່າງຫ່າງໄກສອກຫຼີກແລະຫນ່ວຍງານ. | ປ່ຽນແບັດ. Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຊ່າງເຕັກນິກບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | LG |
| Model (Evaporator) | Evap. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| ຕົວແບບ (Condenser) | Cond. LG DUAL Inverter Compact + AI 12,000 BTU Cold 220V |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | Split Hi-Wall |
| Compressor Technology | Inverter ສອງ |
| ລະດັບຄວາມອາດສາມາດເຮັດຄວາມເຢັນ | 12,000 BTUs (1,900/11,000/12,000) |
| ຂະໜາດຫ້ອງທີ່ແນະນຳ | 16 m² to 20 m² |
| ຮອບວຽນ | ໜາວ |
| ປະສິດທິພາບພະລັງງານ | ຫ້ອງຮຽນ A |
| ຮູບແບບການດໍາເນີນງານ | Refrigerates |
| Connectivity/Features | Power Consumption Controller, AI-Artificial Intelligence, Built to Last |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | Antibactericidal filter |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ | 18°C ~ 48°C |
| ກະແສລົມ | 12.5 m³/min (approx.) |
| ປະເພດອາຍແກັສຕູ້ເຢັນ | R-32 |
| ອາກາດອອກ | Automatic (Swing) |
| ລະດັບສຽງລົບກວນ (ໜ່ວຍພາຍໃນ) | 42 / 36 / 28 / 22db |
| Condenser Shape | ຮຽບຮ້ອຍ |
| ວັດສະດຸ Coil | ທອງແດງ |
| ວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກແລະໂລຫະ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານ | 1,063W |
| ສະບັບtage | 220V |
| ຄວາມຖີ່ | 60Hz |
| ສີ | ສີຂາວ |
| ໃບຢັ້ງຢືນ | Inmetro Number: 004733/2023 |
| Product Weight (Evaporator) | 8 ກິໂລ |
| Product Weight (Condenser) | 19.8 ກິໂລ |
| Product Dimensions (Evaporator) | ກວ້າງ 83.7 ຊມ, ສູງ 30.8 ຊມ, ເລິກ 18.9 ຊມ. |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (ເຄື່ອງຄວບແໜ້ນ) | ກວ້າງ 82.2 ຊມ, ສູງ 51.6 ຊມ, ເລິກ 30.7 ຊມ. |
| ເນື້ອໃນຊຸດ | 1 Air Conditioner (Evaporator, Condenser), 1 Remote Control |
9. ຄໍາແນະນໍາຜູ້ໃຊ້
- ສະບັບtage ກວດສອບ: This air conditioner operates exclusively on 220V. It is not a bivolt unit. Ensure your electrical outlet matches this requirement before installation.
- ການປະຫຍັດພະລັງງານ: Utilize the Active Energy Control feature to reduce power consumption. Experiment with the 80%, 60%, and 40% settings to find a balance between comfort and energy efficiency that suits your needs.
- AI Functionality: The Artificial Intelligence feature is designed to learn your preferences over time. Allow it some time to adapt to your usage patterns for optimal automatic adjustments of temperature, wind direction, and speed. Note that while it offers smart control, explicit Wi-Fi connectivity or LG ThinQ compatibility is not specified for this model.
- ການດໍາເນີນງານງຽບ: This unit is designed for low noise operation. If you notice any unusual or loud noises, refer to the troubleshooting section or contact a technician.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ໄລຍະຮັບປະກັນ: This product comes with a 01 Year warranty for defects or manufacturing defects. This includes 90 days of legal warranty plus an additional 09 months of contractual warranty.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your authorized LG service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your proof of purchase and product model number (S3-Q12JAQAL) available when contacting support.
