1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
2. ເນື້ອໃນຊຸດ
- TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
- ກ່ອງສາກ
- ສາຍສາກໄຟ USB Type-C
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3. ຕັ້ງຄ່າ
3.1 ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ
ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ໃຫ້ສາກຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ຊ່ອງສາກໃຫ້ເຕັມ.
- ການສາກໄຟກໍລະນີ: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
- ກຳລັງສາກຫູຟັງ: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
- ການສາກໄຟໄຮ້ສາຍ: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).
3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)
- ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດເຄື່ອງອັດຕະໂນມັດ ແລະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.
- ເປີດໃຊ້ Bluetooth ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ (ສະມາດໂຟນ, ແທັບເລັດ, ຄອມພິວເຕີ).
- ຊອກຫາ "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.
The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.
3.3 TOZO App Installation
For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.
- ຊອກຫາ "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ເປີດ/ປິດ
- ເປີດ: ເປີດກ່ອງສາກ ຫຼືກົດປຸ່ມຄວບຄຸມການສໍາຜັດຢູ່ຫູຟັງທັງສອງຂ້າງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ.
- ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດກັບໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ ແລ້ວປິດຝາປິດ ຫຼືກົດປຸ່ມຄວບຄຸມການສໍາຜັດຢູ່ຫູຟັງທັງສອງຂ້າງຄ້າງໄວ້ 5 ວິນາທີ.
4.2 ການຄວບຄຸມການຫຼິ້ນເພງ
The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
- ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
- ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
- ປະລິມານຂຶ້ນ: ແຕະສາມເທື່ອຢູ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
- ປະລິມານລົງ: ແຕະສາມເທື່ອຢູ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
4.3 ການຄຸ້ມຄອງການໂທ
The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.
- ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຄ້າງໄວ້ທີ່ຫູຟັງຂ້າງໃດຂ້າງໜຶ່ງເປັນເວລາ 2 ວິນາທີ.
4.4 ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ
- ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: Long press on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
4.5 Using the TOZO App
The TOZO App allows you to:
- Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
- Customize touch control gestures.
- Perform firmware updates for improved performance.
- Access Quick Guides and product FAQs.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ອະນາໄມຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກະເປົ໋າສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີສານຂັດ.
- ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ສາກໄຟຢູ່ທັງຫູຟັງເອຍບັດ ແລະເຄສແມ່ນສະອາດ ແລະແຫ້ງ.
5.2 ການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ
The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
6.1 ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງສາກເຕັມແລ້ວ.
- ວາງຫູຟັງຫູຟັງທັງສອງໃສ່ໃນກ່ອງສາກ, ປິດຝາປິດ, ລໍຖ້າສອງສາມວິນາທີ, ຈາກນັ້ນເປີດມັນອີກຄັ້ງ.
- Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).
6.2 ບັນຫາການສາກໄຟ
- ກວດເບິ່ງວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງກໍລະນີ ແລະແຫຼ່ງພະລັງງານຫຼືບໍ່.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ຫູຟັງເອຍບັດ ແລະ ພາຍໃນເຄສນັ້ນສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.
- ລອງສາຍສາກໄຟ ຫຼືອະແດັບເຕີສາຍສາກອື່ນ.
- For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.
6.3 Poor Sound Quality or Disconnections
- Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
- ຫຼີກລ່ຽງສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຫູຟັງເອຍບັດ ທີ່ອາດຈະລົບກວນສັນຍານ Bluetooth.
- Check for any firmware updates via the TOZO App.
- ລ້າງຂີ້ຫູ ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອຕ່າງໆອອກຈາກລຳໂພງຫູຟັງ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຍີ່ຫໍ້ | TOZO |
| ຕົວແບບ | T21 |
| ວັດສະດຸ | ABS |
| ລຸ້ນ Bluetooth | 5.3 |
| ປະເພດໄຮ້ສາຍ | Bluetooth (True wireless) |
| ຊ່ວງໄຮ້ສາຍສູງສຸດ | 10m-20m |
| ການສື່ສານ | ໄຮ້ສາຍທີ່ແທ້ຈິງ |
| ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ | USB Type-C |
| ຫຼັກການສຽງຮ້ອງ | ໄດນາມິກ |
| ຂະໜາດຄົນຂັບ | 14.2ມມ |
| ຊ່ວງ Impedance | ເຖິງ 32 Ω |
| ຕົວແປງສັນຍານ | AAC, SBC |
| Active Noise-Cellation | Yes (for calls) |
| ການແຍກສຽງ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນ | Yes (Dual-mic DNS) |
| ປຸ່ມຄວບຄຸມ | ແມ່ນແລ້ວ (ການຄວບຄຸມການສໍາພັດ) |
| ການຄວບຄຸມປະລິມານ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ການປະເມີນກັນນ້ໍາ | IPX8 |
| Earbuds Playtime (Single Charge) | ສູງສຸດ 10 ຊົ່ວໂມງ |
| ເວລາຫຼິ້ນທັງໝົດ (ພ້ອມກ່ອງສາກ) | ສູງສຸດ 44 ຊົ່ວໂມງ |
| ວິທີການສາກໄຟ | Charging case (USB-C, Wireless) |
| ປະເພດຫູຟັງ | ເຄິ່ງເປີດ |
| ສະຫນັບສະຫນູນ APP | Yes (TOZO App) |
| ຟັງຊັນ | Common Headphone, Sport, For Outdoor, For Office, For Study |
| ຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ |
8. ຄໍາແນະນໍາຜູ້ໃຊ້
- ເຫມາະທີ່ດີທີ່ສຸດ: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
- ການປັບແຕ່ງແອັບ: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
- ການຕິດຕາມຫມໍ້ໄຟ: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
- ໂທຫາຄວາມຊັດເຈນ: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການ, ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ TOZO ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້.
