ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລໍາໂພງທີ່ມີປະສິດທິພາບ dB KL10

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ພາກທີ 1

ຄຳ ເຕືອນຢູ່ໃນຄູ່ມືເຫຼັ້ມນີ້ຕ້ອງໄດ້ສັງເກດພ້ອມກັບ“ ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ - ພາກທີ 2”.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ພາກທີ 2”
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”. 

AEB Industriale Srl ຜ່ານ Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
ໂທ +39 051 969870 ແຟັກ +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

ຂອບໃຈທີ່ເລືອກຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຍີ dBT!

SYA 12 ເປັນລໍາໂພງທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ມັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍໄດເວີບີບອັດ 1 ນິ້ວ (1.35 ນິ້ວສຽງ), ແລະເຄື່ອງ woofer 12 ນິ້ວ (2.5 ນິ້ວສຽງ). ຮູບ​ແບບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ງ່າຍ​ດາຍ​ແລະ versatile​. ຕົວຢ່າງampດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄມໂຄໂຟນແບບເຄື່ອນໄຫວ (CH1), ແຫຼ່ງເອກະລາດຈາກເຄື່ອງປະສົມ (CH2), ເຄື່ອງອ່ານ Bluetooth MP3 (CH3), ຄວບຄຸມແຕ່ລະລະດັບສຽງ. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດປັບປຸງຄວາມຖີ່ຕ່ໍາແລະເທິງດ້ວຍຟັງຊັນ DSP preset ທີ່ສະດວກ. ຜົນຜະລິດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສົມດູນອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ສຽງກັບລໍາໂພງທີສອງ, ເລືອກປະເພດຜົນຜະລິດ "Mix" ຫຼື "Line".

ກວດເບິ່ງເວັບໄຊ www.dbtechnologies.com ສໍາລັບຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນ!

1) ການແກະກ່ອງ
ກ່ອງປະກອບມີ:
ອັນດັບ 1 SYA 12
cableາຍເລກສາຍຫຼັກເລກທີ 1 (VDE)
ເອກະສານເລີ່ມຕົ້ນໄວແລະການຮັບປະກັນນີ້
2) ຕິດຕັ້ງງ່າຍ
SYA 12 ມີ​:

ທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການ gigging bands ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍ. ຄວາມຕັ້ງໃຈຕັ້ງເສົາ 36 ມມ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບຂາຕັ້ງເສົາມາດຕະຖານ (ຄືກັບຂາຕັ້ງ).

A – ມືຈັບປະສົມປະສານດ້ານເທິງ
B – ມືຈັບແບບປະສົມປະສານທາງຂ້າງ
C – ຂຸມ​ຕິດ​ເສົາ​, ມີ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ສອງ​ມຸມ​ອຽງ (0° / 7.5°​)

ຢ່າໃຊ້ມືຈັບເພື່ອຢຸດລໍາໂພງ!

ສະເພາະກົນຈັກເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຄິດເຖິງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ງ່າຍແລະສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການການຕັ້ງຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. SYA 12 ແມ່ນດີເລີດສໍາລັບວົງດົນຕີ gigging ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຕິດຕັ້ງສະຖານທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍ. ຄວາມຕັ້ງໃຈຕັ້ງເສົາ 36 ມມ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ກັບຂາຕັ້ງເສົາມາດຕະຖານ (ຄືກັບຂາຕັ້ງ).

ການອອກແບບສຽງອະນຸຍາດໃຫ້ປະເຊີນກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຮູບແບບການກະຈາຍແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຮູບເທິງ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍ, ຂໍ້ມູນຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນ:
ກ) ການປົກຄຸມໃນແນວຕັ້ງ: 60 °
b) ການປົກຄຸມອອກຕາມລວງນອນ: 90 °ຄວາມອຽງດ້ານຫຼັງ, ສົມມາດ, ດັ່ງທີ່ສະແດງໃນຮູບເທິງ, ແມ່ນ 45°. SYA12 ສາມາດໃຊ້ເປັນtage ຕິດຕາມກວດກາໃນສະພາບການຂະຫນາດນ້ອຍ, ໃນກໍລະນີນີ້, ກະລຸນາພິຈາລະນາຮູບແບບການກະຈາຍລັກສະນະທີ່ນໍາສະເຫນີຂ້າງເທິງ.

ມັນເປັນການບັງຄັບໃຫ້ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ຮັບການຍອມຮັບ.
ການຕັ້ງຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ, ແລະການນໍາໃຊ້ທີ່ເຫມາະສົມຂອງອຸປະກອນເສີມ (ຖ້າມີ).

3) ການເຊື່ອມຕໍ່, ການຄວບຄຸມ, ທໍາອິດເປີດ
ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຄວບຄຸມທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນ ampດ້ານ​ກະ​ດານ lifier​:

CH1:
1–Audio Combo Input (ສຳລັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ XLR ຫຼື TRS)
2–ຕົວເລືອກສາຍ/ໄມ
3–Mic/Line Volume Control CH2:
4–ການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງ (ດຸ່ນດ່ຽງ / TRS)
5-Line Volume control CH3 (Bluetooth):
6–BT ຊິ້ງສະຖານະ LED
7–BT ພາກແມ່ບົດການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ
8–DSP ສະຫຼັບຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ
9-ສຽງອອກທີ່ສົມດູນ
10–ສະຫຼັບການເຊື່ອມຕໍ່/ປະສົມ
11-ລະດັບສຽງແມ່ແບບທີ່ມີໄຟ LED ຄວບຄຸມ MAINS SECTION
12–VDE ການປ້ອນຂໍ້ມູນຫຼັກ
13–ປຸ່ມເປີດ-ປິດ

a) ເຊື່ອມຕໍ່ສຽງເຂົ້າ (1). ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ combo ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ TRS ຫຼື XLR. ໃນກໍລະນີຂອງໄມໂຄຣໂຟນແບບໄດນາມິກ, ສຽບມັນແລ້ວເລືອກ “ໄມ” ໃນສະວິດຄວາມອ່ອນໄຫວການປ້ອນຂໍ້ມູນສຽງ (2). ໃນກໍລະນີອື່ນໆ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າສະວິດຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນ "ສາຍ". ປັບລະດັບຂອງປະລິມານ (3). b) ເຊື່ອມຕໍ່ວັດສະດຸປ້ອນທີສອງ, ຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ (XLR/TRS), ຈາກນັ້ນປັບລະດັບສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
c) ຖ້າຕ້ອງການ, ເປີດໃຊ້ດ້ວຍສະວິດ (7) ເຄື່ອງຮັບ Bluetooth. ຈັບຄູ່ມັນກັບອຸປະກອນທີ່ເບິ່ງເຫັນ (ຕົວຢ່າງ: ເຄື່ອງອ່ານ MP3).
d) ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ SYA 12 ກັບສາຍອື່ນ, ກະລຸນາໃຊ້ສາຍທີ່ມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ XLR (ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ). ເຊື່ອມຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ (9) ຂອງທໍາອິດ, ກັບ input ທີ່ສົມດູນ
(1) ຂອງອັນທີສອງ. ໃນລໍາໂພງທີສອງ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າຕົວເລືອກ (2) ຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ "ສາຍ" ແລະປະລິມານ (3) ຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງ.
e) ຕັ້ງສະວິດທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າຂອງ DSP ຢ່າງຖືກຕ້ອງ (8), ເລືອກລະຫວ່າງ “ການຫຼິ້ນ”, “ແປ”, ການເພີ່ມສຽງເບສ” ຫຼື “ຫຼິກ” ການຕັ້ງຄ່າ.
e) ສຽບສາຍເຂົ້າ VDE ຫຼັກຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ສະໜອງໃຫ້) ໃນການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (12). ກວດເບິ່ງວ່າແຫຼ່ງສຽງຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດ. ຈາກນັ້ນປ່ຽນສະວິດ POWER (13) ໄປທີ່ຕຳແໜ່ງ “ON”. ຄ່ອຍໆເພີ່ມປະລິມານຂອງແຫຼ່ງສຽງໃນລະດັບທີ່ຕ້ອງການ. ກວດເບິ່ງເວັບໄຊ www.dbtechnologies.com ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ສໍາລັບອຸປະກອນເສີມ, ແລະຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນ!

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/

ສະແກນດ້ວຍແອັບ QR Reader ຂອງເຈົ້າເພື່ອດາວໂຫຼດຄູ່ມືການໃຊ້ທີ່ສົມບູນ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະການສະ ໜອງ ພະລັງງານ (POWER ABSORPTION)
ແຕ້ມຢູ່ທີ່ 1/3 ຂອງພະລັງງານເຕັມໃນເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ສູງສຸດ 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** ຫມາຍເຫດການຕິດຕັ້ງ: ຄ່າຫມາຍເຖິງ 1/3 ຂອງພະລັງງານເຕັມ, ໃນສະພາບການເຮັດວຽກຫນັກ (ໂຄງການດົນຕີທີ່ມີການ clipping ເລື້ອຍໆຫຼືການກະຕຸ້ນຂອງ limiter). ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ຂະຫນາດຕາມຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນກໍລະນີຂອງການຕິດຕັ້ງມືອາຊີບແລະການທ່ອງທ່ຽວ.

ດາວໂຫລດຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ສະບັບສົມບູນຈາກເວັບໄຊ:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

ການຈັດປະເພດ EMI
ອີງຕາມມາດຕະຖານ EN 55032 ແລະ EN 55035, ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບແລະເsuitableາະສົມທີ່ຈະໃຊ້ໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມໄຟຟ້າຊັ້ນ B.
FCC ID: 2ADDV-TLSYA12
FCC CLASS B ຖະແຫຼງການຕາມຫົວຂໍ້ 47, PART 15, SUBPART B, §15.105
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນໍາ​ໃຊ້, ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

1. Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
2. ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
4. ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.
ເຄື່ອງໝາຍຄຳສັບ Bluetooth® ແລະໂລໂກ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Bluetooth® SIG, Inc. ແລະການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດັ່ງກ່າວໂດຍ AEB.
Industriale SRL ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ. ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າແລະຊື່ການຄ້າອື່ນໆແມ່ນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການຢັ້ງຢືນສີແດງ
ດັ່ງນັ້ນ, AEB Industriale ປະກາດວ່າລໍາໂພງ KL ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ 2015/53/EU, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ມາດຕະຖານທີ່ສອດຄ່ອງກັນຕໍ່ໄປນີ້:
ສຸຂະພາບ ແລະຄວາມປອດໄພ EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spectrum EN 300 328 V2.1.1
ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ EU ແບບງ່າຍດາຍ
ຂໍ້​ຄວາມ​ເຕັມ​ຂອງ​ການ​ປະ​ກາດ​ຂອງ EU ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ຢູ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
ຄຸນລັກສະນະ, ສະເພາະ, ຮູບລັກສະນະ, ແລະລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນອາດມີການປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງ ໜ້າ.