ຕົວແປງສັນຍານດິຈິຕອນ DBSM Llectrosonics

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ຜະລິດຕະພັນ: DBSM & DBSMD
• ຜູ້ຜະລິດ: Lectrosonics, Inc.
• Upgrade Feature: Record and Transmit
• ວັນທີປ່ອຍ: ສິງຫາ 2025

ຄໍາແນະນໍາ

ເອກະສານນີ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນການອັບເກຣດເຟີມແວ DBSM ທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງສະຫະລັດເພື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດບັນທຶກ ແລະສົ່ງຂໍ້ມູນໃໝ່.
ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະຖືກປະຕິບັດຕາມຢ່າງແນ່ນອນ. ການພະຍາຍາມຂ້າມຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ ຫຼືການໂຫຼດເຟີມແວທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນຫນ່ວຍບໍລິການອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍໄດ້, ແຕ່ມັນຈະເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຈົ້າຂອງຫນ່ວຍ, ລວມທັງຄ່າຂົນສົ່ງທັງສອງທາງ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບໂຮງງານ.

Check Your Model Number and Firmware Versions
Find the model number engraved on the transmitter housing, which indicates which non-U.S. version you own. If this model is listed in the following table, you may proceed. Otherwise, do NOT follow these instructions. If you are located outside of the United States or Canada, and your transmitter’s model number does not include /E01 or /E09, please email service.repair@lectrosonics.com or call 505-892-4501 ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

Eligible Model Numbers

DBSM/E01	DBSMD/E01
DBSM/E09	DBSMD/E09

ເປີດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ. ກົດ MENU/SEL ເພື່ອເປີດໜ້າ “Menu”. ເລືອກ “ຕັ້ງຄ່າ…”, ຈາກນັ້ນ “ກ່ຽວກັບ” ເພື່ອເປີດໜ້າກ່ຽວກັບ.
ໃຫ້ສັງເກດຕົວເລກເວີຊັນເຟີມແວໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການເລືອກການປັບປຸງທີ່ຖືກຕ້ອງ files. ຕົວເລກສອງລຸ້ນຈະຖືກສະແດງ, ຕົວຢ່າງample, “2.10/2.00”. The first number is your microcontroller firmware version number, and the second is your FPGA firmware version.

Download the Firmware Update File
ດາວໂຫຼດເຟີມແວ DBSM ແລະ DBSMD ຢູ່ທີ່ນີ້: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/

ໃຊ້ຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອລະບຸ zip ອັບເດດເຟີມແວທີ່ເຫມາະສົມ file ສໍາ​ລັບ​ການ​ສົ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ຈໍາ​ນວນ​ສະ​ບັບ FPGA ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 1​.

ຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະລັດ 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_e01_m108-f102-b2.zip	ບໍ່ມີ
v2.xx	dbsm_e01_m211-f201-b2.zip	dbsm_e09_m211-f201-b2.zip

Format the microSD Card

• ບັດ microSD ຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຟໍແມັດດ້ວຍ FAT32 file ລະບົບ.
• ໃນລະບົບທີ່ໃຊ້ Windows, ເປີດຕົວ File Explorer and select the SD card. Right-click to open the context menu and choose the “Format…” option. Selectthe  File ລະບົບ "FAT32 (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບແລະກົດ "ເລີ່ມຕົ້ນ". ເມື່ອ​ການ​ຈັດ​ຮູບ​ແບບ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່ "OK​" ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ "ປິດ​"​.
• ໃນລະບົບ macOS, ເປີດ Disk Utility ແລະເລືອກ SD card. ຖ້າບັດຖືກຈັດຮູບແບບເປັນ “MS-DOS (FAT)” ແລ້ວ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງ. ຖ້າບັດຢູ່ໃນຮູບແບບອື່ນ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມ "Erase". ເລືອກຮູບແບບ “MS-DOS (FAT)” ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບ ແລະຄລິກ “Erase”. ເມື່ອ​ການ​ຈັດ​ຮູບ​ແບບ​ສໍາ​ເລັດ​ສົມ​ບູນ​, ໃຫ້​ຄລິກ​ໃສ່ "ເຮັດ​" ເພື່ອ​ປິດ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​.

Set the DBSM to default settings.

• Press the power button to turn the transmitter on.
• Press the MENU/SEL button to open the “TopMenu”.
• Select “Setup…” and press the MENU/SEL button to open the “Setup…” menu.
• Select “Default” and press the MENU/SEL button to open the “Restore?” page.
• Use the DOWN arrow key to select the “Yes” option and press the MENU/SEL button to restore factory default settings.
• Press and hold the power button to turn the transmitter off.

Select and Install Microcontroller Firmware
ຈາກຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້, ເລືອກເຟີມແວ microcontroller ທີ່ເຫມາະສົມ file ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ນວນ​ສະ​ບັບ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 1​. ສໍາ​ເນົາ​ເອົາ​ເຟີມ​ແວ​ທີ່​ເລືອກ​ file ໃສ່ SD card ທີ່​ເຈົ້າ​ກຽມ​ໄວ້​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 3​.

ຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະລັດ 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_e01 v1_08.hex	ບໍ່ມີ
v2.xx	dbsm_e01 v2_11.hex	dbsm_e09 v2_11.hex

• ເປີດປະຕູຫມໍ້ໄຟແລະໃສ່ແຜ່ນ microSD ທີ່ກຽມໄວ້ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບ SD card. ຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟສົດ (ຫຼື 2 ຫມໍ້ໄຟໃນ DBSMD) ແລະປິດປະຕູ.
• ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ. ໃຊ້ແບັດສົດເທົ່ານັ້ນ!
• ເມນູຫຼັກຂອງ bootloader ຈະປາກົດຢູ່ໃນ LCD. ເນັ້ນຕົວເລືອກ “ອັບເດດ” ແລະກົດປຸ່ມ MENU/SEL.
• ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ມີຢູ່ files ໃນ​ບັດ SD ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​. ເລືອກເຟີມແວ microcontroller file ທ່ານໄດ້ສຳເນົາໃສ່ SD card ແລ້ວກົດປຸ່ມ MENU/SEL.
• ເຟີມແວ file will be installed. When finished,d you are prompted to remove the SD card from the transmitter.

Select and Install FPGA Firmware
ຈາກຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້, ເລືອກເຟີມແວ FPGA ທີ່ເຫມາະສົມ file ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ນວນ​ສະ​ບັບ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 1​. ສໍາ​ເນົາ​ເອົາ​ເຟີມ​ແວ​ທີ່​ເລືອກ​ file ໃສ່ SD card ທີ່​ເຈົ້າ​ກຽມ​ໄວ້​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ 3​.

ຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ແມ່ນສະຫະລັດ 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_fpga_v1_02.mcs	ບໍ່ມີ
v2.xx	dbsm_fpga_v2_01.mcs	dbsm_fpga_v2_01.mcs

• ເປີດປະຕູຫມໍ້ໄຟແລະໃສ່ແຜ່ນ microSD ທີ່ກຽມໄວ້ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບ SD card. ຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟສົດ (ຫຼື 2 ຫມໍ້ໄຟໃນ DBSMD) ແລະປິດປະຕູ.
• ກົດປຸ່ມລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອເປີດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ. ໃຊ້ແບັດສົດເທົ່ານັ້ນ!
• ເມນູຫຼັກຂອງ bootloader ຈະປາກົດຢູ່ໃນ LCD. ເນັ້ນຕົວເລືອກ “ອັບເດດ” ແລະກົດປຸ່ມ MENU/SEL.
• ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ມີຢູ່ files ໃນ​ບັດ SD ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​. ເລືອກເຟີມແວ FPGA file ທ່ານໄດ້ສຳເນົາໃສ່ SD card ແລ້ວກົດປຸ່ມ MENU/SEL.
• ເຟີມແວ FPGA file will be installed. When finished, you are prompted to remove the SD card from the transmitter.

Confirm Firmware Versions
ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍແມ່ນການກວດສອບຕົວເລກສະບັບທີ່ລາຍງານໂດຍຫນ້າກ່ຽວກັບ. ຖ້າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກົງກັບເຟີມແວ files you installed, the new feature is available. These should be

Firmware Version Series	Installed Firmware Versions
v1.xx	1.08/1.02
v2.xx	2.11/2.01

ເປີດເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານ. ກົດ MENU/SEL ເພື່ອເປີດ "ເມນູເທິງ". ເລືອກ “ຕັ້ງຄ່າ…” ແລະກົດ MENU/SEL ເພື່ອເປີດເມນູ “ຕັ້ງຄ່າ…”. ເລືອກ “ກ່ຽວກັບ” ແລະກົດ MENU/SEL ເພື່ອເປີດໜ້າກ່ຽວກັບ. ສັງເກດ microcontroller ແລະ FPGA firmware versions.

FAQs

What should I do if I encounter issues during the upgrade process?

If you face any difficulties or have questions, please contact the manufacturer for assistance to avoid any potential problems with the unit.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ຕົວແປງສັນຍານດິຈິຕອນ DBSM Llectrosonics [pdf] ຄໍາແນະນໍາ DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, DBSM Digital Transcorder, DBSM, Digital Transcorder, Transcorder

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້