5110

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

5110 ກວດເບິ່ງເຄື່ອງອ່ານລະຫັດເຄື່ອງຈັກ

ສະບາຍດີ…
On behalf of everyone at INNOVA, we want to welcome you and thank you for purchasing ໄດ້ INNOVA® CarScan Reader! Every automotive diagnostic scan tool we make includes tons of pro-level features designed to help maximize, and simplify, your OBD2 diagnostic routine. In this manual, we will guide you on how to access your tool’s intuitive functions including:

Monitor Light Diagnostics
 ການກວດກາ ABS
 ຄວາມພ້ອມຂອງຄວັນພິດ / ການປ່ອຍອາຍພິດ
 Code Severity Level Identifier
 Erase Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
 ແລະອື່ນໆອີກ...
ນອກຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງການມີການເຂົ້າເຖິງບໍ່ຈໍາກັດກັບການແກ້ໄຂໂລກທີ່ແທ້ຈິງໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ:

RepairSolutions2® ຈັບຄູ່ກັບເຄື່ອງມືສະແກນ INNOVA OBD2 ຂອງທ່ານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອສະໜອງຖານຂໍ້ມູນການສ້ອມແປງລົດຍົນທີ່ສົມບູນທີ່ສຸດດ້ວຍການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກ ASE Certified Master Technicians. ຊອກຫາການແກ້ໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະສ່ວນທີ່ຖືກຕ້ອງໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ.

Enjoy using your INNOVA Scan Tool!
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
ທີມງານວິຊາການ Innova
P.S.: Connect with us to see what we’re up to…

ຂໍ້ມູນທາງກົດໝາຍ

ຄຳຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມ FCC
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ B Class B​, ອີງ​ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC​. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນຳ​ໃຊ້ ແລະ ສາ​ມາດ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ ແລະ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ກັບ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​.

FCC RF ຖະແຫຼງການ exposure ລັງສີ

• ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານພາຍໃນອຸປະກອນນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຢູ່ຮ່ວມກັນ ຫຼືເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເສົາອາກາດ ຫຼືເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອື່ນໆ.
• This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Please follow the operation instructions as documented in this manual to fulfill IC RF exposure compliance requirements.

ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າ
Title, ownership rights, and intellectual property rights in the Products and Services shall remain in Innova and/or its licensors and other suppliers. Licensee and End Users acknowledge such ownership,  confidential information, and intellectual property rights and will not take any action to jeopardize, limit or interfere in any manner with Innova’s or its licensors’ or other suppliers’ ownership of or rights with respect to the Products and Services. The Products and Services may be protected by Patent, Trademark, Copyright and/or other intellectual property laws and by international treaties. All trademarks used in connection with the Products and Services are owned by Innova, its affiliates or its licensors and other suppliers, and no license to use any such trademarks is provided hereunder. Licensee and End Users agree that Innova may use in any manner and without limitation all comments, suggestions, complaints and other feedback Licensee and End Users provide relating to the Products and Services. For more information and current listing of trademarks, please visit https://www.innova.com/pages/trademarks.

ສິດທິບັດ
Innova Electronics Corp. ປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງຕົນດ້ວຍສິດທິບັດຈໍານວນຫລາຍຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາ, ອອກແບບແລະຜະລິດຜະລິດຕະພັນນີ້. ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ https://www.innova.com/pages/patents ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງຄາລິຟໍເນຍ

ຄຳເຕືອນ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານມີສານເຄມີລວມທັງ DiNP, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນລັດຄາລິຟໍເນຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄປທີ່ www.P65 ຂໍ້ຄວນລະວັງ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ

ປອດໄພກ່ອນ!
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ທຸກຄົນອ່ານຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາເຕືອນທັງຫມົດທີ່ລວມຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ, ຄວາມປອດໄພຂອງຄົນອື່ນ, ແລະເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະຍານພາຫະນະທີ່ຖືກກວດຫາແລະສ້ອມແປງ. ຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນການທົດສອບທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ໂດຍນັກວິຊາການດ້ານການບໍລິການທີ່ມີປະສົບການ. ມັນສົມມຸດວ່າຜູ້ໃຊ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີກ່ຽວກັບລະບົບຍານພາຫະນະກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້.
ຂັ້ນຕອນການທົດສອບຈໍານວນຫຼາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການອຸປະຕິເຫດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະ / ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຍານພາຫະນະຫຼືອຸປະກອນການທົດສອບ. ຢ່າງຫນ້ອຍ, ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້ຄວນຈະຖືກປະຕິບັດຕາມທຸກຄັ້ງທີ່ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ຫຼືທຸກຄັ້ງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຍານພາຫະນະ.

• ໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຈັກກໍາລັງແລ່ນ, ມັນຜະລິດຄາບອນໂມໂນໄຊ, ອາຍແກັສທີ່ເປັນພິດແລະເປັນພິດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບສາຫັດ ຫຼືການເສຍຊີວິດຈາກການເປັນພິດຂອງຄາບອນໂມໂນໄຊ, ນຳໃຊ້ຍານພາຫະນະໃນພື້ນທີ່ລະບາຍອາກາດໄດ້ດີເທົ່ານັ້ນ.
• ເພື່ອປົກປ້ອງດວງຕາຂອງທ່ານຈາກສິ່ງຂອງທີ່ຖືກຂັບໄລ່ ພ້ອມກັບຂອງແຫຼວທີ່ຮ້ອນ ຫຼືໄຟໄໝ້, ຄວນໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຕາຢ່າງປອດໄພສະເໝີ.
• ໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຈັກກໍາລັງເຮັດວຽກ, ຫຼາຍພາກສ່ວນ (ເຊັ່ນ: ພັດລົມ coolant, pulleys, ສາຍແອວພັດລົມ, ແລະອື່ນໆ) ຫັນດ້ວຍຄວາມໄວສູງ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການບາດເຈັບສາຫັດ, ສະເຫມີໃຫ້ຮູ້ເຖິງພາກສ່ວນການເຄື່ອນຍ້າຍ. ຮັກສາໄລຍະຫ່າງທີ່ປອດໄພຈາກພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັດຖຸທີ່ອາດຈະເຄື່ອນຍ້າຍອື່ນໆ.
• ຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອງຈັກຮ້ອນຫຼາຍເມື່ອເຄື່ອງຈັກກໍາລັງແລ່ນ. ເພື່ອປ້ອງກັນການບາດແຜທີ່ຮຸນແຮງ, ຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ກັບພາກສ່ວນເຄື່ອງຈັກຮ້ອນ.
• ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມເຄື່ອງຈັກໃນການທົດສອບຫຼືການແກ້ໄຂບັນຫາ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເບກບ່ອນຈອດລົດຕິດຢູ່. ເອົາລະບົບສາຍສົ່ງໃນສວນສາທາລະນະ (ສໍາລັບການສົ່ງອັດຕະໂນມັດ) ຫຼືເປັນກາງ (ສໍາລັບລະບົບສາຍສົ່ງຄູ່ມື). ຕັນລໍ້ຂັບດ້ວຍທ່ອນໄມ້ຢາງທີ່ເຫມາະສົມ.
• ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ ຫຼື​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທົດ​ສອບ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ລະ​ເບີດ​ເປີດ​ສາ​ມາດ​ທໍາ​ລາຍ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ຂອງ​ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ. ປິດ​ການ​ຕິດ​ໄຟ​ກ່ອນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄື່ອງ​ມື​ສະ​ແກນ ຫຼື​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄື່ອງ​ມື​ສະ​ແກນ​ຈາກ​ຕົວ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂໍ້​ມູນ (DLC) ຂອງ​ລົດ.
• ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຄອມພິວເຕີທີ່ຢູ່ເທິງຍົນໃນເວລາວັດແທກໄຟຟ້າໃນລົດ, ໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກດິຈິຕອນທີ່ມີຄ່າ impedance ຢ່າງໜ້ອຍ 10 Megohms.
• ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ອາຍແບັດເຕີລີແມ່ນຕິດໄຟໄດ້ສູງ. ເພື່ອປ້ອງກັນການລະເບີດ, ໃຫ້ເກັບດອກໄຟທັງໝົດ, ສິ່ງຂອງທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ, ແລະເປີດແປວໄຟໃຫ້ຫ່າງຈາກແບັດເຕີລີ ແລະ ໄອຂອງນໍ້າມັນ. ຫ້າມສູບຢາຢູ່ໃກ້ກັບຍານພາຫະນະໃນລະຫວ່າງການທົດສອບ.
• ຢ່າໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຫລູຫລາຫຼືເຄື່ອງປະດັບໃນເວລາເຮັດວຽກກັບເຄື່ອງຈັກ. ເຄື່ອງນຸ່ງຫລູຫລາສາມາດຖືກຈັບຢູ່ໃນພັດລົມ, ຮູລໍ້, ສາຍແອວ, ແລະອື່ນໆ. ເຄື່ອງປະດັບມີແຮງດັນສູງແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການເຜົາໄຫມ້ຮ້າຍແຮງຖ້າມັນເຮັດໃຫ້ການຕິດຕໍ່ລະຫວ່າງແຫຼ່ງພະລັງງານແລະດິນ.

ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນຄວາມປອດໄພ
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອ່ານຄູ່ມືນີ້, ໄອຄອນທີ່ມີລະຫັດສີຖືກໃຊ້ຕະຫຼອດເພື່ອກໍານົດການແຈ້ງເຕືອນຄວາມປອດໄພແລະຄໍາເຕືອນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຊ່ວຍປ້ອງກັນການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ທ່ານ, ການບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ຢືນຢູ່, ແລະຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນຫຼືອຸປະກອນ. ຄວາມໝາຍຂອງໄອຄອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີດັ່ງນີ້:

	ໄອຄອນສີເຫຼືອງ - ຕົວຊີ້ວັດກ "ຫມາຍ​ເຫດ​" statement that offers special information or tips on what is being instructed.
	ໄອຄອນສີສົ້ມ – Indicates a potential hazardous situation. Provides a “ຄຳເຕືອນ” statement on how to proceed to avoid serious injury to the user or bystanders, and/or damage to equipment.

ຄໍາສັບ

OBD2 terminologY
ຂໍ້ກໍານົດຕໍ່ໄປນີ້ແລະຄໍານິຍາມຂອງພວກມັນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບົບ OBD2.

• Powertrain Control Module (PCM) – The PCM is the OBD2 accepted term for the vehicle’s “on-board computer.” In addition to controlling the engine management and emissions systems, the PCM also participates in controlling powertrain (transmission) operation. Most PCMs also have the ability to communicate with other computers on the vehicle (ABS, ride control, body, etc.).
• Monitor – Monitors are “diagnostic routines” programmed into the PCM. The PCM utilizes these programs to run diagnostic tests, and to monitor operation of the vehicle’s emissions-related components or systems to ensure they are operating correctly and within the vehicle manufacturer’s specifications. Currently, up to fifteen Monitors are used in OBD2 systems. Additional Monitors will be added as the OBD2 system is further developed.
  ໝາຍເຫດ: Not all vehicles support all fifteen Monitors.
• Enabling Criteria – Each Monitor is designed to test and monitor the operation of a specific part of the vehicle’s emissions system (EGR system, oxygen sensor, catalytic converter, etc.). A specific set of “conditions” or “driving procedures” must be met before the computer can command a Monitor to run tests on its related system. These “conditions” are known as “Enabling Criteria.” The requirements and procedures vary for each Monitor. Some Monitors only require the ignition key to be turned “On” for them to run and complete their diagnostic testing. Others may require a set of complex procedures, such as starting the vehicle when cold, bringing it to operating temperature, and driving the vehicle under specific conditions before the Monitor can run and complete its diagnostic testing.
• Complete / Incomplete / Disabled – The terms “Complete”, “Incomplete”, and “Disabled” are used throughout this manual. “Complete” means the PCM has commanded a particular Monitor to perform the required diagnostic testing on a system to ensure the system is operating correctly (within factory specifications). The term “Incomplete” means the PCM has not yet commanded a particular Monitor to perform diagnostic testing on its associated part of the emissions system. The term “Disabled” means the Monitor is not supported in the current cycle – This Drive Cycle (TDC).
• Trip – A Trip for a particular Monitor requires that the vehicle is being driven in such a way that all the required “Enabling Criteria” for the Monitor to run and complete its diagnostic tests are met. The “Trip Drive Cycle” for a particular Monitor begins when the ignition key is turned “On.” It is successfully completed when all the “Enabling Criteria” for the Monitor to run and complete its diagnostic testing are met by the time the ignition key is turned “Off.” Since each of the fifteen Monitors is designed to run diagnostics and tests on a different part of the engine or emissions system, the “Trip Drive Cycle” needed for each individual Monitor to run and complete varies.
• OBD2 Drive Cycle – An OBD2 Drive Cycle is an extended set of driving procedures that takes into consideration the various types of driving conditions encountered in real life. These conditions may include starting the vehicle when it is cold, driving the vehicle at a steady speed (cruising), accelerating, etc. An OBD2 Drive Cycle begins when the ignition key is turned “On” (when cold) and ends when the vehicle has been driven in such a way that all the “Enabling Criteria” are met for all its applicable Monitors. Only those trips that provide the Enabling Criteria for all Monitors applicable to the vehicle to run and complete their individual diagnostic tests qualify as an OBD2 Drive Cycle. OBD2 Drive Cycle requirements vary from one model of vehicle to another. Vehicle manufacturers set these procedures.
  Consult the vehicle’s service manual for OBD2 Drive Cycle procedures.
  ໝາຍເຫດ: Do not confuse a “Trip” Drive Cycle with an OBD2 Drive Cycle. A “Trip” Drive
  Cycle provides the “Enabling Criteria” for one specific Monitor to run and complete its diagnostic testing. An OBD2 Drive Cycle must meet the “Enabling Criteria” for all Monitors on a particular vehicle to run and complete their diagnostic testing.
• ຮອບວຽນການອຸ່ນເຄື່ອງ – ການເຮັດວຽກຂອງຍານພາຫະນະຫຼັງຈາກເຄື່ອງຈັກປິດເຄື່ອງທີ່ອຸນຫະພູມເຄື່ອງຈັກເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫນ້ອຍ 40°F (22°C) ຈາກອຸນຫະພູມຂອງມັນກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະໄປຮອດຢ່າງຫນ້ອຍ 160°F (70°C). PCM ໃຊ້ຮອບວຽນການອົບອຸ່ນຂຶ້ນເປັນຕົວຕ້ານການເພື່ອລຶບລະຫັດສະເພາະ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເມື່ອບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາຕົ້ນສະບັບຖືກກວດພົບພາຍໃນຈໍານວນທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງຮອບການອົບອຸ່ນ, ລະຫັດຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

OBD2 Monitors
To ensure the correct operation of the various emissions-related components and systems, a diagnostic program was developed and installed in the vehicle’s on-board computer. The program has several procedures and diagnostic strategies. Each procedure or diagnostic strategy is made to monitor the operation of, and run diagnostic tests on, a specific emissions-related component or system. These tests ensure the system is running correctly and is within the manufacturer’s specifications. On OBD2 systems, these procedures and diagnostic strategies are called “Monitors.” Currently, fifteen Monitors are supported by OBD2 systems. Additional Monitors may be added because of Government regulations as the OBD2 system develops. Not all vehicles support all fifteen Monitors. Additionally, some Monitors are only supported by gasoline engine vehicles, while others are only supported by diesel engine vehicles. Monitor operation is either “Continuous” or “Non-Continuous,” depending on the specific Monitor.

ຈໍພາບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ສາມ Monitors ເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຕິດຕາມອົງປະກອບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະ / ຫຼືລະບົບຂອງພວກເຂົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອການດໍາເນີນງານທີ່ເຫມາະສົມ. Continuous Monitors ແລ່ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເວລາທີ່ເຄື່ອງຈັກກໍາລັງແລ່ນ.

	ຕິດຕາມກວດກາອົງປະກອບທີ່ສົມບູນແບບ
	ກວດ​ສອບ​ການ​ຜິດ​ພາດ​
	ຕິດຕາມກວດກາລະບົບນໍ້າມັນ

ຈໍພາບທີ່ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ
ອີກສິບສອງ Monitors ແມ່ນ "ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ" Monitors. "ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ" ຕິດຕາມກວດກາປະຕິບັດແລະສໍາເລັດການທົດສອບຂອງເຂົາເຈົ້າຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ການເດີນທາງ.
ໝາຍເຫດ: The following Monitors are often used in gasoline vehicles.

	ຕົວກວດສອບເຊັນເຊີອົກຊີ
	ເຄື່ອງກວດຄວາມຮ້ອນເຄື່ອງກວດອົກຊີ
	ເຄື່ອງຕິດຕາມຕົວເລັ່ງ
	ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນແບບ Catalyst Monitor
	EGR (Exhaust Gas Recirculation) ຕິດຕາມກວດກາລະບົບ
	ຕິດຕາມກວດກາລະບົບ EVAP
	ຕິດຕາມກວດກາລະບົບແອສອງ

ໝາຍເຫດ: The following Monitors are often used in diesel vehicles.

	NMHC (Non-Methane Hydrocarbon Converting) Catalyst Monitor
	NOx/SCR Aftertreatment Monitor
	ຊຸກຍູ້ລະບົບຕິດຕາມຄວາມກົດດັນ
	ຈໍພາບເຊັນເຊີອາຍແກັສໄອເສຍ
	PM (Particulate Matter) Filter Monitor

ຄຳສັບເພີ່ມເຕີມ ແລະຄຳຫຍໍ້

• ABS = Anti-Lock Braking System
• DLC = Data Link Connector (vehicle’s data port)
• DTC = Diagnostic Trouble Code
• MIL = Malfunction Indicator Light (Check Engine Light)
• OBD = On Board Diagnostics
• OBD2 / OBDII = On Board Diagnostics, Second Generation
• OEM = Original Equipment Manufacturer
• TDC = This Driving Cycle
• TSBs = Technical Service Bulletins

ແນະນຳ

ສະແກນເຄື່ອງມືຄວບຄຸມ ແລະຕົວຊີ້ບອກ
ເບິ່ງຮູບ 1 ສໍາລັບສະຖານທີ່ຂອງລາຍການ 1 ເຖິງ 11 ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

1. ປຸ່ມລຶບ – When pressed, erases Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and Freeze Frame data from the vehicle’s computer, and resets Monitor Status.
2. ປຸ່ມ DTC – When pressed, displays the DTC View screen or the next Diagnostic Trouble Code.
3. ປຸ່ມ LINK – When the Scan Tool is connected to a vehicle, links the Scan Tool to the vehicle’s PCM to retrieve
   Powertrain DTCs from the computer’s memory.
4. ປຸ່ມ ABS – When pressed, links the Scan Tool to the vehicle’s ABS control module to retrieve ABS DTCs from the computer’s memory.
5. LED ສີຂຽວ – Illuminates to indicate that all engine systems are running normally (all Monitors on the vehicle are active and performing their diagnostic testing, and no DTCs are present).
6. ດອກໄຟ LED – Illuminates to indicate there is a possible problem. “Pending” DTCs are present and/or the vehicle’s emission Monitor(s) are “Incomplete” as they have not completed their diagnostic testing routine.
7. ໄຟແດງ LED – Illuminates to indicate there is a problem in one or more of the vehicle’s systems. The red LED is also used to indicate that “Confirmed” DTCs are present and are displayed on the DTC View screen. In this case, the Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) on the vehicle’s instrument panel illuminates steadily.
8. ຈໍ LCD – Displays test results, Scan Tool functions, Monitor Status information, etc. See Tool Display Functions for more details.[See page 9]
9. OBD2 CABLE – Connects the Scan Tool to the vehicle’s Data Link Connector (DLC).
10. ພື້ນທີ່ເຊັນເຊີ NFC – Allows communication between your mobile phone and the Scan Tool to quickly access the RS2 App.
11. ພອດ USB Type-C – Allows connection to a computer to update firmware.

ໝາຍເຫດ: When you need to update firmware, ensure that you are using data cables instead of charge-only cables.

ສະແກນເຄື່ອງມືການສະແດງຜົນ
See Figure 2 for the location of items 1 through 16 below:

1. I/M Monitor Status: SDC icon – Indicates that the I/M Monitor Status is Since DTCs Cleared (SDC).
2. I/M Monitor Status: TDC icon – Indicates that the I/M Monitor Status is This Drive Cycle (TDC).
3. ໄອຄອນຕິດຕາມກວດກາ – Indicate which Monitors are supported by the vehicle under test, and whether or not the associated Monitor completed its diagnostic testing (Monitor Status).
   • When a Monitor icon is solid, it indicates that the Monitor is Complete, and it completed its diagnostic testing.
   • When a Monitor icon flashes slowly, it indicates that the Monitor is Incomplete, and it did not complete its diagnostic testing.
   • When a Monitor icon flashes quickly, it indicates that the Monitor is Disabled for the rest of This Drive Cycle.
   • When a Monitor icon does not illuminate, it is not supported.
   ໝາຍເຫດ: The I/M Monitor Status icons are associated with INSPECTION and MAINTENANCE (I/M) READINESS STATUS. Some states require that all vehicle Monitors have run and completed their diagnostic testing before a vehicle can be tested for Emissions (Smog Check). When the Scan Tool is linked to a vehicle, only the icons for Monitors that are supported by the vehicle under test are visible on the Scan Tool’s LCD.
4. ໄອຄອນເຊື່ອມຕໍ່ – Indicates that the Scan Tool is communicating with the vehicle’s on-board computers.
5. ໄອຄອນພາຫະນະ – Indicates that the Scan Tool is being powered by the vehicle’s DLC connector.
6. ໄອຄອນ MIL – Indicates the status of the Malfunction Indicator Light (MIL). The MIL icon is visible only when a DTC has commanded the MIL on the vehicle’s dashboard to illuminate.
7. ໄອຄອນ ABS – ຊີ້​ບອກ​ວ່າ DTC ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ລະ​ຫັດ​ລະ​ບົບ​ຫ້າມ​ລໍ້​ຫ້າມ​ລໍ້​.
8. CONFIRMED icon – Indicates the currently displayed DTC is a “Confirmed” code.
9. ໄອຄອນລໍຖ້າຢູ່ – ຊີ້ບອກ DTC ທີ່ສະແດງໃນປັດຈຸບັນເປັນລະຫັດ “ລໍຖ້າຢູ່”.
10. ໄອຄອນຖາວອນ – ຊີ້ບອກ DTC ທີ່ສະແດງໃນປັດຈຸບັນເປັນລະຫັດ “ຖາວອນ”.
11. ໄອຄອນເຟຣມ FREEZE – Indicates that Freeze Frame data has been stored in the vehicle’s computer for the currently displayed DTC.
12. ພື້ນທີ່ສະແດງ DTC – Displays the Diagnostic Trouble Code (DTC) number. Each DTC is assigned a specific code number.
13. DTC Number Sequence – Indicates the sequence of the currently displayed DTC. The Scan Tool assigns a sequence number to each DTC that is present in the computer’s memory, starting with “01.”  Code number ”01” is always the highest priority code, and the one for which Freeze Frame data has been stored.
14. DTC Enumerator – Indicates the total number of DTCs retrieved from the vehicle’s computer.
15. ຄວາມຮຸນແຮງ – Indicates the level of severity for the “Priority” DTC (DTC number “1”), as follows:
    ຄວາມຮຸນແຮງ 1: ຄວາມຜິດນີ້ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອົງປະກອບແລະຄວນໄດ້ຮັບການບໍລິການໃນເວລາທີ່ສະດວກ.
    ຄວາມຮຸນແຮງ 2: ຄວາມຜິດນີ້ອາດຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອົງປະກອບແລະຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
    ຄວາມຮຸນແຮງ 3: ຄວາມຜິດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອົງປະກອບແລະຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງທັນທີ.
16. ໄອຄອນ Bluetooth – Indicates communication status with a compatible Innova mobile application (please visit www.innova.com/repairsolutions2 for more information). When ON, indicates an active Bluetooth connection has been established. When OFF, indicates Bluetooth is not connected.
17. RS icon – Indicates that the Scan Tool is connected to the RS2 App. The RS icon can also flash to indicate that the Scan Tool is submitting data to the RS2 App.[See page 11]

THE REPAIRSOLUTIONS2® (RS2) APP

(RS2) is a web-based service created to assist Do-itYourselfers and Professional technicians simplify their vehicle diagnostic process. In essence, RS2 helps you decode the diagnostic data collected by your INNOVA Innova’s RepairSolutions2® Scan Tool to arrive at a most likely fix. At its core, RS2 uses a database of millions of real-world verified fixes – collected over the last 25 years by ASE Master Technicians across the U.S. – that is cross-referenced to your specific vehicle’s problem to instantly arrive at a verified fix. Think of RS2 as your personalized technician to help diagnose, repair, and maintain your vehicle(s).®

ແອັບ RS2 ໃຫ້ທ່ານ

• ຢືນຢັນການແກ້ໄຂ – Find the most likely fixes reported and verified by ASE Technicians for the retrieved DTCs. Plus, quickly purchase the exact parts you need right from the app.
• Predicted Repairs – With millions of verified repair solutions, get a statistical probability of what repairs the vehicle may need in the next 12 months.
• TSBs & Recalls – Learn if there are any special NHTSA safety recalls or Technical Service Bulletins (TSBs) issued by the vehicle’s manufacturer.
• Vehicle Health Reports – Get a quick insight on how the vehicle’s vitals are currently performing (e.g., oil life, brake pad life, battery status, etc.) and get alerts to potential problems.
• Upcoming Maintenance – View ໄລຍະການບຳລຸງຮັກສາທີ່ແນະນຳຂອງຜູ້ຜະລິດລົດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະດວກໃນການຊື້ຊິ້ນສ່ວນບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກແອັບຯ.
• ແລະອື່ນໆອີກ…

ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຮາດແວ

• Innova Scan Tool with Bluetooth connectivity
• Android or iOS Mobile Device

ດາວໂຫລດແອັບ RS2

• Apple iOS Devices (click the link)
  
• Android Devices (click the link)
  
• Additionally, you can turn on NFC and place your mobile device near the NFC antenna position.
  Your mobile device will take you the download page automatically.
  ໝາຍເຫດ: Make sure that your mobile device supports NFC technology and is connected to an available Wi-Fi network.

REGISTER FOR AN ACCOUNT ON THE RS2 APP

1. Download and install the RS2 App.
2. Open the RS2 App, select “Create account” and sign up your account.

USING THE RS2 APP

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure. [See page 13]
2. If you want to pair the RS2 App to your Scan Tool using the NFC, go to step 3. If you want to pair the RS2 App to your Scan Tool manually, follow the steps below:
   • Open the RS2 App on your mobile phone.
   • Follow the on-screen prompts to pair your Scan Tool.
   • Begin the pairing process by selecting your Scan Tool from the list, go to step 4.
3. Turn on the NFC in your phone and place it near the NFC antenna position on the Scan Tool to pair it with the RS2 App.
4. Once paired, the RS icon will turn on and flash, indicating that the data from the Scan Tool is automatically transferred to the RS2 App to create a report.
   ໝາຍເຫດ: Always keep the Scan Tool connected to the vehicle’s DLC. If it’s not connected, the RS2 App will not pair with the Scan Tool and cannot perform diagnostic tests.

ໝາຍເຫດ: Check the vehicle thoroughly before performing any test.

ຄຳເຕືອນ: Always observe safety precautions whenever working on a vehicle. Refer to Safety First! [See page 3] for more information.

1. ປິດໄຟ.
2. ຊອກຫາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ 16-pin ຂອງ Data (DLC) ຂອງຍານພາຫະນະ.
3. Connect the Scan Tool’s cable connector to the vehicle’s DLC. The cable connector is keyed and will only fit one way.
   • If you have problems connecting the cable connector to the DLC, rotate the connector 180° and try again. If you still have problems, check the DLC on the vehicle and on the Scan Tool. Refer to the vehicle’s service manual to properly check the vehicle’s DLC.
   
4. Turn the ignition ON and DO NOT start the engine.
5. The Scan Tool will automatically link to the vehicle’s computer(s).
   • If the Scan Tool’s LCD is blank, it indicates there is no power at the vehicle’s DLC. Check the fuse panel and replace any burned out fuses.
   • If replacing the fuse(s) does not correct the problem, see the vehicle’s service manual to locate the proper computer (PCM) fuse/circuit. Perform any necessary repairs before continuing.
6. After a few seconds, the Scan Tool will retrieve and display any DTCs that are in the vehicle’s computer memory.
   • If ERROR is displayed on the Scan Tool’s LCD, it indicates there is a communication problem. This means that the Scan Tool is unable to communicate with the vehicle’s computer. Do the following:
   ━ Turn the ignition key OFF, wait 5 seconds and turn the key back ON to reset the computer.
   ━ Make sure the vehicle is OBD2 compliant.
   
7. Read and interpret the DTCs using the Scan Tool’s LCD and the green, yellow, and red LEDs.
   ໝາຍເຫດ: The green, yellow, and red LEDs are used (with the Scan Tool’s LCD) as visual aids to make it easier for you to determine the engine system conditions.
   • ໄຟ LED ສີຂຽວ – Indicates that all engine systems are ”OK” and running normally.
   All Monitors on the vehicle are active and are performing their diagnostic testing, and no trouble codes are present. The message “0 DTC” displays on the Scan Tool’s LCD for further confirmation.
   • Yellow LED – Indicates one of the following conditions:
   PENDING CODE PRESENT – If the yellow LED illuminates, it may indicate the existence of a pending code. Check the Scan Tool’s LCD for confirmation. A pending code is confirmed by the presence of a numeric code and the word “Pending” on the Scan Tool’s LCD. If no pending code is displayed, the yellow LED indicates Monitor Status.
   ຕິດຕາມສະຖານະ – If the Scan Tool’s LCD displays the message “0 DTC” (indicating there are no DTCs present in the vehicle’s computer), but the yellow LED illuminates, it indicates an “Incomplete Monitor” status. This means that some of the Monitors on the vehicle have not yet finished their diagnostic selftesting. This condition is confirmed by one or more blinking Monitor icons on the Scan Tool’s LCD. A blinking Monitor icon means the Monitor has not completed its diagnostic self-testing. All Monitor icons that are solid have completed their diagnostic self-testing.
   • LED ສີແດງ – Indicates there is a problem with one or more of the vehicle’s systems. The red LED is also used to indicate that DTCs are present (displayed on the Scan Tool’s LCD). In this case, the Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) on the vehicle’s instrument panel will illuminate.
   ໝາຍເຫດ: The Scan Tool will display one code at a time if codes are present in the vehicle’s computer memory. If no codes are present, the message “0 DTC” displays.
   
8. If more than one code is present, press the DTC button to display the next code.
   • When the last retrieved DTC is displayed, press the DTC button to command the Scan Tool to return to the “Priority” code.
   ໝາຍເຫດ: ໄປຢ້ຽມຢາມຜູ້ຜະລິດ website, or reference the RS2 App [See page 11], for DTC definitions. Match the retrieved DTCs with those listed. Read the associated definition(s), and see the vehicle’s service manual for further evaluation.
   

VIEWING ABS DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
ໝາຍເຫດ: ABS functionality is supported for Audi, BMW, Chrysler, Ford, GM, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota, Volkswagen, and Volvo vehicles (identified by VIN) only. Visit the manufacturer’s webສະຖານທີ່ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງຍານພາຫະນະທີ່ຄຸ້ມຄອງ.

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure.[See page 13]
2. Press the ABS button. After 4-5 seconds, the Scan Tool will retrieve and display any Diagnostic Trouble Codes (DTCs) stored in the ABS controller’s memory.
   • If ABS functionality is not supported by the vehicle, the message “N/A” displays.
   ໝາຍເຫດ: The Scan Tool will display a code only if codes are present in the vehicle’s computer memory. If no codes are present, the message “0 DTC” displays.
   
3. ຖ້າມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລະຫັດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມ ABS ແລະປ່ອຍຕົວ, ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ, ເພື່ອສະແດງລະຫັດເພີ່ມເຕີມ.
4. When the last retrieved DTC has been displayed and the ABS button is pressed, the Scan Tool returns to the first code.
   • To exit the ABS mode, press the DTC button to return to the OBD2 mode.
   

ERASING DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
ໝາຍເຫດ: When the Scan Tool’s ERASE function is used to erase the DTCs from the vehicle’s on-board computer, Freeze Frame data and manufacturer-specific enhanced data are also erased.
If you plan to take the vehicle to a Service Center for repair, DO NOT erase the DTCs from the vehicle’s computer. If the DTCs are erased, valuable information that might help the technician troubleshoot the problem will also be erased.
ໝາຍເຫດ: When DTCs are erased from the vehicle’s computer memory, the I/M Readiness Monitor Status program resets status of all the Monitors to a not run “flashing” condition.
To set all of the Monitors to a DONE status, an OBD2 Drive Cycle must be performed.
Refer to the vehicle’s service manual for information on how to perform an OBD2 Drive
Cycle for the vehicle under test.

1. Perform the Retrieving OBD2 Diagnostic Trouble Codes procedure.[See page 13] • To erase OBD2 DTCs: Wait until the DTCs are displayed on the Scan Tool’s LCD and then proceed to step 2.
   • To erase ABS DTCs: Press the ABS button to retrieve codes, and then proceed to step 2.
   
2. Press and release the Scan Tool’s ERASE button. The Scan Tool’s LCD will indicate “ERASE?” for confirmation.
   • If you change your mind and do not wish to erase the DTCs, press the DTC button to return to the code retrieval function.
   • If you wish to continue, press the ERASE button again. The message “ERASE” displays while the erase is in progress. When all retrievable information, including DTCs, has been cleared from the   computer’s memory, the Scan
   Tool will relink to the vehicle’s computer, and the Scan Tool’s LCD displays the message “DONE.”
   ━ If the erase is not successful, the message “SENT” displays on the Scan Tool’s LCD.

   • The Scan Tool will relink after a few seconds, and the message “READ” displays on the Scan Tool’s screen.
   ໝາຍເຫດ: Erasing DTCs does not fix the problem(s) that caused the DTC to be set. If proper repairs to correct the problem that caused the DTC to be set are not made, the DTC will appear again (and the Malfunction Indicator Light will illuminate) as soon as the vehicle is driven long enough for its Monitors to complete their testing.
   

ການອັບເດດເຟີມແວເຄື່ອງມື

1. From your Windows PC, go to Innova OBD2 Scan Tool Updates by clicking this link: DOWNLOAD
   • In the “To update your tool” section, click “Windows.”
   • The application “OBDToolUpdaterPC_Vx.x.x_Live.exe” begins downloading to your Windows PC.
2. Locate the downloaded application and double click the file ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ.
   • If a Windows protection pop-up displays:
   ━ Click the “More info” link.
   ━ Click “Run Anyway” to proceed with the installation.
3. The InstallShield Wizard launches.
4. ປະຕິບັດຕາມ prompts ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ.
   • See Updating Your Scan Tool section to proceed. [See page 18]

1. From your Mac, go to Innova OBD2 Scan Tool Updates by clicking this link: DOWNLOAD
   • In the “To update your tool” section, click “Mac.”
   • ການ file “RS2UpdaterMac_Vx.x.x_Live.zip” begins downloading to your Mac.
   
2. Locate the downloaded application in your Downloads folder.
3. Unzip ໄດ້ file and double click the “RS2Updater_Vx.x.x.pkg” file ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ.
   • If the following security protection pop-up displays, click “OK” to close the window.
   ━ Right click the “RS2Updater_Vx.x.x.pkg” file and click “Open.”
   ━ Safely continue the installation by clicking “Open.”
4. ປະຕິບັດຕາມ prompts ເພື່ອສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ.
   • See Updating Your Scan Tool section to proceed. [See page 18]

ການອັບເດດເຄື່ອງມືສະແກນຂອງທ່ານ

1. Locate and open the “OBD Tool Updater” application.
   • Double click to launch it.
   • Once open, the software will initially display “Disconnected.”
2. Using a standard USB cable, connect your tool to your computer.
   • Wait a few seconds for the software to detect it.
   ໝາຍເຫດ: If using a USB charging cable, and not a USB data cable, you will get the “Disconnected” message. Charging Cables: Can only charge devices, but cannot transfer data. These are commonly  called ‘Charge-only’ cables. Data Cables: Does both; charges your devices and transfers data.
   
3. Upon a good connection, the status changes to “Connected” and displays the tool’s current Firmware, Bootloader, and Database versions.
   • Wait a few more seconds for the software to check for updates.
   • If an update is available, an “Updates Available” message displays.
   • If an update is not available, a “No Updates Available” message displays.
   
4. If an update is available, click the “Update my tool now” button to begin.
   • The update is divided into individual steps such as bootloader, firmware, and database. Please be aware that this process may take up to 5 minutes. Do not disconnect the tool or close the app until all updates have been completed.
   • Click the “Release Notes” button to view ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ແລະ​ຫນ້າ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ຫຼື​ແກ້​ໄຂ​ກັບ​ສະ​ບັບ​ໃຫມ່​ນີ້​.
   
5. If the update was successful, the “Update Complete” message displays. At this point the tool has been updated and can be safely disconnected. n If an error occurred during the update, the progress bar turns red and stops with the message “Update Error.” Disconnect the tool and follow the steps indicated above to attempt the update process again.

ຄໍາແນະນໍາການແກ້ໄຂບັນຫາ

1. The tool is connected to the computer, but the app displays a ‘Disconnected’ status.
   • Make sure the USB data cable to the computer and your tool are properly seated.
   • ລອງສະຫຼັບໄປໃຊ້ພອດ USB ອື່ນ.
   • Try using another USB cable.
   • Make sure you are using the correct Updater. Older model tools are not compatible with the new, OBD2 Tool Updater.
2. The tool is connected, but you do not see the “Update my tool now” button.
   • That means your tool is up to date and there are no new updates for your tool.
3. The update is stuck at 1% (or 5%) and not progressing.
   • Install the latest updater for your tool. Visit Innova.com/support ເພື່ອເອົາຊອບແວລ້າສຸດ.
   • Reboot your computer.
   • Disable any Antivirus software running in the background.
   • Attempt the update again by following the steps indicated above.

FAQ

ຄຳຖາມທົ່ວໄປ

ການຮັບປະກັນ & ການບໍລິການລູກຄ້າ

ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດ
ຜູ້ຜະລິດຮັບປະກັນກັບຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບວ່າຫນ່ວຍນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິແລະການບໍາລຸງຮັກສາເປັນໄລຍະເວລາຫນຶ່ງ (1) ປີນັບຈາກວັນທີ່ຊື້ຕົ້ນສະບັບ.
ຖ້າຫນ່ວຍງານລົ້ມເຫລວພາຍໃນຫນຶ່ງ (1) ປີ, ມັນຈະຖືກສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນແທນ, ຕາມທາງເລືອກຂອງຜູ້ຜະລິດ, ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ, ເມື່ອສົ່ງຄືນກັບສູນບໍລິການທີ່ມີຫຼັກຖານການຊື້. ໃບຮັບເງິນຂາຍອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້.
ແຮງງານການຕິດຕັ້ງບໍ່ໄດ້ກວມເອົາພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້. ພາກສ່ວນການທົດແທນທັງຫມົດ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຫມ່ຫຼື remanufactured, ຖືວ່າໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງການຮັບປະກັນນີ້.
ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອຸປະຕິເຫດ, ການລ່ວງລະເມີດ, ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ voltage, ການບໍລິການ, ໄຟໄຫມ້, ນໍ້າຖ້ວມ, ຟ້າຜ່າ, ຫຼືການກະທໍາອື່ນໆຂອງພຣະເຈົ້າ, ຫຼືຖ້າຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກດັດແປງຫຼືສ້ອມແປງໂດຍຜູ້ອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນສູນບໍລິການຂອງຜູ້ຜະລິດ.
The Manufacturer, under no circumstances shall be liable for any consequential damages for breach of any written warranty of this unit. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have rights, which vary from state to state. This manual is copyrighted with all rights reserved. No portion of this document may be copied or reproduced by any means without the express written permission of the Manufacturer. THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE.
ສໍາລັບການບໍລິການ, ສົ່ງຜ່ານ UPS (ຖ້າເປັນໄປໄດ້) prepaid ກັບຜູ້ຜະລິດ. ອະນຸຍາດໃຫ້ 3-4 ອາທິດສໍາລັບການບໍລິການ / ການສ້ອມແປງ.

ການບໍລິການລູກຄ້າ
ພະນັກງານວິຊາການຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ASE ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມຫຼືຕ້ອງການການບໍລິການ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການອັບເດດ ແລະອຸປະກອນເສີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຮ້ານຄ້າທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ຈັດຈໍາໜ່າຍ ຫຼືສູນບໍລິການຂອງ Innova.
ສະຫະລັດ ແລະການາດາ: 800-544-4124
ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກ: 6:00 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 6:00 ໂມງແລງ ຕາມເວລາປາຊີຟິກ
ອື່ນໆທັງໝົດ: 714-241-6802
ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກ: 6:00 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 6:00 ໂມງແລງ ຕາມເວລາປາຊີຟິກ
ອີເມວ: customercare@innova.com
Web: www.innova.com

ບໍລິສັດ Innova Electronics Corp.
17352 Von Karman Ave.
Irvine, CA 92614
ລິຂະສິດ © 2025 IEC. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
MRP# 97-2195

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

INNOVA 5110 Check Engine Code Reader [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 5110 Check Engine Code Reader, 5110, Check Engine Code Reader, Engine Code Reader, Code Reader

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້