1. ບົດແນະນຳ
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler unit.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ຫຼືການບາດເຈັບ, ສະເຫມີປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດການເຄື່ອງໃຊ້ນີ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
- ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ.
- ເກັບຮັກສາອຸປະກອນໃຫ້ຫ່າງຈາກນໍ້າ ແລະ ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 50cm clearance from the front and rear, and 30cm from the sides.
- Always ensure the exhaust duct is properly installed to vent hot air outside the room.
- ຖອດປລັກໜ່ວຍອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດ:
- Spot Cooler Main Unit (1)
- Window Panels (4)
- Exhaust Duct (1)
- ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ (1)
- Exhaust Nozzle (1)
- Duct End Connector (1)
- ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ (1)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (1)
Image 3.1: Included components of the EUHOMY Portable Spot Cooler.
4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
4.1. Powerful Cooling Performance
The EUHOMY Spot Cooler provides a powerful 2.6kW (60Hz) cooling capacity, capable of lowering room temperature by 5°C within 15 minutes. It is designed for effective cooling in areas up to 10 tatami (approximately 16.5 square meters), making it suitable for living rooms, bedrooms, garages, and warehouses.
ຮູບພາບ 4.1: ຫຼາຍກວ່າview of cooling capabilities and specifications.
4.2. Three Operating Modes
This unit offers three versatile operating modes to suit various seasonal needs:
- ໂໝດເຮັດຄວາມເຢັນ: Provides rapid cooling for hot environments.
- ໂໝດຫຼຸດຄວາມຊຸ່ມ: Removes up to 28.98 liters of moisture per day, helping to maintain a comfortable humidity level between 40% and 60% RH, especially useful during rainy seasons.
- ແບບພັດລົມ: Circulates air with two adjustable fan speeds (Weak/Strong) to provide ventilation.
Image 4.2: Three-in-one functionality for year-round comfort.
4.3. ໂໝດນອນອັດສະລິຍະ
The smart sleep mode adjusts the set temperature gradually to ensure comfortable sleep. After 1 hour, the temperature increases by 1°C, and after 2 hours, it increases by another 1°C (total 2°C increase from initial setting). The unit then maintains this temperature, preventing overcooling or overheating during the night. This mode also reduces power consumption by approximately 25% over 8 hours compared to normal operation.
Image 4.3: Smart Sleep Mode for optimized overnight comfort and energy saving.
4.4. 24-Hour Timer Function
Set the unit to automatically turn on or off within a 1 to 24-hour period. This feature allows for efficient operation, ensuring the room is cooled before you arrive home or turns off after you leave, saving energy.
5. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The EUHOMY Spot Cooler is designed for easy installation without requiring professional construction. Follow these steps for setup:
5.1. ການວາງຕຳແໜ່ງຂອງໜ່ວຍ
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 50cm from front/rear, 30cm from sides). The unit is equipped with casters for easy movement between rooms.
5.2. Window Panel Installation
Assemble the window panels according to your window size. The panels are adjustable from 50cm to 135cm to fit various window types (sliding or vertical sash windows). Secure the panels in the window frame using screws. The 2026 model includes four window panels for improved adaptability and sealing.
Image 5.1: Window panel installation guide.
5.3. Exhaust Duct Connection
Attach the exhaust duct to the unit's exhaust outlet and then connect the other end to the window panel. Ensure a secure connection to prevent hot air from re-entering the room. The improved exhaust duct design in the 2026 model enhances sealing performance by 50%.
6. ການດໍາເນີນງານ
The unit can be operated using the touch control panel on top of the unit or the included remote control.
Image 6.1: Control panel and remote control layout.
6.1. ເປີດ/ປິດ
ກົດປຸ່ມ Power (運転入/切) ຢູ່ເທິງແຜງຄວບຄຸມ ຫຼື ຣີໂໝດເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງ.
6.2. ການເລືອກແບບ
ກົດປຸ່ມ Mode (モード) to cycle through Cooling (冷房モード), Dehumidifying (除湿モード), and Fan (送風モード) ໂຫມດ.
6.3. ການປັບອຸນຫະພູມ
In Cooling mode, use the Up (+) ແລະລົງ (-) buttons to set the desired temperature between 16°C and 32°C.
6.4. ການປັບຄວາມໄວພັດລົມ
In Fan mode, press the Fan Speed button (風量) to select between Weak (弱) and Strong (強) airflow.
6.5. ການຕັ້ງເວລາ
ກົດປຸ່ມຈັບເວລາ (タイマー機能) to set the auto-on or auto-off time in 1-hour increments, from 1 to 24 hours.
6.6. Sleep Mode Activation
Press the Sleep button (睡眠) to activate the smart sleep mode for quiet and comfortable overnight operation.
6.7. Louver Adjustment
Manually adjust the vertical louvers to direct the airflow as desired.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your spot cooler.
7.1. ລະບາຍນໍ້າ
The unit is designed with a non-drainage system for cooling mode, where condensed water is evaporated and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions or during dehumidifying mode, significant water accumulation may occur. Connect the included drain hose to the drainage port for continuous drainage to prevent overflow.
7.2. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
Periodically clean the air filter to maintain air quality and unit efficiency. Refer to the detailed instructions in the printed user manual for filter removal and cleaning procedures.
7.3. ການອະນາໄມພາຍນອກ
ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຫນ່ວຍບໍລິການບໍ່ເປີດ | ບໍ່ມີການສະຫນອງພະລັງງານ; ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; ເຄື່ອງຕັດວົງຈອນປິດ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ; ຕັ້ງຄ່າເບຣກເກີຄືນໃໝ່. |
| ຄວາມເຢັນບໍ່ພຽງພໍ | Windows/doors open; Exhaust duct not properly installed; Air filter dirty; Room size too large. | Close windows/doors; Ensure duct is sealed; Clean air filter; Use in recommended room size. |
| ນ້ໍາຮົ່ວ | Drain hose not connected or blocked; Water tank full (if applicable). | Connect drain hose; Clear any blockages; Ensure continuous drainage in high humidity. |
| ໜ່ວຍ ງານມີສຽງລົບກວນ | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Normal operating sound. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some operating noise is normal for portable ACs. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | EUHOMY |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | OL-A016UC26N4 |
| ຄວາມອາດສາມາດເຮັດຄວາມເຢັນ | 2.3kW (50Hz) / 2.6kW (60Hz) |
| ພື້ນທີ່ນຳໃຊ້ | 8-10 Tatami |
| ຊ່ວງການຕັ້ງຄ່າອຸນຫະພູມ | 16°C ຫາ 32°C |
| ການສະຫນອງພະລັງງານ | 100V (50/60Hz) |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານຄວາມເຢັນ | 750W (50Hz) / 800W (60Hz) |
| ຄວາມອາດສາມາດ Dehumidifying | 28.98 ລິດ/ມື້ |
| ລະດັບສຽງ | 55dB (Operating Sound: 43dB) |
| ຕູ້ເຢັນ | R-410A |
| Unit Dimensions (D x W x H) | 30.3 x 28.95 x 67.3 cm |
| ນ້ຳໜັກໜ່ວຍ | ປະມານ. 20.5 ກິໂລ |
| ປະເພດການຄວບຄຸມ | ແຕະການຄວບຄຸມ |
Image 9.1: Detailed product specifications and dimensions.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
10.1. One-Year Quality Guarantee
This product comes with a one-year quality guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Image 10.1: One-Year Quality Guarantee.
10.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For any questions regarding the product or delivery, please contact our customer support. You can reach us via email or inquiry. For inquiries after purchase, navigate to 'Order History' > 'Problem with order' > 'View ໂປຣfile' > 'Ask a question' or refer to the contact information in the Japanese instruction manual.
Image 10.2: Customer support contact options.