ແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະມັດລະວັງພື້ນຖານຢູ່ສະ ເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ.
- Always turn off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose, nozzles, or other accessories.
- ຢ່າໃຊ້ກາງແຈ້ງຫຼືພື້ນຜິວທີ່ປຽກ.
- ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນ. ການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ໃຊ້ພຽງແຕ່ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບທີ່ແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າຈັບປລັກສຽບຫຼືເຄື່ອງດູດຝຸ່ນດ້ວຍມືປຽກ.
- ຢ່າວາງວັດຖຸໃດໆເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງເປີດ. ຫ້າມໃຊ້ກັບການເປີດປິດໃດໆ; ຮັກສາບໍ່ໃຫ້ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຜ້າປູ, ຜົມ, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ອາດຈະຫຼຸດຜ່ອນການໄຫຼຂອງອາກາດ.
- ຮັກສາຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງວ່າງ, ນິ້ວມື, ແລະທຸກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍໃຫ້ຫ່າງຈາກຊ່ອງເປີດ ແລະພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
- ປິດການຄວບຄຸມທັງໝົດກ່ອນທີ່ຈະຖອດສາຍອອກ.
- ໃຊ້ການດູແລພິເສດໃນເວລາທໍາຄວາມສະອາດຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ.
- ຫ້າມໃຊ້ເພື່ອເກັບເອົາຂອງແຫຼວທີ່ຕິດໄຟໄດ້ຫຼືໄຟໄໝ້ໄດ້, ເຊັ່ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ຫຼືໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
- ຫ້າມເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເປັນໄຟໄໝ້ ຫຼືສູບຢາເຊັ່ນຢາສູບ, ໄມ້ຂີດໄຟ, ຫຼືຂີ້ເຖົ່າຮ້ອນ.
- ຫ້າມໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນແລະ/ຫຼືການກັ່ນຕອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
ມີຫຍັງແດ່
Your Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum comes with the following components:
- Shark Rotator Pet Lift-Away Upright Vacuum Unit
- ເຄື່ອງມື Duster Crevice
- Pet-Multi Tool
- ຄວາມແມ່ນຍໍາ Duster
- ໄສ້ກອກເທກໂນໂລຍີ Neutralizer ກິ່ນ

Image: All components included in the box for the Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum.
ສະພາແຫ່ງ
ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອປະກອບເຄື່ອງດູດຝຸ່ນຂອງທ່ານ:
- ໃສ່ໄມ້ຄ້ອນເຂົ້າໄປໃນປາຍສີດຈົນກວ່າມັນຈະຄລິກເຂົ້າທີ່ຢ່າງແໜ້ນໜາ.
- Place the Lift-Away pod onto the wand.
- Insert the handle into the top of the wand until it clicks.
- ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ກັບດ້ານຫລັງຂອງຝັກ.
- Store accessories on the onboard posts.

Image: An annotated diagram illustrating the main parts and assembly points of the Shark LA701 vacuum cleaner.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Power and Surface Settings
Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button to turn on the vacuum. Select the appropriate surface setting:
- Hard Floor Setting: ສຳລັບພື້ນເປົ່າ ແລະ ພົມປູພື້ນທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ມ້ວນແປງໝຸນຊ້າໆ.
- Carpet Setting: For carpets and rugs. The brushrolls spin faster to pick up embedded debris.

Image: The Shark LA701 vacuum effectively cleaning both hardwood floors and carpets.
DuoClean PowerFins HairPro Technology
The DuoClean PowerFins HairPro nozzle features two brushrolls designed to grip and capture embedded hair, fine dust, large debris, and embedded dirt from both carpets and hard floors. The PowerFins provide nonstop contact on carpets and floors, while the soft roller pulls in particles and polishes floors.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the DuoClean PowerFins HairPro brushroll system, highlighting its dual cleaning action.
ໂໝດຍົກອອກ
The Lift-Away feature allows you to detach the pod from the nozzle for portable cleaning. This is ideal for cleaning stairs, upholstery, and other above-floor areas.
- Step on the foot pedal located on the nozzle to release the pod.
- Lift the pod away from the main unit.
- Attach desired accessories (e.g., Pet-Multi Tool, Duster Crevice Tool) to the end of the hose or wand for specialized cleaning.

Image: Demonstrating how to easily detach the vacuum pod using the foot pedal for above-floor cleaning.

Image: The Lift-Away pod being used to clean carpeted stairs with an attached tool.

Image: The Pet-Multi Tool attached to the Lift-Away pod for effective pet hair removal from upholstery.

Image: Utilizing the Lift-Away feature with the extended wand to clean hard-to-reach high areas.
ໄຟໜ້າ LED
The nozzle is equipped with LED headlights to illuminate hidden debris and dust, ensuring a thorough clean in dimly lit areas.

Image: The LED headlights on the vacuum nozzle revealing hidden dirt and debris on the floor.
ບໍາລຸງຮັກສາ
ລ້າງຖ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ
ຖອກຝຸ່ນອອກຈາກຈອກຫຼັງຈາກໃຊ້ງານແຕ່ລະຄັ້ງ ຫຼື ເມື່ອເສດເຫຼືອຮອດເສັ້ນ MAX FILL.
- ກົດສະຕິກເກີປ່ອຍຈອກເກັບຝຸ່ນ ແລະ ຍົກຈອກເກັບຝຸ່ນອອກຈາກຝັກ.
- ຖືກະຈອກເກັບຝຸ່ນໄວ້ເທິງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ກົດສະກູປ່ອຍດ້ານລຸ່ມເພື່ອເປີດດ້ານລຸ່ມຂອງຈອກເກັບຝຸ່ນ.
- Tap gently to empty contents. Close the bottom lid until it clicks.
ທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ
Regularly clean the filters to maintain optimal suction power. Rinse filters with cold water only and allow them to air dry completely for at least 24 hours before reinstalling.
- ຕົວກອງກ່ອນມໍເຕີ (ໂຟມ ແລະ ຜ້າສັກ): Rinse every 3 months.
- ຕົວກອງ HEPA ຫຼັງມໍເຕີ: Rinse once a year.
The Anti-Allergen Complete Seal with a HEPA filter captures and traps over 99.99% of dust and allergens inside the vacuum.

Image: Visual representation of the Anti-Allergen Complete Seal technology and HEPA filter, highlighting its effectiveness in trapping dust and allergens.
Brushroll ທໍາຄວາມສະອາດດ້ວຍຕົນເອງ
The self-cleaning brushroll is designed to prevent hair wrap, ensuring consistent performance. Periodically check the brushroll for any remaining debris and remove if necessary.

Image: A visual comparison demonstrating the effectiveness of the self-cleaning brushroll against hair wrap.
ເທັກໂນໂລຍີການລະລາຍກິ່ນ
The Odor Neutralizer Technology cartridge helps guard against bad odors inside your vacuum. Replace the cartridge as needed to maintain freshness.

Image: The Odor Neutralizer Technology cartridge being accessed on the vacuum unit.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If your vacuum cleaner is not working as expected, refer to the following common issues and solutions:
- ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນບໍ່ເກັບເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອ:
- ກວດສອບວ່າຈອກເກັບຝຸ່ນເຕັມແລ້ວຫຼືບໍ່ ແລະ ຖອກມັນອອກ.
- Inspect filters for clogging and clean them.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or wand.
- Ensure the brushrolls are spinning correctly and free of obstructions.
- Vacuum turns off on its own:
- The vacuum may have overheated. Turn off the vacuum, unplug it, and allow it to cool for at least 45 minutes. Clear any blockages and clean filters before restarting.
- ມ້ວນແປງບໍ່ໝຸນ:
- Ensure the vacuum is powered on and the correct surface setting (Carpet) is selected.
- Check for blockages or hair wrap around the brushrolls and remove them.
- Ensure the nozzle is properly connected to the main unit.
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | LA701 |
| ຍີ່ຫໍ້ | ປາສະຫຼາມ |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ສາຍບື |
| ສະບັບtage | 120 ໂວນ |
| ວັດtage | 960 ວັດ |
| ປະເພດການກັ່ນຕອງ | HEPA ກອງ |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 5.3 ລູກບາດຟຸດ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 14.6 ປອນ |
| ຂະໜາດລາຍການ (L x W x H) | 16.85"L x 12"W x 45.27"H |
| ຄວາມກວ້າງຂອງເສັ້ນທາງທໍາຄວາມສະອາດ | 12 ນິ້ວ |
| ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | Carpets, hard floors, upholstery, pet hair removal |
| ອົງປະກອບລວມ | Duster Crevice Tool, Pet-Multi Tool, Precision Duster, Odor Neutralizer Technology Cartridge |
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
This Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum comes with a ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ 90 ວັນ. Please refer to the warranty card included in your packaging for full terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ
For further assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact Shark customer service:
- Webເວັບໄຊ: ໄປຢ້ຽມຢາມ Shark ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບ FAQs ແລະຊັບພະຍາກອນສະຫນັບສະຫນູນ.
- ໂທລະສັບ: Refer to your product packaging or the Shark webເວັບໄຊສໍາລັບໝາຍເລກຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າໃນປະຈຸບັນທີ່ສຸດ.
Please have your model number (LA701) and purchase date available when contacting support.