Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected

Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected Dishwasher User Manual

Model: Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected | Brand: Cecotec

ແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected 45 cm built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

The Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected is an 11-place setting dishwasher designed for seamless integration into your kitchen. It features a Class C energy rating, an Inverter Plus Duo motor, a touch control panel, Wi-Fi connectivity, Smart Wash technology, O2Dry and Super Dry functions, and a FloorView ຕົວຊີ້ວັດແສງສະຫວ່າງ.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບ. ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງລ້າງຈານຖືກຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
  • ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງລ້າງຈານຖ້າມັນເສຍຫາຍ.
  • ໃຫ້ເດັກຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
  • ໃຊ້ພຽງແຕ່ຢາຊັກຟອກແລະເຄື່ອງຊ່ວຍລ້າງອອກທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບເຄື່ອງລ້າງຈານ.
  • ລາຍ​ການ​ແຫຼມ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນ​ທຸກ​ຈຸດ​ລົງ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ບາດ​ເຈັບ​.

ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

Your dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

ການຫຸ້ມຫໍ່

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage during transit. The included components are: the dishwasher unit, lower basket, upper basket, cutlery tray, drain hose, and this instruction manual.

Dimensions and Integration

The dishwasher dimensions are approximately 54.5 cm (Depth) x 44.7 cm (Width) x 81.6 cm (Height). The SlidePrecision Pro 90 system features a 90 mm sliding mechanism, ensuring a perfect fit for your kitchen cabinet door and simplifying the installation process.

ຫລັງ view of the Cecotec Bolero Aguazero 4570 dishwasher with dimensions labeled: 81.5 cm height, 44.8 cm width, 55 cm depth.
ຮູບພາບ: ດ້ານຫລັງ view of the dishwasher showing its dimensions (Height: 81.5 cm, Width: 44.8 cm, Depth: 55 cm).

ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ ແລະປະປາ

Ensure that electrical and plumbing connections are performed by a qualified technician in accordance with local regulations. The appliance operates at 220 Volts.

ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi

This model supports Wi-Fi connectivity. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for instructions on connecting your dishwasher to your home network and using the mobile application for remote control and monitoring.

A hand holding a smartphone next to a built-in dishwasher, with a 'Wi-Fi' icon indicating connectivity.
Image: Illustration of Wi-Fi connectivity, showing a smartphone interacting with the dishwasher.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Familiarize yourself with the control panel and loading procedures before starting a wash cycle.

ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ

The dishwasher accommodates 11 place settings. Utilize the adjustable upper basket and the dedicated upper cutlery tray for efficient loading. Ensure dishes do not block the spray arms.

ພາຍໃນ view of the Cecotec Bolero Aguazero 4570 dishwasher, showing the upper and lower baskets and the cutlery tray.
ຮູບພາບ: ພາຍໃນ view of the dishwasher, highlighting the upper and lower baskets and the cutlery tray.
Close-up of the dishwasher's third tray, designed for cutlery, with an icon indicating '3rd Tray, 11 Place Settings'.
Image: Detail of the third cutlery tray, designed for 11 place settings.
A person adjusting the height of the upper basket in the dishwasher, indicated by up and down arrows.
Image: Demonstrating the adjustable upper basket for flexible loading.

ກະດານຄວບຄຸມແລະໂຄງການ

The dishwasher features a touch control panel for easy program selection and setting adjustments. There are 7 available wash programs to suit various needs.

Close-up of the dishwasher's touch control panel with various program icons and a digital display showing '01:35'.
Image: The touch control panel with program selection options and digital timer.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​

  • Inverter Plus Duo Motor: This innovative system combines a silent inverter motor with a brushless BLDC pump, providing powerful and versatile cleaning with variable pressure. Smart Wash technology automatically adjusts water and time based on soil level for optimal results and energy efficiency.
  • Energy Efficiency (Class C): Designed for maximum performance with minimal energy consumption.
  • Save+ and Half Load: Optimize time and energy for smaller loads or reduced cycle durations without compromising cleaning effectiveness.
  • O2Dry with Automatic Opening: Ensures complete drying by automatically opening the door at the end of the cycle.
  • Super Dry: ໃຫ້ປະສິດທິພາບການອົບແຫ້ງທີ່ດີຂຶ້ນ.
  • ຊັ້ນView ແສງ: Projects the current cycle status onto the floor, providing a discreet visual indicator.
  • ການເຮັດຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ: Helps maintain a hygienic interior.
  • Dual Zone Wash: Adjusts water pressure for each basket, allowing simultaneous washing of delicate and more resistant items.
  • ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Program the dishwasher to start at a later time.
A graphic showing the Class C energy efficiency label and the Inverter Plus Duo motor technology, set against a natural background.
Image: Energy efficiency class C and Inverter Plus Duo motor technology.
Close-up of the O2Dry technology in action, showing water and bubbles inside a transparent tube with a blue light.
Image: Visual representation of O2Dry technology.
A built-in dishwasher with its door slightly ajar, releasing steam, indicating the automatic door opening feature for drying.
Image: Automatic door opening for enhanced drying with O2Dry.
A built-in dishwasher with steam rising from its partially open door, and a graphic of a wine glass indicating 'Super Dry' function.
Image: Super Dry function for thorough drying.
A blue circular light projected onto the floor in front of a dishwasher, indicating the FloorView Light feature.
Image: FloorView Light indicating cycle status.
A dishwasher interior with dishes, accompanied by graphics for '50% Half Load' and 'Save+' functions.
Image: Save+ and Half Load functions for optimized washing.
Dishwasher interior with water spraying, illustrating the Dual Zone Wash feature for different pressure levels in baskets.
Image: Dual Zone Wash in action, showing water distribution.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.

ທໍາຄວາມສະອາດພາຍໃນ

  • The AutoClean function helps maintain a hygienic interior. Run this program periodically.
  • Clean the filters regularly to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.
  • Inspect and clean the spray arms to ensure water jets are not obstructed.

ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍທີ່ອາດຈະທໍາລາຍການສໍາເລັດຮູບ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

ບັນຫາ ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ ການແກ້ໄຂ
Dishwasher ບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ Power supply issue, door not closed properly, delayed start active. ກວດ​ສອບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພະ​ລັງ​ງານ​, ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ປະ​ຕູ​ໄດ້​ຖືກ​ລັກ​, ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​ຊັກ​ຊ້າ​.
ຖ້ວຍບໍ່ສະອາດ Improper loading, clogged spray arms, insufficient detergent, clogged filters. Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use appropriate detergent.
ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ ຫຼື ຕົວກອງອຸດຕັນ, ປໍ້າລະບາຍນ້ຳເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ. Check and clear drain hose and filters. If issue persists, contact service.
ສຽງດັງເກີນໄປ ຖ້ວຍ rattling, ວັດຖຸຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນປັ໊ມ, ການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Rearrange dishes, check for obstructions, verify installation.

For more complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Cecotec customer support.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄຸນສົມບັດ ລາຍລະອຽດ
ຍີ່ຫໍ້ Cecotec
ຊື່ຕົວແບບ Bolero Aguazero 4570 Full-BI Connected
ໝາຍເລກຕົວແບບ A01_EU01_119743
ປະເພດການຕິດຕັ້ງ ໃນຕົວ
ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (DxWxH) 54.5ຊມ x 44.7ຊມ x 81.6ຊມ
ຄວາມອາດສາມາດ 11 ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່
ຈໍານວນໂຄງການ 7
ປະເພດການຄວບຄຸມ ແຕະ
ລະດັບສຽງ 42 Decibels
ສະບັບtage 220 ໂວນ
ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ Half Load Program, Delayed Start Timer, Wi-Fi Connectivity, Smart Wash, O2Dry, Super Dry, FloorView Light, AutoClean, Dual Zone Wash, Inverter Plus Duo Motor
ນ້ໍາຫນັກລາຍການ 33.15 ກິ​ໂລກ​ຣາມ
ອົງປະກອບລວມ Dishwasher, lower basket, upper basket, cutlery tray, drain hose, instruction manual.
ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ ສະເປນ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

ຜະລິດຕະພັນນີ້ມາພ້ອມກັບ a ຮັບປະກັນສິນຄ້າ 3 ປີ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 ປີ ຈາກວັນທີ່ຊື້.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Cecotec's specialized customer service. Refer to the contact information provided on the Cecotec official webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

You can also find additional support and resources on the Cecotec webເວັບໄຊ.

© 2026 Cecotec. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.