1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the VEVOR EA45-D 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕູ້ເຢັນຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີລະດັບຄວາມຫມັ້ນຄົງເພື່ອປ້ອງກັນການບິດ.
- ຮັກສາການລະບາຍອາກາດໃຫ້ພຽງພໍຮອບຫນ່ວຍ. ຫ້າມປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ.
- Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact VEVOR support for assistance.
- ເກັບຮັກສາຕູ້ເຢັນໃຫ້ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນແລະແສງແດດໂດຍກົງ.
- ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງລົງໃນນໍ້າ ຫຼື ປະໃຫ້ມັນຕົກໜັກ.
- ຖອດປລັກຕູ້ເຢັນກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນ (ລວມທັງເດັກນ້ອຍ) ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼືຈິດໃຈທີ່ຫຼຸດລົງ, ຫຼືຂາດປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ ຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໂດຍບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພຂອງເຂົາເຈົ້າ.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
Carefully unpack your VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator and check that all items are present:
- 1 x Car Refrigerator
- 1 x Adapter (AC Power Adapter)
- 1 x Power Cable (for AC Adapter)
- 1 x Cigarette Lighter Cable (for DC 12/24V)
- 1 x ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The VEVOR EA45-D is a versatile 45-liter portable car refrigerator designed for cooling and freezing on the go. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and smart app connectivity.
Figure 3.1: VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ:
- ການຄວບຄຸມສອງເຂດ: Two independent compartments allow simultaneous cooling and freezing. Each zone can be set from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
- ຄວາມເຢັນໄວ: Cools from 20°C to 0°C in approximately 26 minutes.
- ຄວາມອາດສາມາດຂະຫນາດໃຫຍ່: 45-liter capacity suitable for various items.
- ຕົວເລືອກພະລັງງານແບບຍືດຫຍຸ່ນ: Compatible with DC 12/24V (car power) and AC 110-240V (home power).
- ການຄວບຄຸມ Smart App: Manage settings and monitor temperature via a mobile application.
- ການປະຕິບັດການສຽງຫນ້ອຍ: ເຮັດວຽກຢ່າງງຽບໆ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕໍ່າກວ່າ 45 dB.
- ການພົກພາ: Equipped with wheels and a telescopic handle for easy transport.
- ໄຟ LED ໃນຕົວ: For convenient use in low-light conditions.
Figure 3.2: Dual-Zone Functionality
Figure 3.3: Power Input Ports
Figure 3.4: Portability Features
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1 ການຈັດວາງເບື້ອງຕົ້ນ
- ວາງຕູ້ເຢັນຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ແຫນ້ນຫນາ.
- Ensure at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation.
- ຫຼີກລ່ຽງການວາງເຄື່ອງໃກ້ແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນໂດຍກົງ ຫຼື ແສງແດດໂດຍກົງ.
4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ
The refrigerator can be powered by either AC (home outlet) or DC (car cigarette lighter) power.
ພະລັງງານ AC (110-240V)
- Connect the AC power cable to the adapter.
- Plug the adapter into the AC power input port on the refrigerator.
- Insert the AC power plug into a standard wall outlet.
ພະລັງງານ DC (12/24V)
- Connect the cigarette lighter cable to the DC power input port on the refrigerator.
- Insert the other end of the cigarette lighter cable into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
ໝາຍເຫດ:
- Do not connect both AC and DC power simultaneously.
- The refrigerator will automatically detect the input voltage (12V ຫຼື 24V).
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The refrigerator can be controlled via the integrated LED control panel or through the dedicated mobile application.
ຮູບທີ 5.1: ແຜງຄວບຄຸມ
5.1 ການທໍາງານຂອງກະດານຄວບຄຸມ
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດເພື່ອເຮັດໃຫ້ ໜ່ວຍ ງານເປີດ / ປິດ.
- ປຸ່ມ SET: Press to cycle through settings (e.g., temperature units, battery protection mode). Long press to enter temperature setting mode for each zone.
- +/- ປຸ່ມ: Adjust temperature settings, navigate menu options.
- MAX/ECO Button: Toggle between Max (fast cooling) and ECO (energy-saving) modes.
5.2 ການປັບອຸນຫະພູມ
- ເປີດຕູ້ເຢັນ.
- ກົດຄ້າງໄວ້ SET button until the temperature display for a zone starts flashing.
- ໃຊ້ +/- buttons to set the desired temperature for that zone.
- ກົດ SET again to switch to the other zone and repeat the process, or wait a few seconds for the setting to be saved automatically.
5.3 Dual-Zone Configuration
The EA45-D features two compartments. Each can function as a refrigerator or freezer independently. The temperature range for both zones is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
Figure 5.2: Dual Compartment Interior
5.4 ໂໝດເຮັດຄວາມເຢັນ
- ໂໝດ MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for quickly chilling items.
- ໂModeດ ECO: Operates with reduced power consumption, suitable for maintaining temperature over longer periods and saving battery life.
5.5 ການປົກປ້ອງຫມໍ້ໄຟ
The refrigerator includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely.
Figure 5.3: Battery Protection Levels
- H (ສູງ): Highest protection, cuts off power at a higher voltagອ. ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ກັບແບັດເຕີຣີລົດยนต์.
- M (ຂະຫນາດກາງ): Medium protection.
- L (ຕໍ່າ): Lowest protection, allows the battery to discharge more. Recommended for external power banks or deep cycle batteries.
To adjust the battery protection level, long press the SET button until the battery icon flashes, then use the +/- buttons to select H, M, or L.
5.6 ການຄວບຄຸມແອັບ
Download the VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your refrigerator via Bluetooth. The app allows you to:
ຮູບ 5.4: ການໂຕ້ຕອບການຄວບຄຸມແອັບຯມືຖື
- ເປີດ/ປິດເຄື່ອງ.
- Set temperatures for each zone.
- ສະຫຼັບລະຫວ່າງໂໝດ MAX ແລະ ECO.
- Adjust battery protection levels.
- Lock the control panel.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດ
- ຖອດປລັກຕູ້ເຢັນກ່ອນທຳຄວາມສະອາດທຸກຄັ້ງ.
- ເຊັດພື້ນຜິວພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກດ້ວຍ damp ຜ້າແລະຢາຊັກຜ້າອ່ອນໆ.
- ຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາເຮັດຄວາມສະອາດທີ່ມີສີຂັດ, ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ ຫຼື ວັດຖຸແຫຼມ ເພາະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດທໍາລາຍພື້ນຜິວໄດ້.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະສຽບມັນຄືນ.
6.2 ການ defrosting
The refrigerator features an automatic defrost system. However, if a thick layer of ice builds up, manually defrost the unit:
- ປິດຕູ້ເຢັນແລະຖອດມັນອອກ.
- ເອົາເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally.
- Wipe away melted water with a clean cloth.
- Do not use sharp objects to remove ice, as this can damage the cooling elements.
6.3 ການເກັບຮັກສາ
ຖ້າເກັບຮັກສາຕູ້ເຢັນເປັນເວລາດົນ:
- ທຳຄວາມສະອາດ ແລະ ເຊັດເຄື່ອງໃຫ້ແຫ້ງຢ່າງລະອຽດ.
- ປະໄວ້ຝາປິດເລັກນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນກິ່ນແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ mold.
- ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ແຫ້ງ, ມີລະບາຍອາກາດດີ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມສູງສຸດ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບຕູ້ເຢັນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕູ້ເຢັນບໍ່ເປີດ | No power supply; Damaged power cable; Blown fuse in vehicle. | Check power connection; Try a different power outlet/source; Inspect and replace fuse if necessary. |
| ບໍ່ໃຫ້ຄວາມເຢັນພຽງພໍ | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive items inside; Lid not closed properly; Ambient temperature too high. | Lower temperature setting; Ensure clear airflow around unit; Reduce contents; Close lid securely; Move to a cooler environment. |
| ຈໍສະແດງລະຫັດຄວາມຜິດພາດ | Specific internal fault (e.g., sensor error, compressor error). | Refer to the specific error code in the full user manual (if available) or contact VEVOR customer support. Try restarting the unit. |
| ສຽງດັງເກີນໄປ | ເຄື່ອງບໍ່ຮາບພຽງ; ສິ່ງຂອງພາຍໃນສັ່ນ; ພັດລົມອຸດຕັນ. | Ensure unit is on a stable, level surface; Secure items inside; Check for obstructions in fan area. |
ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າຂອງ VEVOR.
8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator:
ຮູບທີ 8.1: ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | VEVOR |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | EA45-D |
| ຄວາມອາດສາມາດ | 45 ລິດ (48 QT) |
| ຂະ ໜາດ ຜະລິດຕະພັນ (W x D x H) | 691 x 390 x 510 ມມ (27.20 x 15.35 x 20.08 ນິ້ວ) |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 35.49 lbs (16.1 ກິໂລ) |
| ສີ | ດຳ |
| ການຕັ້ງຄ່າ | Compact with internal freezer |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | App Control, Portable |
| ປະເພດການຕິດຕັ້ງ | ອິດສະລະ |
| ຈໍານວນປະຕູ | 1 |
| ລະບົບ Defrost | ອັດຕະໂນມັດ |
| ສະບັບtage (AC) | 110-240 Volt (AC) |
| ສະບັບtage (DC) | 12/24 Volt (DC) |
| ປັດໄຈແບບຟອມ | ກະທັດຮັດ |
| ວິທີການເຮັດຄວາມເຢັນ | ຄອມ |
| ການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມທີ່ສາມາດປັບໄດ້ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຊ່ວງອຸນຫະພູມ | -20°C ຫາ 20°C (-4°F ຫາ 68°F) |
| ປະເພດປລັກສຽບໄຟ | ປະເພດ C |
| ທິດທາງການເປີດປະຕູ | ຂຶ້ນໄປ |
| ຕູ້ແຊ່ເຢັນປ່ຽນໄດ້ | ແມ່ນແລ້ວ |
| ຈໍານວນພາກສ່ວນ | 2 |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ໄຟຟ້າ |
| ການບໍລິໂພກພະລັງງານປະຈໍາປີ | 198 kWh |
| ຕູ້ເຢັນ | R-600A |
| ປະເພດວັດສະດຸປະຕູ | ພາດສະຕິກ |
| ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນສະເພາະ | Amateur, Outdoor |
| UPC | 197988364481 |
| ຜູ້ຜະລິດ | VEVOR |
| ໝາຍເລກພາກສ່ວນຜູ້ຜະລິດ | Car Refrigerator 48 QT |
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
9.1 ການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ
The product warranty information for this VEVOR EA45-D Portable Car Refrigerator is not specified in the provided details. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms.
9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ
For any questions, technical assistance, or service inquiries, please contact VEVOR customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your model number (EA45-D) and purchase details ready.