SIMATE Electric Scooter S2 pro Instruction Manual

1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Before operating the SIMATE Electric Scooter S2 pro, please read and understand all safety instructions. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the scooter.

• ຄວນໃສ່ໝວກກັນກະທົບ ແລະ ເຄື່ອງປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມ (ແຜ່ນຮອງຫົວເຂົ່າ, ແຜ່ນສອກ) ເວລາຂີ່.
• Ensure all fasteners are tight and the scooter is in good working condition before each ride.
• ຢ່າຂີ່ໃນສະພາບທີ່ປຽກ, ເທິງໜ້າດິນທີ່ບໍ່ສະເໝີກັນ, ຫຼື ໃນຕອນກາງຄືນທີ່ບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງທີ່ເໝາະສົມ.
• ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຈະລາຈອນທ້ອງຖິ່ນທັງຫມົດ.
• This scooter is designed for children aged 6-14. Adult supervision is recommended.
• ບໍ່ໃຫ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດນ້ໍາຫນັກສູງສຸດຂອງ 176 ປອນ (80 ກິໂລກໍາ).

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The SIMATE Electric Scooter S2 pro is designed for children and teens, featuring adjustable heights, colorful LED lights, and a dual braking system for a safe and enjoyable riding experience.

The SIMATE S2 pro features three adjustable handlebar heights (34, 37, and 39 inches) to accommodate growing children.

The scooter is equipped with a bright light system, including a headlight, standpipe lamp, and pedal lights, enhancing visibility and style.

3. ຕັ້ງຄ່າ

3.1 Unfolding Scooter ໄດ້

1. ວາງ scooter ເທິງພື້ນຜິວຮາບພຽງ.
2. ຊອກຫາກົນໄກພັບຢູ່ໃກ້ກັບຖານຂອງແກນ handlebar.
3. Release the locking lever and carefully lift the handlebar stem until it clicks into the upright position.
4. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກົນໄກການລັອກຖືກຕິດຢູ່ຢ່າງປອດໄພກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້.

The scooter's one-step folding design makes it lightweight and easy to carry or store.

3.2 ການປັບຄວາມສູງຂອງແຖບຈັບ

1. ຊອກຫາ cl ແບບປ່ອຍໄວamp ຢູ່ເທິງກ້ານຈັບ.
2. ເປີດ clamp and adjust the handlebar to one of the three available heights (34", 37", or 39").
3. Ensure the handlebar is securely locked in place by closing the quick-release clamp.

3.3 ການສາກໄຟເບື້ອງຕົ້ນ

ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ, ສາກໄຟຂອງ scooter ຢ່າງເຕັມທີ່.

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກກັບພອດສາກໄຟຢູ່ສະກູດເຕີ.
2. ສຽບສາຍສາກເຂົ້າໃສ່ປລັກສຽບຝາມາດຕະຖານ.
3. ໄຟສະແດງການສາກໄຟຢູ່ເຄື່ອງສາກຈະປ່ຽນ (ເຊັ່ນ: ຈາກສີແດງເປັນສີຂຽວ) ເມື່ອການສາກສຳເລັດ.
4. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວການສາກໄຟຈະໃຊ້ເວລາປະມານ 3 ຊົ່ວໂມງ.

The scooter features an innovative and safe charging system, with a full charge taking about 2-3 hours.

4. ການດໍາເນີນງານ

4.1 ການເປີດ/ປິດ

• To power on: Press and hold the power button on the LED display until the display illuminates.
• ເພື່ອປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກ່ວາຈໍສະແດງຜົນປິດ.

4.2 Using the Throttle

The scooter is equipped with an electronic throttle. To accelerate, gently press the throttle lever located on the handlebar. Release the throttle to reduce speed.

4.3 ລະບົບເບກ

The SIMATE S2 pro features a dual braking system for enhanced safety.

• ເບກອີເລັກໂທຣນິກ: Located on the handlebar, activate by pressing the brake lever. This provides quick stopping power.
• ເບກຕີນ: Located on the rear fender, apply pressure with your foot to activate. This helps prevent splashing in various weather conditions and offers additional stopping control.

The dual brake system, including an electronic brake and a foot brake, ensures reliable stopping power.

ຈໍສະແດງຜົນ LED 4.4 ໜ່ວຍ

ຈໍສະແດງຜົນ LED ປະສົມປະສານໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນເວລາຈິງ:

• Riding Speed: ສະແດງຄວາມໄວໃນປະຈຸບັນ.
• ເກຍຄວາມໄວ: ສະແດງໂໝດຄວາມໄວທີ່ເລືອກ.
• ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ: ສະແດງອາຍຸແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອ.

4.5 ຂີ່ Scooter ໄດ້

To begin riding, place one foot on the deck and push off with the other foot to gain some momentum. Once moving, place both feet on the deck and gently engage the electronic throttle. Maintain balance and steer by leaning and turning the handlebars.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

5.1 ການດູແລຫມໍ້ໄຟ

• ໃຫ້ສາກແບັດເຕີຣີເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານສະກູດເຕີກໍຕາມ, ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງມັນ.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ລະບາຍ​ຫມໍ້​ໄຟ​ໃຫ້​ຫມົດ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ສາກ​ໄຟ​.
• ເກັບຮັກສາສະກູດເຕີໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງແລະອຸນຫະພູມທີ່ສຸດ.

5.2 ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການເກັບຮັກສາ

• ເຊັດ scooter ສະອາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
• ຫຼີກລ່ຽງການສີດນໍ້າໃສ່ອຸປະກອນໄຟຟ້າໂດຍກົງ.
• When storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge every few months.

5.3 ການກວດກາຢາງລົດ

The scooter is equipped with solid, anti-puncture rubber tires. Regularly inspect the tires for any signs of wear or damage to ensure optimal performance and safety.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your SIMATE Electric Scooter S2 pro, refer to the following common troubleshooting tips:

• Scooter ບໍ່ເປີດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດ.
• Scooter not accelerating: Verify the throttle is functioning correctly. Check for any error codes on the LED display.
• ຫຼຸດໄລຍະ ຫຼືຄວາມໄວ: This may indicate a low battery charge or a need for battery recalibration. Ensure the scooter is fully charged.
• ເບກບໍ່ຕອບສະໜອງ: Inspect the brake levers and cables for any obstructions or damage.

ສໍາລັບບັນຫາທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The SIMATE Electric Scooter S2 pro comes with a ຮັບປະກັນ 1 ປີຈໍາກັດ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ. ກະລຸນາຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact SIMATE customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official SIMATE webເວັບໄຊທ for ສໍາລັບລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່.