Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມ​ໃຫ້​ເດັກ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ຫຼື​ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​.
• ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• ຢ່າຕິດຕັ້ງ ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ໄວ້ບ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກສະພາບອາກາດ.
• ຫ້າມສ້ອມແປງ ຫຼືປ່ຽນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຄື່ອງໃຊ້ ຫຼືພະຍາຍາມໃຫ້ບໍລິການໃດໆ ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ແນະນໍາໂດຍສະເພາະໃນຄູ່ມືນີ້.
• ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາ.
• ຫ້າມໃຊ້ຂອງແຫຼວໄວໄຟ ຫຼື ໄອນ້ຳໃກ້ກັບອຸປະກອນ.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

ກະດານຄວບຄຸມ

ແຜງຄວບຄຸມໂດຍປົກກະຕິປະກອບມີ:

• ໂທເລືອກໂປຣແກຣມ: To choose the desired wash program.
• ຈໍສະແດງຜົນ: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• ປຸ່ມທາງເລືອກ: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຫຼືຢຸດວົງຈອນການລ້າງຊົ່ວຄາວ.

ຕົວແທນ ຈຳ ຫນ່າຍຢາສະຜົມ

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

1. ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດ, ລວມທັງພື້ນຖານ polystyrene ແລະແຜ່ນປ້ອງກັນໃດໆ.
2. ຖອດເອົາປະຕູຂົນສົ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງອອກ. bolts ເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນ drum ໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການໂຍກຍ້າຍອອກກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້. ເກັບຮັກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.
3. Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.

4.2 ການຈັດຕໍາແໜ່ງ ແລະການຈັດລະດັບ

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• ວາງເຄື່ອງຊັກຜ້າໄວ້ເທິງພື້ນທີ່ແໜ້ນໜາ, ມີລະດັບ.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີການລະບາຍອາກາດທີ່ພຽງພໍຢູ່ອ້ອມຮອບເຄື່ອງໃຊ້.

4.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• ເປີດກ໊ອກນໍ້າໃຫ້ສຸດ ແລະ ກວດເບິ່ງວ່າມີຮອຍຮົ່ວຫຼືບໍ່.

4.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ Drain

• ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໃຫ້ມີຄວາມສູງລະຫວ່າງ 50 ຊຕມ ຫາ 85 ຊຕມ ຈາກພື້ນ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທໍ່ລະບາຍນໍ້າບໍ່ບິດງໍ ຫຼື ອຸດຕັນ.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

• ເຊື່ອມຕໍ່ປລັກໄຟກັບປລັກສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນແຜ່ນການຈັດອັນດັບເຄື່ອງໃຊ້.
• ຫ້າມໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີຫຼາຍອັນ.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ກ່ອນການຊັກຄັ້ງທຳອິດ

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

• ຈັດຮຽງເຄື່ອງຊັກຜ້າຕາມປະເພດຜ້າ, ສີ, ແລະລະດັບຂອງດິນ.
• ກວດເບິ່ງປ້າຍການດູແລເຄື່ອງຕັດຫຍິບສໍາລັບຄໍາແນະນໍາການຊັກ.
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 ການເພີ່ມນໍ້າຢາຊັກຟອກ ແລະ ນໍ້າອັດລົມ

ດຶງເອົາລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າອອກ ແລະຕື່ມຢາຊັກຟອກ ແລະນໍ້າຢາປັບຜ້າໃນປະລິມານທີ່ເໝາະສົມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້.

• ຫ້ອງ I: Pre-wash detergent (if selected).
• ຫ້ອງ II: ຜົງຊັກຟອກຫຼັກ.
• ຊ່ອງທີ III (ສັນຍາລັກດອກໄມ້): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• ຝ້າຍ: ສໍາລັບລາຍການຝ້າຍທົນທານ.
• ແອັກໂກ້: ໂປຣແກມປະຢັດພະລັງງານສຳລັບຜ້າຝ້າຍທີ່ເປື້ອນຕາມປົກກະຕິ.
• ການສັງເຄາະ: ສຳລັບຜ້າສັງເຄາະ ແລະ ຜ້າປະສົມ.
• ອາຫານແຊບ: ສໍາລັບລາຍການທີ່ອ່ອນແອທີ່ຕ້ອງການການດູແລທີ່ອ່ອນໂຍນ.
• ຊັກຜ້າຂົນສັດ/ຊັກດ້ວຍມື: ສຳລັບຜ້າຂົນສັດ ແລະ ສິ່ງຂອງທີ່ຊັກດ້ວຍມືໄດ້.
• ໂຄງການດ່ວນ: ຕົວເລືອກການຊັກໄວສຳລັບສິ່ງຂອງທີ່ເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.
• ຟັງຊັນ Steam: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 ທາງເລືອກໃນການປັບຕົວ

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• ອຸນຫະພູມ: ປັບອຸນຫະພູມລ້າງ.
• ຄວາມໄວinຸນ: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: ເລື່ອນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວົງຈອນ.
• ອາຍ: Activate the steam function for selected programs.

5.6 ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ

ກົດ ເລີ່ມ/ຢຸດ button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. ດາວໂຫລດແອັບ hOn ຈາກຮ້ານ app ໃນໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງທ່ານ.
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

ການບຳລຸງຮັກສາເປັນປະຈຳຮັບປະກັນອາຍຸການໃຊ້ງານທີ່ຍາວນານ ແລະ ປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງໃຊ້ຂອງທ່ານ.

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງຊັກຜ້າ

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. ເອົາຕູ້ຄອນເທນເນີຕື້ນພາຍໃຕ້ຝາກອງເພື່ອຈັບນ້ໍາທີ່ຕົກຄ້າງ.
2. ເປີດຝາປິດຕົວກອງຢ່າງລະມັດລະວັງ.
3. Unscrew the filter slowly to allow water to drain.
4. Remove any lint, coins, or foreign objects from the filter.
5. Rinse the filter under running water and screw it back in securely.
6. ປິດຝາກອງ.

6.3 ການອະນາໄມ Drum

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

6.5 ລະດູໜາວ (ຖ້າມີ)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and solutions.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy webເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນສະເພາະທີ່ນຳໃຊ້ກັບພາກພື້ນ ແລະ ວັນທີຊື້ຂອງທ່ານ.

10. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official webເວັບໄຊ.

• ສະຫນັບສະຫນູນອອນໄລນ໌: ຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ ຮ້ານເຂົ້າຫນົມໃນ Amazon ຫຼື ເຂົ້າໜົມຫຼັກ webເວັບໄຊ.
• ສູນບໍລິການ: Locate authorized service centers in your area through the Candy webເວັບໄຊ.