ຄູ່ມືການໃຊ້ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HOCO EQ25 ແທ້

ແນະນຳ

Thank you for choosing the HOCO EQ25 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced Bluetooth 5.4 connectivity, a comfortable and secure fit, and IPX4 water resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກະລຸນາກວດເບິ່ງຊຸດສຳລັບລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:

• ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ HOCO EQ25 ແທ້ (ຊ້າຍ ແລະ ຂວາ)
• ກ່ອງສາກ
• ສາຍສາກ USB
• Eartips (XS, S, M, L sizes)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: The HOCO EQ25 Earbuds packaging, illustrating the items typically included in the box.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light will change or turn off.

• ການສາກຫູຟັງ: ວາງຫູຟັງໃສ່ໃນກ່ອງສາກ. ພວກເຂົາຈະເລີ່ມສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
• ຄ່າບໍລິການຄະດີ: Connect the charging case to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port using the provided cable.

Image: The HOCO EQ25 earbuds resting inside their open charging case, ready for charging or use.

2. ການຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ

1. ການຈັບຄູ່ເບື້ອງຕົ້ນ: ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
2. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth.
3. ຊອກຫາ ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ ແລະ ເລືອກ "HOCO EQ25" ຈາກລາຍການ.
4. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້.
5. ການຈັບຄູ່ຄືນໃໝ່: ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖອດອອກຈາກກໍລະນີ, ຖ້າ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ໃນອຸປະກອນ.

ປະຕິບັດການຫູຟັງ

1. ໃສ່ຫູຟັງ

Select the eartip size (XS, S, M, L) that provides the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly until they feel snug and stable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.

Image: A woman wearing a HOCO EQ25 earbud, demonstrating a comfortable and secure fit.

2. ແຕະການຄວບຄຸມ

The HOCO EQ25 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງເບື້ອງຂວາ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.
• ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະເທື່ອດຽວໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຫູຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.
• ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.

3. ການໃຊ້ຫູຟັງຂ້າງດຽວ

You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used by another person.

ບໍາລຸງຮັກສາ

1. ທໍາຄວາມສະອາດ

ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຊ່ວຍຮັກສາຄຸນນະພາບສຽງແລະສຸຂະອະນາໄມ.

• ໃຊ້ຜ້າແພທີ່ອ່ອນ, ແຫ້ງ, ບໍ່ມີເສັ້ນດ່າງເພື່ອເຊັດຫູຟັງຫູຟັງ ແລະ ກ່ອງສາກ.
• ສໍາລັບຝຸ່ນ stubborn, ເລັກນ້ອຍ dampໃສ່ຜ້າດ້ວຍນ້ໍາຫຼືຢາເຮັດຄວາມສະອາດອ່ອນໆ, ບໍ່ມີສານຂັດ.
• ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• ຄ່ອຍໆທຳຄວາມສະອາດຈຸກຫູຟັງ ແລະ ຕາໜ່າງລຳໂພງເພື່ອກຳຈັດຂີ້ຫູ ຫຼື ສິ່ງເສດເຫຼືອອອກ.

2. ການເກັບຮັກສາ

ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້, ໃຫ້ເກັບຮັກສາຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນຈາກຂີ້ຝຸ່ນ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ແລະເພື່ອຮັກສາສາຍສາກ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your HOCO EQ25 earbuds, try the following solutions:

• ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try to re-pair.
• ບໍ່ມີສຽງຈາກຫູຟັງອັນໜຶ່ງ: Ensure both earbuds are charged. Try placing both earbuds back in the case, closing the lid, and then taking them out again.
• ຫູຟັງບໍ່ສາກ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍສາກໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງກໍລະນີ ແລະແຫຼ່ງພະລັງງານ. ກວດເບິ່ງວ່າພອດສາກໄຟສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.
• ຄຸນະພາບສຽງບໍ່ດີ: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try different eartip sizes for a better seal. Clean the speaker mesh if necessary.
• ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼຸດລົງ: Ensure you are within the Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstacles.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

The HOCO EQ25 True Wireless Earbuds come with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 6 ເດືອນ ຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານການຜະລິດແລະການເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact your retailer or the HOCO customer service department with your purchase details.