1. ບົດແນະນຳ
The Elitech ANE-200W is a handheld digital anemometer designed for accurate measurement of wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature. It features Bluetooth connectivity for real-time data monitoring and export via a mobile application, as well as USB connectivity for PC data management. This device is suitable for various applications including HVAC system testing, outdoor activities, drone operations, and environmental monitoring.
2. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- ການຄວບຄຸມແອັບ Bluetooth: Connects to Elitech App (iOS & Android) for real-time data, graph view, and CSV export.
- ການວັດແທກຫຼາຍພາລາມິເຕີ: Measures wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature.
- Multiple Wind Units: Supports m/s, km/h, mph, knots, ft/min, and Beaufort scale.
- USB Data Export: Allows connection to PC for data reading, analysis, and long-term recording.
- ຈໍສະແດງຜົນ Backlit LCD: Large display with backlight for clear visibility, supporting MAX, MIN, AVG, and HOLD functions.
- ກະທັດຮັດ ແລະ ແບບພົກພາ: Designed for convenient on-the-go measurements in HVAC and field use.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Upon unpacking, please verify that all items listed below are present and in good condition.
- Elitech ANE-200W Digital Anemometer
- ແບດເຕີຣີ້ມາດຕະຖານ 9V (ລວມ)
- ສາຍ USB
- ແບກສາຍພັນ
- ກະເປົ໋າພົກພາອ່ອນ
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Figure 3.1: Elitech ANE-200W package contents. The image displays the anemometer, a soft carrying case, a lanyard, a 9V battery, and a USB-A to micro USB cable.
4. ຕັ້ງຄ່າ
4.1. ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ
The Elitech ANE-200W typically comes with a 9V battery pre-installed. If replacement is needed:
- ຊອກຫາຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງອຸປະກອນ.
- ເປີດຝາປິດຫມໍ້ໄຟ.
- ໃສ່ແບັດເຕີຣີ 9V ໃໝ່, ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວຖືກຕ້ອງ.
- ປິດຝາປິດຫມໍ້ໄຟຢ່າງປອດໄພ.
4.2. ການຕິດຕັ້ງສາຍຮັດ
Attach the provided lanyard to the designated loop on the anemometer for secure handling during use.
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
5.1. ເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ, ກົດປຸ່ມ LED ປຸ່ມ.
- ເພື່ອປິດໄຟ, ກົດປຸ່ມແລະກົດປຸ່ມ LED ກົດປຸ່ມປະມານ 2 ວິນາທີ.
5.2. ຟັງຊັນການສະແດງ
The large LCD displays real-time measurements. The display includes:
- ຄວາມໄວລົມ: Shown in selected units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min, Beaufort).
- ອຸນຫະພູມ: ສະແດງເປັນ Celsius ຫຼື Fahrenheit.
- ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງ: ສະແດງເປັນເປີເຊັນtage.
- Air Volume (CFM/CMM): Calculated and displayed.

Figure 5.1: The anemometer's display showing wind speed, temperature, and humidity readings. The device is held in a hand with a tent and ocean in the background.
5.3. ການທໍາງານຂອງປຸ່ມ
| ປຸ່ມ | ຟັງຊັນ |
|---|---|
| LED | Power On/Off (long press), Backlight On/Off (short press). |
| UP MIN MAX | View Minimum/Maximum readings, navigate up in settings. |
| SET HOLD | Hold current reading, enter settings mode (long press). |
| VEL AVG | Switch between current velocity and average velocity. |
| UNIT DOWN | Change measurement units, navigate down in settings. |
| LIGHT ENTER | Activate front LED light, confirm selection in settings. |
5.4. ການປ່ຽນຫົວໜ່ວຍວັດແທກ
ກົດ UNIT DOWN button to cycle through available wind speed units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min) and temperature units (°C, °F).

Figure 5.2: The anemometer displaying wind speed in m/s and temperature in Celsius, with various unit options highlighted around the image.
5.5. ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth
The Elitech ANE-200W can connect to the Elitech App on iOS and Android devices for enhanced functionality.
- Download the "Elitech App" from your device's app store.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ.
- Open the Elitech App and follow the on-screen instructions to pair with the ANE-200W.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ view real-time data, historical graphs, and export data in CSV format.

Figure 5.3: The anemometer wirelessly connected to a mobile application, displaying real-time data, historical graphs, and data export options.
5.6. USB Data Export
For detailed analysis and long-term recording, connect the anemometer to a PC via USB.
- Connect the anemometer to your PC using the provided USB cable.
- Visit the Elitech website to download the dedicated PC software for the ANE-200W.
- Install and launch the software.
- Follow the software instructions to read, analyze, and export data. The device can store up to 960 data sets.

Figure 5.4: The anemometer connected to a laptop via a USB cable, demonstrating its data export capabilities to a PC software interface.
6. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
The Elitech ANE-200W is a versatile tool suitable for a wide range of professional and recreational uses:
- ລະບົບ HVAC: Testing ventilation, air conditioning, and heating systems for optimal airflow.
- ກິດຈະກຳກາງແຈ້ງ: Assessing wind conditions for drone flights, sailing, paragliding, and other outdoor sports.
- ອຸປະກອນອຸດສາຫະກໍາ: Monitoring airflow in industrial settings and equipment.
- ການຕິດຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ: Basic wind and temperature data collection.

Figure 6.1: A collage illustrating various applications of the anemometer, including HVAC systems, construction sites, drone operation, and educational settings.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
7.1. ທໍາຄວາມສະອາດ
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the impeller is free from dust and debris for accurate readings.
7.2. ການເກັບຮັກສາ
Store the anemometer in its protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
7.3. ການທົດແທນຫມໍ້ໄຟ
ປ່ຽນແບັດ 9V ເມື່ອຕົວຊີ້ບອກແບດເຕີລີ່ຕໍ່າປະກົດຂຶ້ນໃນຈໍສະແດງຜົນ.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ອຸປະກອນບໍ່ເປີດ. | Low or dead battery, incorrect battery installation. | Replace the 9V battery, ensure correct polarity. |
| ການອ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Impeller obstructed, device not held correctly, environmental interference. | Clear any obstructions from the impeller, ensure proper positioning, avoid strong electromagnetic fields. |
| ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth. | Bluetooth not enabled, device out of range, app not updated. | Ensure Bluetooth is on, move closer to the device, update Elitech App. |
| ການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ USB ລົ້ມເຫຼວ. | Incorrect software, faulty USB cable, driver issues. | Download correct software from Elitech website, try a different USB port/cable, reinstall drivers if necessary. |
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ພາລາມິເຕີ | ມູນຄ່າ |
|---|---|
| ຊ່ວງຄວາມໄວລົມ | 0-30 m/s, 0-90 km/h (supports multiple units) |
| Wind Flow Range | 0-999900 m³/min (supports CFM) |
| Wind Temperature Range | -10 to 45 °C (14-113 °F) |
| ຊ່ວງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ | 10-90%RH |
| ການສະຫນອງພະລັງງານ | ແບັດເຕີຣີ 1 x 9V (ລວມ) |
| ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ | ສູງສຸດ 960 ຊຸດຂໍ້ມູນ |
| ການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth (iOS & Android App), USB (PC Software) |
| ຂະໜາດສິນຄ້າ | 1.5 x 3.35 x 6.5 ນິ້ວ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 11.7 ອອນ |
| ວັດສະດຸ | ໂລຫະ, ພາດສະຕິກ |

Figure 9.1: The anemometer displaying its measurement capabilities and ranges on its screen, alongside a detailed specification table.
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Elitech Technology Inc. directly. Refer to the official Elitech webເວັບໄຊ ຫຼືຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ທີ່ສະໜອງໃຫ້ຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າສຸດ.
Elitech Technology Inc.
ທາງການ Webເວັບໄຊ
11. ວິດີໂອຜະລິດຕະພັນ
Elitech Bluetooth Anemometer Wind Speed Meter ANE-200W
Video 11.1: An official product video from Elitech Technology Inc. showcasing the features and functionality of the ANE-200W Bluetooth Anemometer. This video highlights its compact design, Bluetooth connectivity, data logging, and backlit LCD display.
Feel the Unseen, Master the Moment
Video 11.2: An official product video from Elitech Technology Inc. demonstrating the practical applications of the ANE-200W anemometer in various environments, emphasizing its role in understanding and mastering wind conditions for different activities.