1. ບົດແນະນຳ
This manual provides instructions for the safe and effective operation of your dbsono Portable Bluetooth Speaker, Model DB F35. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The dbsono DB F35 is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback with enhanced bass, water resistance, and versatile connectivity options.
2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- dbsono Bluetooth Speaker
- ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
- ສາຍໄຟ (USB-C)
Image: Contents of the dbsono DB F35 package, illustrating the speaker, power cable, and quick start guide.
3. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
- ສຽງທີ່ມີອໍານາດ: 100W Peak / 60W RMS output with SoundPulse 2.0 technology, dedicated tweeter (30W Peak / 20W RMS), and dual woofers (35W Peak / 20W RMS each).
- Bass ປັບປຸງ: One-touch BASS boost and custom racetrack subwoofer for deep low frequencies.
- Bluetooth 6.0: Stable wireless connection up to 96 feet with low latency.
- ການຈັດການພະລັງງານອັດສະລິຍະ: 15-minute auto-off function to conserve battery.
- ການອອກແບບທົນທານ: Constructed from shock-resistant ABS, silicone, and nylon fabric.
- IPX5 ກັນນ້ໍາ: Resistant to splashes and light rain.
- ມືຖືແບບປະສົມປະສານ: Soft-grip handle for easy portability.
- ໂໝດພັກໄຮ້ສາຍ: Sync multiple speakers for a larger sound experience.
- ການຈັບຄູ່ TWS: Connect two speakers for true stereo sound.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ USB-C: For charging and stable wired audio playback.
- ແສງໄດນາມິກ: Sleek light bar with multiple lighting modes.
- ການຄວບຄຸມ intuitive: Easy-to-use button layout.
Image: Internal components of the dbsono DB F35 speaker, illustrating the tweeter, woofers, and passive radiators for sound output.
4. ການຄວບຄຸມແລະຕົວຊີ້ວັດ
The speaker features an intuitive control panel located on the top surface. Refer to the diagram below for button functions.
Image: Diagram showing the control buttons on the top of the dbsono DB F35 speaker, including Power, Play/Pause, Auracast, Volume Up, Volume Down, Bluetooth, Light, and BASS buttons.
- ປຸ່ມເປີດປິດ: ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດລຳໂພງ.
- ປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວ: ກົດເພື່ອຫຼິ້ນ ຫຼືຢຸດສຽງ.
- ປຸ່ມ Auracast: For advanced multi-speaker connectivity (refer to Auracast section).
- ປະລິມານຂຶ້ນ (+): ກົດເພື່ອເພີ່ມປະລິມານ.
- ປະລິມານລົງ (-): ກົດເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງລົງ.
- ປຸ່ມ Bluetooth: ກົດເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດການຈັບຄູ່ Bluetooth.
- ປຸ່ມແສງສະຫວ່າງ: Press to cycle through different lighting modes or turn off the light bar.
- ປຸ່ມ BASS: Press to activate or deactivate the Bass Boost feature.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ຄ່າບໍລິການເບື້ອງຕົ້ນ
Before first use, fully charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.
5.2 ການເປີດ/ປິດ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ, ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ ປຸ່ມເປີດປິດ ຈົນກ່ວາໄຟຕົວຊີ້ວັດຈະສະຫວ່າງ.
- ເພື່ອປິດໄຟ, ກົດປຸ່ມແລະກົດປຸ່ມ ປຸ່ມເປີດປິດ ຈົນກ່ວາໄຟຕົວຊີ້ວັດປິດ.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງເປີດຢູ່ ແລະຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງອຸປະກອນ Bluetooth ຂອງທ່ານ.
- ກົດ ປຸ່ມ Bluetooth on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- On your device, go to Bluetooth settings and select "dbsono DB F35" from the list of available devices.
- ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໄຟຕົວຊີ້ວັດ Bluetooth ຈະກາຍເປັນແຂງ.
Video: Instructions on how to connect the dbsono speaker to a device via Bluetooth. This video is provided by the seller.
6.2 True Wireless Stereo (TWS) ການຈັບຄູ່
TWS allows you to connect two dbsono DB F35 speakers for a stereo sound experience.
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງທັງສອງເປີດຢູ່ ແລະບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໃດ.
- ໃນລໍາໂພງຫນຶ່ງ (ນີ້ຈະເປັນລໍາໂພງຕົ້ນຕໍ), ໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້ ປຸ່ມ Bluetooth until you hear a prompt.
- On the second speaker, press the ປຸ່ມ Bluetooth ຄັ້ງດຽວ.
- The speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- ຕອນນີ້, ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບລຳໂພງຫຼັກຜ່ານ Bluetooth ຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກ 6.1.
Image: Two dbsono DB F35 speakers set up for True Wireless Stereo (TWS) pairing, providing a wider sound field for an outdoor gathering.
Video: Demonstration of the dbsono Portable Bluetooth Speaker's True Wireless Stereo (TWS) pairing feature, showing multiple speakers connected for a party setting. This video is provided by the seller.
6.3 Auracast Connectivity
The Auracast feature allows for advanced multi-speaker audio sharing. Refer to the official Auracast documentation or the dbsono website for detailed instructions on setting up Auracast with compatible devices.
6.4 Bass Boost
ກົດ ປຸ່ມ BASS to toggle the Bass Boost feature on or off. When active, the speaker will deliver enhanced low frequencies for a more impactful sound.
6.5 Dynamic Lighting
ກົດ ປຸ່ມແສງສະຫວ່າງ to cycle through the available dynamic lighting modes. Pressing it repeatedly will change the light pattern or turn the light bar off.
7. ການສາກໄຟ
Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The indicator light will show charging status. A full charge typically takes several hours.
The speaker features smart water detection in the USB-C port. If moisture is detected, the indicator light will alternate between white and yellow, signaling that charging should be avoided until the port is dry.
Image: The dbsono DB F35 speaker connected to a laptop via its USB-C port, demonstrating its charging and wired playback capability.
8. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: ເຊັດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
- ການເປີດເຜີຍນ້ໍາ: While IPX5 water-resistant, avoid submerging the speaker in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed when near water.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
Image: The dbsono DB F35 speaker positioned near a swimming pool, illustrating its IPX5 water-resistant design for outdoor use.
9. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ; ປຸ່ມເປີດປິດບໍ່ດົນພໍ. | ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມ. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ 3-5 ວິນາທີ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້. | ລຳໂພງບໍ່ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ອຸປະກອນ Bluetooth ປິດ; ໄກຈາກລຳໂພງເກີນໄປ. | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move device closer to speaker (within 96 ft). |
| ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ. | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປໃນລຳໂພງ ຫຼືອຸປະກອນ; ລຳໂພງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | ເພີ່ມລະດັບສຽງໃນທັງລຳໂພງ ແລະອຸປະກອນ. ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ຄືນໃໝ່. |
| ການຈັບຄູ່ TWS ລົ້ມເຫລວ. | Speakers already connected to other devices; Incorrect pairing sequence. | Disconnect speakers from all devices. Follow TWS pairing instructions carefully. |
| Charging light flashes white/yellow. | Moisture detected in USB-C port. | Ensure the USB-C port is completely dry before attempting to charge. |
10. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: DB F35
- ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 100 ວັດ (ສູງສຸດ) / 60 ວັດ (RMS)
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: Bluetooth 6.0, USB-C
- ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕີລິໂອ (2.0 ຊ່ອງ)
- ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage: 5 ໂວນ
- ວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), ຊິລິໂຄນ
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: IPX5 (ກັນນໍ້າ)
- Maximum Bluetooth Range: 96 ຟຸດ
- ວິທີການຄວບຄຸມ: ແຕະປຸ່ມ
- ອັດຕາສ່ວນສັນຍານເຖິງສິ່ງລົບກວນ: 80 dB
- ປະເພດໄດເວີສຽງ: ໄດນາມິກໄດເວີ
- ຂະໜາດ (D x W x H): 10.41" x 5.12" x 4.74"
- ແບັດເຕີຣີ: ຕ້ອງການແບັດເຕີຣີ 1 ກ້ອນ C (ມີໃຫ້)
Image: A comparison table highlighting key specifications of the dbsono DB F35 speaker against a generic "Other Speaker".
11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your dbsono Portable Bluetooth Speaker DB F35 comes with a ຮັບປະກັນ 24 ເດືອນ ຈາກວັນທີ່ຊື້.
This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims or technical support, please contact dbsono customer service through the official webເວັບໄຊຫຼືຮ້ານຂາຍຍ່ອຍຂອງທ່ານ.
Image: A graphic detailing the 24-month protection plan for the dbsono speaker, outlining durability and performance guarantees.