1. ບົດແນະນຳ
Thank you for choosing the AVID POWER 20V Cordless Drill Set. This versatile and lightweight power tool is designed for home DIY tasks, furniture assembly, and various beginner projects. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your drill.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ອ່ານ ແລະເຂົ້າໃຈທຸກຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ, ຄຳແນະນຳ, ຮູບປະກອບ, ແລະຂໍ້ມູນສະເພາະທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຄື່ອງມືພະລັງງານນີ້. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ໄຟຟ້າຊ໊ອກ, ໄຟໄຫມ້, ແລະ / ຫຼືການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງ.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຖືກຝົນ ຫຼືສະພາບທີ່ປຽກ. ນ້ໍາເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຈະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຊ໊ອກໄຟຟ້າ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: ໃສ່ເຄື່ອງປ້ອງກັນຕາສະເໝີ. ໃຊ້ການປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດການສໍາລັບໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍ. ແຕ່ງຕົວໃຫ້ຖືກຕ້ອງ; ຫຼີກລ້ຽງການນຸ່ງຫົ່ມຫຼືເຄື່ອງປະດັບ.
- ການນໍາໃຊ້ ແລະການດູແລເຄື່ອງມືພະລັງງານ: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່ອອກຈາກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- ຄວາມປອດໄພຫມໍ້ໄຟ: This drill can only use the battery from AVID POWER. Do not use a battery from another brand or a battery with a larger capacity. Regardless of whether you use it immediately, please fully charge the battery after receiving the product. When the machine is out of use, remove the battery from the drill and recharge it every 3 months for longer life.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
Your AVID POWER 20V Cordless Drill Set includes the following items:
- ສະວ່ານໄຮ້ສາຍ AVID POWER 20V 1 ອັນ
- 1 x Lithium-ion Battery Pack
- ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ 1 x
- 10 x Drill Bits (ຂະຫນາດຕ່າງໆ)
- 10 x Driver Bits (various types)
- 1 x Shaft ຢືດຢຸ່ນ
- 1 x ແຖບຂະຫຍາຍ
- 1 x ຄູ່ມືການສອນ

Image: The complete set of 22 practical accessories included with the AVID POWER 20V Cordless Drill, neatly arranged.
4. ຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນ
The AVID POWER 20V Cordless Drill is equipped with features designed for efficiency and ease of use:
- ຫມໍ້ໄຟ Lithium-ion 20V: Features a real-time battery level display to monitor charge status.
- 15+1 ການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດ: Provides 280 In-lbs of torque for precise control, preventing stripping of screws and allowing drilling into various materials.
- ຄວາມໄວທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ (0-550 RPM): Offers control for different applications.
- 3/8" Keyless Chuck: Enables quick and tool-free bit changes.
- ການອອກແບບ Ergonomic & Lightweight: Compact 2.5 lb build with a rubberized grip reduces fatigue during prolonged use.
- ໄຟ LED ໃນຕົວ: Illuminates dark workspaces for improved visibility and precise operation.
- ສະຫຼັບໄປໜ້າ/ປີ້ນ: Easily change drilling direction.

Image: An annotated diagram illustrating the key components and features of the AVID POWER 20V Cordless Drill.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of the 15+1 torque settings on the drill, indicating its capability for precise adjustments.
5. ຕັ້ງຄ່າ
5.1 ການສາກແບັດເຕີຣີ
Upon receiving your drill, fully charge the battery before first use. The battery pack features a real-time battery level display.
- Remove the battery pack from the drill by pressing the release button and sliding it out.
- ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກກັບປລັກສຽບໄຟ.
- Slide the battery pack onto the charger. The charger will indicate charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ, ເອົາແບັດເຕີຣີອອກຈາກເຄື່ອງສາກ.
Video: A demonstration on how to properly charge the AVID POWER drill battery using the provided charger. The video shows the battery being inserted into the charger and the indicator lights changing to show charging status.

Image: Visual guide to the battery's power indicator and the charger's status lights (red for charging, green for fully charged).
5.2 ການຕິດຕັ້ງ/ຖອດຊຸດແບັດເຕີລີ່
- ການຕິດຕັ້ງ: Align the battery pack with the base of the drill and slide it in until it clicks securely into place.
- ເພື່ອເອົາອອກ: Press the battery release button located on the side of the battery pack and slide the battery out from the drill.
Video: A short video demonstrating the correct method to remove the battery pack from the AVID POWER drill.
5.3 Installing Drill/Driver Bits
- Twist the front part of the 3/8" keyless chuck counter-clockwise to open the jaws.
- Insert the desired drill or driver bit into the chuck.
- ບິດ chuck ຕາມເຂັມໂມງເພື່ອຮັດຄາງກະໄຕໃຫ້ແຫນ້ນຮອບນ້ອຍ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບິດຢູ່ໃຈກາງແລະຍຶດຫມັ້ນ.
6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
6.1 ຕົວກະຕຸ້ນຄວາມໄວຕົວແປ
The drill features a variable speed trigger. Press the trigger gently for slower speeds and apply more pressure for higher speeds. This allows for precise control depending on the material and task.
6.2 ສະຫຼັບໄປໜ້າ/ປີ້ນ
Located above the trigger, the forward/reverse switch allows you to change the rotation direction of the chuck. Push it to the left for forward rotation (drilling/driving screws in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

Image: A visual guide to the variable speed trigger and the forward/reverse switch for directional control.
6.3 ການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດ
Adjust the torque collar (numbered 1-15, plus a drill setting) to match the material and screw size. Lower settings are for smaller screws and softer materials, while higher settings are for larger screws and harder materials. The drill setting is for drilling holes.
- Max torque for drilling into wood: 13/16-Inch.
- Max torque for drilling into steel plate: 3/8-Inch.
- ໝາຍເຫດ: This drill is not suitable for drill bits larger than 25mm and is not for concrete/masonry walls.

Image: A visual representation of the 15+1 torque settings, demonstrating appropriate settings for various screw sizes and materials.
6.4 Using the Flexible Shaft
For hard-to-reach areas, attach the flexible shaft to the drill chuck and then insert your desired bit into the end of the flexible shaft. This allows you to work around obstacles.

Image: The flexible shaft in action, demonstrating its utility for accessing narrow spaces during drilling or screwdriving tasks.
7. ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Keep the drill's ventilation openings clean to prevent overheating. Use a soft, damp ຜ້າເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດພາຍນອກ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Remove the battery from the drill when not in use. Recharge the battery every 3 months to maintain its lifespan, even if not actively used.
- ການດູແລນ້ອຍ: If drill bits get wet, dry them thoroughly to prevent rust. Store all bits in their provided case.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the drill and accessories in a dry, secure place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your AVID POWER 20V Cordless Drill, refer to the following common troubleshooting tips:
- ເຄື່ອງເຈາະບໍ່ເລີ່ມ: Ensure the battery is fully charged and properly installed. Check that the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
- ການສູນເສຍພະລັງງານໃນລະຫວ່າງການນໍາໃຊ້: The battery may be low. Check the battery level indicator and recharge if necessary.
- Bit Slipping ໃນ Chuck: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫົວຈັບຖືກຮັດແໜ້ນຢ່າງແໜ້ນໜາອ້ອມຮອບດອກສະວ່ານ. ດອກສະວ່ານອາດຈະເສື່ອມສະພາບ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນໃໝ່.
- ຄວາມຮ້ອນເກີນ: Stop using the drill and allow it to cool down. Ensure ventilation openings are clear of debris.
For persistent issues or problems not listed here, please contact AVID POWER customer support.
9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | AVID POWER |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | ACD316 |
| ແຫຼ່ງພະລັງງານ | ພະລັງງານຫມໍ້ໄຟ (20V Lithium-ion) |
| ຄວາມໄວການຫມຸນສູງສຸດ | 550 RPM |
| ແຮງບິດສູງສຸດ | ປອນ 280 ນິ້ວ |
| ການຕັ້ງຄ່າແຮງບິດ | 15+1 |
| ຂະໜາດ Chuck ສູງສຸດ | 0.38 ນິ້ວ |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 1.5 Amp ຊົ່ວໂມງ |
| ຂະໜາດລາຍການ (L x W x H) | 18.5"L x 13.7"W x 9.7"H |
| ປະເພດວັດສະດຸ | ພາດສະຕິກ, ຢາງ |
10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official AVID POWER website. If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact AVID POWER customer support directly.
ຜູ້ຜະລິດ: AVID POWER