ແນະນຳ
Thank you for choosing the Finori Sai 80A Extendable Dining Table. This modern dining table features a stoneware decor tabletop and a Jackson Hickory frame, designed for both functionality and style. It can be flexibly extended from 160 cm to 200 cm, making it suitable for various dining needs. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table.
ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
- Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and secure.
- Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg on the tabletop.
- ເກັບຮັກສາຊິ້ນສ່ວນນ້ອຍໆ ແລະວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ຫ່າງຈາກເດັກນ້ອຍເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກການສຳຜັດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕາຕະລາງຖືກວາງຢູ່ເທິງພື້ນລະດັບເພື່ອປ້ອງກັນການຕົບແຕ່ງ.
- ກວດເບິ່ງສະກູ ແລະອຸປະກອນເສີມທັງໝົດເປັນປະຈຳເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກມັນຄົງແໜ້ນ. ຮັດແໜ້ນ ຖ້າຈຳເປັນ.
- Avoid standing or sitting on the table.
ເນື້ອໃນຊຸດ
Before beginning assembly, verify that all components are present and undamaged. The table is delivered disassembled and includes an assembly guide.
- Tabletop sections (main and extension leaf)
- Table legs/frame components
- ຮາດແວ (ສະກູ, ນັອດ, ຕົວເຊື່ອມຕໍ່)
- ຄູ່ມືສະພາແຫ່ງ
ຖ້າພາກສ່ວນໃດຂາດຫາຍໄປຫຼືເສຍຫາຍ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການປະກອບ.
ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ
Estimated assembly time: 60 minutes. Two people are recommended for assembly.
- Unpack ອົງປະກອບ: ເອົາພາກສ່ວນທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ. ວາງພວກມັນອອກຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ສະອາດແລະອ່ອນໆເພື່ອປ້ອງກັນຮອຍຂີດຂ່ວນ.
- ລະບຸພາກສ່ວນ: Refer to the included assembly guide to identify each component and hardware piece.
- ກອບປະກອບ: Follow the step-by-step instructions in the assembly guide to construct the table frame and attach the legs. Ensure all connections are secure but do not overtighten screws initially.
- ຄັດຕິດໂຕະໂຕະ: Secure the main tabletop sections to the assembled frame.
- Install Extension Mechanism: If not pre-assembled, install the extension mechanism according to the guide.
- ການເຄັ່ງຄັດສຸດທ້າຍ: Once all parts are assembled, carefully tighten all screws and fittings. Do not overtighten.
- ການຈັດວາງ: Position the table on a level surface.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the table's robust wooden leg, showcasing the Jackson Hickory finish and rounded design. This detail highlights the quality of the table's construction.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ຂະຫຍາຍຕາຕະລາງ
The Finori Sai 80A dining table can be extended from its compact 160 cm length to 200 cm using a central extension leaf.
- Unlock Tabletop: Locate any locking mechanisms under the tabletop that secure the two main halves. Release these locks.
- Pull Apart: Gently pull the two main tabletop halves apart. The extension mechanism will slide smoothly, creating a gap in the center.
- Insert Extension Leaf: Retrieve the 40 cm extension leaf, which is designed to be stored internally within the table frame. Carefully place the extension leaf into the created gap.
- Push Together: Push the two main tabletop halves back towards the extension leaf until they are flush and securely in place.
- Lock Tabletop: Re-engage any locking mechanisms under the tabletop to secure the extended table.

Image: The Finori Sai 80A table in a partially extended state, revealing the internal sliding mechanism and the space where the 40 cm extension leaf is inserted.

Image: The Finori Sai 80A extendable dining table fully extended to 200 cm, demonstrating its full capacity and the seamless integration of the extension leaf.
ຖອນຕາຕະລາງ
To return the table to its compact 160 cm length:
- Unlock Tabletop: Release any locking mechanisms under the tabletop.
- Pull Apart: Gently pull the two main tabletop halves apart to create a gap.
- Remove Extension Leaf: Carefully lift and remove the 40 cm extension leaf.
- Store Extension Leaf: Place the extension leaf back into its designated storage area within the table frame.
- Push Together: Push the two main tabletop halves together until they meet.
- Lock Tabletop: Re-engage any locking mechanisms to secure the table in its compact position.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Finori Sai 80A dining table.
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Clean the tabletop and frame using a soft, damp ຜ້າ. ສຳລັບຮອຍທີ່ຝັງແໜ້ນ, ສາມາດໃຊ້ນ້ຳສະບູອ່ອນໆໄດ້, ຕາມດ້ວຍການເຊັດດ້ວຍຜ້າສະອາດ, ເຊັດອອກດ້ວຍຜ້າເຊັດໂຕທີ່ສະອາດ.amp ຜ້າແລະແຫ້ງຢ່າງລະອຽດ.
- ຫຼີກເວັ້ນສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງ: Do not use abrasive cleaners, strong chemical detergents, or solvents, as these can damage the surface finishes.
- ການຮົ່ວໄຫລ: Wipe up spills immediately to prevent staining, especially on the stoneware decor tabletop.
- ຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມຊຸ່ມ: Avoid placing hot items directly on the tabletop. Use coasters or placemats to protect the surface from heat and moisture.
- ແສງແດດ: Prolonged exposure to direct sunlight may cause fading or discoloration over time.
- ການກວດສອບຮາດແວ: Periodically check and retighten all screws and fittings to maintain stability.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the stoneware decor tabletop, highlighting its textured surface and durable finish, which is easy to clean with a damp ຜ້າ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຕາຕະລາງແມ່ນ wobbly ຫຼືບໍ່ຫມັ້ນຄົງ. | screws ວ່າງຫຼືພື້ນທີ່ບໍ່ສະເຫມີກັນ. | Check and tighten all assembly screws. Ensure the table is on a level surface; use furniture pads if necessary. |
| Extension mechanism is stiff or difficult to operate. | Dust or debris in the runners, or mechanism needs lubrication. | Clean the sliding runners with a dry cloth. Apply a small amount of silicone-based lubricant (avoid oil-based products) to the runners if stiffness persists. |
| Tabletop halves do not align perfectly when extended/retracted. | Improper assembly or minor adjustment needed. | Review the assembly guide for correct alignment of the tabletop sections and extension mechanism. Adjust screws if there is play. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຍີ່ຫໍ້ | Finori |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | Sai 80A |
| ສີ | Stoneware Decor / Jackson Hickory |
| ຂະໜາດ (L x W x H) | 160-200 cm x 90 cm x 75 cm |
| ນ້ຳໜັກ | 53.3 ກິໂລ |
| ຄວາມໜາຂອງໂຕະ | ປະມານ. 22 ມມ |
| ຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດສູງສຸດ | 60 ກິໂລ |
| ຮູບຮ່າງຕາຕະລາງ | ສີ່ຫຼ່ຽມ |
| ຄວາມອາດສາມາດບ່ອນນັ່ງ | 6 |
| ວັດສະດຸ | Stoneware decor tabletop, Jackson Hickory frame, melamine coating, ABS edges |
| ຕ້ອງການສະພາແຫ່ງ | Yes (Delivered disassembled) |
| ເວລາປະຊຸມໂດຍຄາດຄະເນ | 60 ນາທີ |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ສຳລັບຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກ, ກະລຸນາອ້າງອີງເອກະສານທີ່ມາພ້ອມກັບການຊື້ຂອງທ່ານ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ຂາຍຍ່ອຍ/ຜູ້ຜະລິດໂດຍກົງ. ເກັບຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
Manufacturer: Finori