ແນະນຳ
Thank you for choosing the AVID POWER 20V Brushless Power Drill Set. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new drill. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຊັອດ, ແລະການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ.
- ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ: ຮັກສາພື້ນທີ່ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ ແລະ ມີແສງສະຫວ່າງດີ. ພື້ນທີ່ວຸ້ນວາຍ ຫຼືບ່ອນມືດພາໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດ. ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງມືໄຟຟ້າໃນບັນຍາກາດທີ່ລະເບີດ, ເຊັ່ນໃນທີ່ປະທັບຂອງຂອງແຫຼວ, ອາຍແກັສ, ຫຼືຝຸ່ນ.
- ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: ປລັກເຄື່ອງມືໄຟຟ້າຕ້ອງກົງກັບປລັກສຽບໄຟ. ບໍ່ເຄີຍດັດແປງປລັກສຽບໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຮ່າງກາຍກັບພື້ນດິນຫຼືຫນ້າດິນເຊັ່ນ: ທໍ່, radiators, ຂອບເຂດ, ແລະຕູ້ເຢັນ.
- ຄວາມປອດໄພສ່ວນຕົວ: ໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນດວງຕາສະເໝີ. ໃຊ້ອຸປະກອນປ້ອງກັນການໄດ້ຍິນເມື່ອໃຊ້ງານເຄື່ອງເຈາະເປັນເວລາດົນ. ແຕ່ງຕົວໃຫ້ເໝາະສົມ; ຫຼີກລ່ຽງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ຫຼວມ ຫຼື ເຄື່ອງປະດັບ. ມັດຜົມຍາວໃຫ້ແໜ້ນ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະການດູແລເຄື່ອງມື: ຢ່າບັງຄັບເຄື່ອງມືພະລັງງານ. ໃຊ້ເຄື່ອງມືພະລັງງານທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກສຽບໄຟອອກຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານ ແລະ/ຫຼືຖອດຊຸດຫມໍ້ໄຟອອກກ່ອນທີ່ຈະເຮັດການປັບປ່ຽນ, ປ່ຽນອຸປະກອນເສີມ, ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງມືພະລັງງານ.
- ການນໍາໃຊ້ຊອງຫມໍ້ໄຟແລະການດູແລ: ສາກໄຟຄືນໃໝ່ດ້ວຍເຄື່ອງສາກທີ່ຜູ້ຜະລິດລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າໃຊ້ຊຸດແບັດເຕີຣີຮ່ວມກັບເຄື່ອງມືໄຟຟ້າອື່ນໆ. ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຊຸດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ເກັບຮັກສາມັນໃຫ້ຫ່າງຈາກວັດຖຸໂລຫະອື່ນໆ.
ສິນຄ້າເກີນview
The AVID POWER 20V Brushless Power Drill Set includes the drill, a 2.0Ah lithium-ion battery, a charger, 10 drill bits, 10 screwdriver bits, a flexible shaft, and an extension bar.

ຮູບພາບ: ຫຼາຍກວ່າview of the AVID POWER 20V Brushless Power Drill Set, showing the drill, battery, charger, and various accessories.
ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- ມໍເຕີທີ່ບໍ່ມີແປງ: Delivers up to 355 In-lbs (40 Nm) of torque, offering extended runtime, reduced heat, and longer tool life.
- Metal Chuck: Ensures durability, superior grip, and precise bit retention for heavy-duty drilling.
- ກ່ອງເກຍ 2 ຄວາມໄວ: Allows seamless switching between 0-400 RPM for screwdriving and 0-1400 RPM for drilling.
- 25+1 ການຕັ້ງຄ່າ Clutch: Provides exact torque control to prevent stripping screws or damaging surfaces.
- ເພົາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ: Enables access to hard-to-reach areas.

Image: Illustration of the brushless motor, highlighting its benefits including 40 N.M max torque, 1400 RPM max speed, and improved lifetime, power, reduced spark, and noise.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກແບັດເຕີຣີ
- Connect the charger to a standard home power supply.
- Insert the 20V MAX Lithium-Ion battery into the charger. The charger's LED indicator will turn red, indicating charging is in progress.
- When the battery is fully charged, the LED indicator will turn green. Charging typically takes 3-5 hours.

Image: The battery charger connected to a power strip with the battery inserted, showing the charging process and various protection features like over-charger, over-heating, over-discharge, short circuit, over-current, and over-voltage ການປົກປ້ອງ.

Image: Close-up of the charger's LED indicator, showing red for 'Charging' and green for 'Fully Charged or No Load'.
2. ການຕິດຕັ້ງ/ຖອດແບດເຕີລີ່
- ການຕິດຕັ້ງ: ວາງຊຸດແບັດເຕີລີ່ກັບຖານຂອງດ້າມເຈາະ ແລະເລື່ອນມັນເຂົ້າໄປຈົນກວ່າມັນຈະກົດເຂົ້າທີ່ປອດໄພ.
- ເພື່ອເອົາອອກ: ກົດປຸ່ມປ່ອຍແບດເຕີລີ່ (ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງຊຸດຫມໍ້ໄຟ) ແລະເລື່ອນຫມໍ້ໄຟອອກ.
3. ການຕິດຕັ້ງ / ຖອນ Drill Bits
- ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງເຈາະປິດຢູ່ ແລະຖອດແບັດເຕີຣີອອກເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
- ໝຸນ chuck ທວນເຂັມໂມງເພື່ອເປີດຄາງກະໄຕ.
- ໃສ່ດອກສະວ່ານ ຫຼື ດອກໄຂຄວງທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນຫົວຈັບ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຢູ່ກາງ.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is secure before operation.
- ເພື່ອເອົາອອກ, ໝຸນລູກປັດຕາມເຂັມໂມງເພື່ອຫຼຸດຄາງກະໄຕ ແລະດຶງບິດອອກ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
1. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ
Press the trigger switch to turn the drill on. Release the trigger switch to turn it off.
2. ການປັບຄວາມໄວ
The drill features a 2-speed gearbox for versatile applications.
- ຄວາມໄວຕໍ່າ (0-400 RPM): Ideal for controlled screwdriving and applications requiring higher torque.
- ຄວາມໄວສູງ (0-1400 RPM): Suitable for fast drilling into various materials.
Use the speed selector switch, located on top of the drill, to switch between low and high speeds.

Image: The drill demonstrating its 2-speed adjustment feature, showing the low speed (0-400 RPM) and high speed (0-1400 RPM) settings.
3. Torque Adjustment (25+1 Clutch Settings)
The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for your task, preventing over-driving screws or damaging materials.
- Rotate the torque adjustment ring to select one of the 25 torque settings. Lower numbers are for smaller screws and softer materials; higher numbers are for larger screws and harder materials.
- The drill icon setting (marked as '+1') is for drilling applications, providing maximum torque.

Image: The drill's 25+1 torque settings dial, illustrating appropriate settings for different materials such as plastic, wood, metal, brick, and concrete, along with examples of drilling into wood, iron plate, and concrete.

Image: The drill being used to drill into a concrete-like surface, demonstrating its 355 in-lbs (40 N.M) max torque capability.
4. ການໃຊ້ເພົາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ
The included flexible shaft is designed for reaching fasteners in tight or awkward spaces.
- Insert the flexible shaft into the drill chuck as you would a regular bit. Tighten the chuck securely.
- Insert the desired screwdriver bit into the end of the flexible shaft.
- Maneuver the flexible shaft to access the desired screw or fastener.

Image: A user operating the drill with the flexible shaft attached, reaching into a confined space to drive a screw, demonstrating its utility for hard-to-reach areas.
5. Battery Power Display
The battery pack features an integrated power display to indicate the remaining charge level.
- Press the button on the battery pack to activate the LED indicators.
- Multiple illuminated LEDs indicate a higher charge level (e.g., 3 LEDs for 100%, 2 LEDs for 70%, 1 LED for 30%).

Image: The 20V MAX Li-ion battery pack with its power display, showing different charge levels (30%, 70%, 100%) indicated by the number of illuminated LED segments.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly clean the ventilation openings of the drill to prevent dust accumulation. Use a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການເກັບຮັກສາ: Store the drill, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: Do not store the battery in a discharged state. Recharge it periodically if not used for extended periods.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຈາະບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ແບັດເຕີຣີບໍ່ໄດ້ສາກ ຫຼືຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ | ສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີຖືກສຽບເຂົ້າບ່ອນຢ່າງແໜ້ນໜາແລ້ວ. |
| ພະລັງງານຫຼືຄວາມໄວຫຼຸດລົງ | ການສາກແບັດເຕີຣີຕໍ່າ | ສາກແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່. |
| ບິດບ້ຽວໃນ chuck | ຫົວຈັບບໍ່ໄດ້ຮັດແໜ້ນພຽງພໍ ຫຼື ກ້ານດອກບິດເປື້ອນ | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫົວຈັບຖືກຮັດແໜ້ນຢ່າງແໜ້ນໜາ. ທຳຄວາມສະອາດກ້ານດອກສະວິດກ່ອນໃສ່. |
| Charger LED remains red or off | Charger or battery fault, or no power supply | Check power outlet. Ensure battery is correctly inserted. If problem persists, contact support. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: ACD138
- ສະບັບtage: ສູງສຸດ 20V
- ປະເພດມໍເຕີ: ບໍ່ມີແປງ
- ແຮງບິດສູງສຸດ: 355 In-lbs (40 Nm)
- ຄວາມໄວບໍ່ມີການໂຫຼດ:
- Low: 0-400 RPM
- High: 0-1400 RPM
- ການຕັ້ງຄ່າ Clutch: 25+1
- ປະເພດ Chuck: ໂລຫະທັງໝົດ
- ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ: 2.0Ah lithium-ion
- ເວລາສາກໄຟ: 3-5 ຊົ່ວໂມງ
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official AVID POWER webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານໄວ້ເປັນຫຼັກຖານການຊື້ສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.
For further assistance, you may contact AVID POWER customer service via their official webເວັບໄຊ: ຮ້ານ AVID POWER ໃນ Amazon.