1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
ດ້ານໜ້າ view of the Candy ProWash 500 washing machine, showcasing ການອອກແບບທີ່ທັນສະໄຫມແລະແຜງຄວບຄຸມຂອງມັນ.
2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ
ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.
- ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ຢ່າແຕະຕ້ອງເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
- ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້.
- ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
- ຢ່າເອົາເຄື່ອງຊັກຜ້າຫຼາຍເກີນໄປ.
- ໃຊ້ສະເພາະຜົງຊັກຟອກທີ່ເໝາະສົມກັບເຄື່ອງຊັກຜ້າອັດຕະໂນມັດເທົ່ານັ້ນ.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່
Remove all packaging materials and transit bolts from the rear of the machine before installation. Failure to remove transit bolts will cause severe vibration and damage.
3.2 ການຈັດຕໍາແໜ່ງ ແລະການຈັດລະດັບ
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions of the appliance are 85 cm (Height) x 59.5 cm (Width) x 57.9 cm (Depth), and it weighs 67 kg.
3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ
ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນ້ຳເຂົ້າກັບກ໊ອກນ້ຳເຢັນດ້ວຍເກລียวຂະໜາດ 3/4 ນິ້ວ. ຮັບປະກັນວ່າຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ. ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໄວ້ໃນທໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ເໜືອຂອບຂອງອ່າງລ້າງຈານ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນທີ່ໃນລະຫວ່າງການລະບາຍນ້ຳ.
3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ
ສຽບສາຍໄຟໃສ່ບ່ອນສຽບໄຟຟ້າທີ່ມີສາຍດິນ. ຮັບປະກັນ voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use extension cords or adapters.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
4.1 ກະດານຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າview
The washing machine features a large program selector knob and a digital display for intuitive control. The display shows the selected program and current settings.
Close-up of the washing machine's control panel, showing the large program selector knob and the digital display with text, indicating easy and intuitive control.
4.2 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity of 10 KG. Close the door firmly.
Washing machine with its door open, showing laundry inside, highlighting its robust structure and quality components tested for 20 years.
4.3 ຕູ້ແຊ່ນ້ໍາຊັກຟອກ
ເພີ່ມປະລິມານທີ່ເໝາະສົມຂອງຝຸ່ນຊັກຟອກ ແລະເຄື່ອງປັບຜ້ານຸ່ມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລິ້ນຊັກເຄື່ອງ.
4.4 ການເລືອກໂປຣແກຣມ
Turn the program selector knob to choose one of the 16 available cycles. The digital display will show the selected program. You can also select quick cycles ranging from 14 to 59 minutes.
4.5 ລັກສະນະພິເສດ
- ProActive Wash Technology: This exclusive water injection system ensures uniform and effective washing, removing up to 99% of daily stains without pre-treatment.
- Smart Steam: Reduces wrinkles and facilitates ironing.
- Clean Shield & Smart Spray: Clean Shield protects seals, and Smart Spray cleans the door of detergent residues, ensuring hygienic and durable cycles.
- Delayed Start 24H: Allows you to set the start time of a wash cycle up to 24 hours in advance.
- ລັອກເດັກ: ປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າໂດຍບັງເອີນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
- XL Drum (525mm): The large drum with a cushioned design offers maximum capacity and contributes to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
ກ້ອງຈຸລະທັດ view illustrating water injection technology for ProActive Wash, showing how it removes 99% of daily stains without pre-treatment.
Close-up of the washing machine drum, highlighting its 525mm XL diameter with a cushioned design, contributing to 20% more stain removal efficiency and 17% fewer wrinkles.
4.6 hOn ການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບຯ
Connect your washing machine to the hOn app via WIFI for enhanced control. The app allows you to access additional programs, receive recommendations, and manage your washing remotely.
Smartphone screen displaying the hOn app interface, prompting the user to select fabric types for guided washing.
4.7 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະຢຸດວົງຈອນ
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. Press it again to pause the cycle. To cancel a program, turn the program selector to the 'OFF' position.
5. ບໍາລຸງຮັກສາ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.
- ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ: ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.
- ການເຮັດຄວາມສະອາດລິ້ນຊັກຊັກ: Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- ທໍາຄວາມສະອາດຕົວກັ່ນຕອງ: Periodically clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions.
- Drum Cleaning: ໃຫ້ໃຊ້ຮອບວຽນການຊັກລ້າງແບບບຳລຸງຮັກສາ (ເຊັ່ນ: ຊັກດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຊັກເຄື່ອງ ແລະ ໃຊ້ນ້ຳຢາກຳຈັດຕະກອນ) ເປັນປະຈຳເພື່ອຮັກສາຖັງໃຫ້ສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີກິ່ນ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກັບບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະວິທີແກ້ໄຂກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ບໍລິການ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ສາຍໄຟບໍ່ໄດ້ສຽບ; ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບໍ່ໄດ້ເລືອກໂຄງການ. | ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ; ຮັບປະກັນວ່າປະຕູໄດ້ລັອກແລ້ວ; ເລືອກໂປຣແກຣມ ແລະ ກົດເລີ່ມຕົ້ນ. |
| ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ | ບໍ່ໄດ້ເອົາປະຕູອອກ; ເຄື່ອງບໍ່ລະດັບ; ການໂຫຼດບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. | ຖອດສະກູຂົນສົ່ງອອກ; ປັບຕີນປັບລະດັບ; ກະຈາຍເສື້ອຜ້າໃນຖັງຊັກຄືນໃໝ່. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ທໍ່ລະບາຍນ້ຳບິດງໍ ຫຼື ອຸດຕັນ; ຕົວກອງປ້ຳອຸດຕັນ. | Check and clear drain hose; clean the pump filter. |
| ບໍ່ມີນ້ໍາ | ກ໊ອກນໍ້າປິດ; ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າງໍ; ການສະໜອງນໍ້າຖືກຕັດ. | Open water tap; straighten inlet hose; check household water supply. |
For more detailed troubleshooting and error codes, please refer to the comprehensive user manual provided with your appliance or visit the Candy support webເວັບໄຊ.
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຕົວແບບ: BR 410BL8-S
- ໝາຍເລກຕົວແບບຜະລິດຕະພັນ: 31020484
- ຍີ່ຫໍ້: ເຂົ້າຫນົມ
- ຄວາມອາດສາມາດ: 10 ກິໂລກຣາມ
- ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ: 1400 RPM
- ຂະໜາດ (H x W x D): 85ຊມ x 59.5ຊມ x 57.9ຊມ
- ນ້ຳໜັກ: 67 ກິໂລກຣາມ
- ປະເພດປະສິດທິພາບພະລັງງານ: A
- ລະດັບສຽງ (ສະປິນ): 72 dB
- ການເຊື່ອມຕໍ່: WIFI (hOn App compatible)
- ປະເພດມໍເຕີ: Inverter Speed Drive
- ຈໍານວນໂຄງການ: 16
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: ProActive Wash, Smart Steam, Clean Shield, Smart Spray, Delayed Start 24H, Child Lock, XL Drum (525mm)
- ການສະຫນອງພະລັງງານ: 220-240V, 50Hz (Standard for EU appliances)
- ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ: ຈີນ
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
Your Candy ProWash 500 BR 410BL8-S washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Candy website or contact their customer support. Ensure you have your model number (BR 410BL8-S) and serial number (located on the back of the appliance) ready when contacting support.
