Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S Heat Pump Tumble Dryer User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:

• Ensure the dryer is installed on a stable, level surface.
• ຫ້າມກີດຂວາງການເປີດລະບາຍອາກາດ.
• ຢ່າເອົາສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງອອກໃຫ້ແຫ້ງໃນເຄື່ອງອົບແຫ້ງ.
• Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
• ເອົາສິ່ງຂອງທັງໝົດອອກຈາກກະເປົ໋າ ເຊັ່ນ: ໄຟເຍືອງ ແລະໄມ້ຈັບຄູ່.
• ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າບໍ່ຄວນຕິດຕັ້ງຢູ່ຫລັງປະຕູທີ່ສາມາດລັອກໄດ້, ປະຕູເລື່ອນ, ຫລືປະຕູທີ່ມີທໍ່ຢູ່ທາງເບື້ອງກົງກັນຂ້າມກັບເຄື່ອງເປົ່າ, ໃນລັກສະນະທີ່ເປີດປະຕູເຄື່ອງເປົ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ຈຳ ກັດ.
• ຖອດເຄື່ອງໃຊ້ສະເຫມີກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດຫຼືປະຕິບັດການ ບຳ ລຸງຮັກສາ.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.

ຮູບພາບ 3.1: ດ້ານຫນ້າ view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
• ເທັກໂນໂລຍີປ້ຳຄວາມຮ້ອນ: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
• Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
• 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
• 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
• Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
• Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
• ຟັງຊັນ Memo: Saves your favorite settings for easy recall.
• ເລີ່ມຊ້າ (ສູງສຸດ 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຈັດວາງ

Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.

4.2 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບຂໍ້ກໍາຫນົດໃນແຜ່ນການຈັດອັນດັບຂອງເຄື່ອງໃຊ້.

4.3 Condensation Water Drainage

The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

ເປີດ​ປະ​ຕູ dryer ແລະ​ໂຫຼດ​ເຄື່ອງ​ຊັກ​ຜ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ drum ໄດ້​. ບໍ່ overload ເຄື່ອງ dryer; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຄື່ອງນຸ່ງສາມາດ tumble freely. ປິດປະຕູໃຫ້ແຫນ້ນ.

Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.

5.2 ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.

Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.

5.3 ໜ້າທີ່ພິເສດ

• Soft Touch: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
• ທາດເຫຼັກງ່າຍ: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
• ບັນທຶກ: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.

5.4 ການເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການຢຸດວົງຈອນ

Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your dryer.

6.1 ການທໍາຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ Lint

The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.

Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.

6.2 Emptying the Condensation Water Drawer

The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.

6.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງແລກປ່ຽນຄວາມຮ້ອນ

For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.

6.4 ການທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ

ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງອົບແຫ້ງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງອົບແຫ້ງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປຶກສາກັບຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

• ເຄື່ອງອົບແຫ້ງບໍ່ເລີ່ມ: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
• ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມບໍ່ແຫ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
• ສິ່ງລົບກວນຜິດປົກກະຕິ: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
• ລະ​ຫັດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​: Refer to the full user manual for a list of error codes and their corresponding solutions.

ຖ້າບັນຫາຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກພະຍາຍາມແກ້ໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.

ສຳລັບຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນລະອຽດ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງຖານຂໍ້ມູນ EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

9.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.

9.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:

• ຜູ້ຜະລິດ: Candy Hoover Group Srl
• ທີ່ຢູ່: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
• ອີເມວ: info.es@candy-hoover.com
• ໂທລະສັບ: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
• ທາງການ Webເວັບໄຊ: https://go.he.services/
• Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/