VATOS Electronic Scoring Soccer Toy Game Set User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides instructions for the safe and effective use of your VATOS Electronic Scoring Soccer Toy Game Set. Please read all instructions carefully before assembly and operation.

ມີຫຍັງແດ່

• Electronic Scoring Soccer Target x 1
• Fabric Ball x 1
• Adhesive Ball x 1
• Sticky Hook x 4

Image 1: Components included in the VATOS Electronic Scoring Soccer Game Set, detailing the electronic target, two types of balls, and mounting hooks.

2. ຂໍ້ແນະນຳຄວາມປອດໄພ

Always use this product under adult supervision. Ensure the play area is clear of obstacles to prevent accidents. The soccer balls and target are made of soft, skin-friendly fabric to minimize injury risk. Do not modify the product or use it for purposes other than intended.

3. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ

ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

1. Locate the battery compartment on the back of the electronic scoring soccer target.
2. ຖອດຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟອອກ.
3. ໃສ່ແບັດເຕີຣີ AA 3 ກ້ອນ (ບໍ່ລວມ), ຮັບປະກັນວ່າຂົ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງ (+/-).
4. ປ່ຽນຝາປິດຊ່ອງໃສ່ໝໍ້ໄຟ ແລະຍຶດມັນດ້ວຍສະກູ.

Mounting the Target

1. Choose a suitable flat surface, such as a wall, for mounting the target.
2. Clean the surface thoroughly to ensure the sticky hooks adhere properly.
3. Peel off the protective film from the back of each sticky hook.
4. Press the sticky hooks firmly onto the desired locations on the wall, ensuring they are spaced appropriately to support the target.
5. Attach the loops on the electronic scoring soccer target to the hooks.

Image 2: Illustration of sticky hook installation for mounting the soccer target.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

To power on the electronic scoring target, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

ໂໝດເກມ

The soccer toy features two distinct game modes:

• Single-Player Training Mode: Challenge yourself with timed missions (1, 2, or 3 minutes) to achieve the highest score, up to 99 points.
• Two-Player Competition Mode: Engage in alternating shooting competitions with another player. This mode is suitable for interactive play between children or with adults.

Use the 'SELECT' button to switch between modes and confirm your selection. Refer to Video 1 for a visual demonstration of mode selection.

Image 3: The two game modes of the electronic scoring soccer toy: single-player training and two-player competition.

ລະບົບການໃຫ້ຄະແນນ

The target area includes clearly marked colored zones for 0, 3, 5, 7, and 9 points. When a ball hits a scoring zone, the intelligent sensor module automatically records the score. Real-time scores are displayed on the electronic unit, accompanied by sound effects.

ຟັງຊັນປິດສຽງ

To mute the sound effects, long-press the 'SELECT' button on the electronic unit. Repeat the action to unmute.

ຮູບພາບ 4: ລາຍລະອຽດ view of the electronic scoring unit, highlighting the display, select button, and ON/OFF switch.

5. ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

• Wipe the fabric target and balls with a damp cloth to clean. Do not immerse the electronic unit in water.
• Store the game set in a dry place away from direct sunlight when not in use.
• ຖອດແບດເຕີລີ່ອອກຖ້າຜະລິດຕະພັນຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານເພື່ອປ້ອງກັນການຮົ່ວໄຫຼ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For warranty information or customer support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official VATOS webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນໃດໆ.