ຄູ່ມືການໃຊ້ງານເຄື່ອງຫຼິ້ນຂີ່ລົດ ATV Voyager Monster Jam 12V

ແນະນຳ

Thank you for choosing the Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new ride-on toy. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This ATV is designed to provide an exciting and imaginative play experience for children aged 3 years and up.

Image: The Voyager Monster Jam 12V ATV Ride On Toy, showcasing its vibrant green and purple design with Monster Jam graphics and illuminated headlights.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ຄຳເຕືອນ: ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການບາດເຈັບ, ຕ້ອງມີຜູ້ໃຫຍ່ຄວບຄຸມເບິ່ງແຍງ. ຢ່າໃຊ້ໃນເສັ້ນທາງ, ໃກ້ກັບພາຫະນະ, ເທິງ ຫຼື ໃກ້ກັບທາງລາດຊັນ ຫຼື ຂັ້ນໄດ, ສະລອຍນໍ້າ ຫຼື ແຫຼ່ງນໍ້າອື່ນໆ. ໃສ່ເກີບສະເໝີ. ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນ.

Please follow all instructions in this user manual carefully to ensure safe operation. This product is intended for children aged 3 years and up, with a maximum weight capacity of 66 lbs (30 kg). Ensure the child is always wearing appropriate safety gear, including a helmet, when operating the ATV.

• ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍສະເໝີໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
• Do not operate on public roads, sidewalks, or near traffic.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ບໍ່​ສະ​ເຫມີ​ພາບ​, ເປີ້ນ​ພູ​ຊັນ​, ຫຼື​ໃກ້​ກັບ​ນ​້​ໍ​າ​.
• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແບັດເຕີຣີຖືກສາກເຕັມກ່ອນການນຳໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ.
• Regularly inspect the ATV for any damage or loose parts.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

ເມື່ອເປີດຊຸດ, ກະລຸນາກວດສອບວ່າອົງປະກອບທັງໝົດມີຢູ່ ແລະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍ:

• ATV Ride On (Main Unit)
• 12V Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
• ເຄື່ອງສາກແບັດເຕີຣີ
• ຄູ່ມືການສອນ

If any parts are missing or damaged, please contact customer support before assembly.

ສະພາແຫ່ງແລະການຕັ້ງຄ່າ

Adult assembly is required. Please follow these general steps for assembly. Specific details may vary, refer to diagrams if provided in a physical manual.

1. Unpack ອົງປະກອບ: ເອົາພາກສ່ວນທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
2. ການຕິດຕັ້ງລໍ້: Attach the wheels securely to the axles. Ensure all washers and locking pins/nuts are properly installed.
3. ໄຟລ໌ແນບ Handlebar: Secure the handlebars to the steering column.
4. ການເຊື່ອມຕໍ່ຫມໍ້ໄຟ: Locate the battery compartment, usually under the seat. Connect the battery terminals (red to red, black to black). Ensure connections are firm.
5. ການຕິດຕັ້ງບ່ອນນັ່ງ: ຮັດບ່ອນນັ່ງໃຫ້ແໜ້ນ.
6. ຄ່າ ທຳ ນຽມ: Before first use, fully charge the battery for the recommended duration (see "Charging the Battery" section).

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view highlighting the ATV's rugged wheels, the push-start button on the dashboard, and the overall sturdy construction, essential for assembly and operation.

ກຳລັງສາກແບັດເຕີຣີ

The Voyager Monster Jam ATV is powered by a 12V rechargeable battery. Proper charging ensures optimal performance and battery longevity.

• ການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ: Charge the battery for 8-12 hours before the first use. Do not overcharge for more than 18 hours.
• ການສາກໄຟປົກກະຕິ: After each use, recharge the battery for 8-12 hours.
• ຊ່ອງສາກໄຟ: Locate the charging port on the ATV (typically near the battery compartment or under the seat).
• ການເຊື່ອມຕໍ່: Plug the charger into a standard wall outlet, then connect the charger's plug to the ATV's charging port.
• ຕົວຊີ້ວັດ: The charger may have an indicator light to show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
• ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່: Once charging is complete, disconnect the charger from the ATV and then from the wall outlet.

ສຳຄັນ: Only use the charger supplied with this product. Do not allow children to charge the battery. Always charge in a dry, well-ventilated area.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Once the ATV is assembled and the battery is charged, it's ready for operation. Ensure the child is seated properly and wearing safety gear.

1. ເປີດ: Locate the main power switch (if present) and turn it to the "ON" position.
2. ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ: Press the designated "Push Start Button" to activate the ATV.
3. ການຄວບຄຸມທິດທາງ: ໃຊ້ປຸ່ມໄປໜ້າ/ປີ້ນເພື່ອເລືອກທິດທາງການເດີນທາງທີ່ຕ້ອງການ.
4. ຄວາມເລັ່ງ: Press the foot pedal (accelerator) to move the ATV. Release the pedal to stop.
5. ການຊີ້ນໍາ: ໃຊ້ແຮນຈັບເພື່ອຄວບຄຸມ ATV ໄປທາງຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ.
6. ໄຟ: The ATV features bright LED headlights for enhanced visibility and a realistic look.

ຮູບພາບ: ດ້ານໜ້າ view of the ATV, illustrating key features such as the 12V powerful motor, controls for forward and backward gears, bright front LED lights, and robust, durable wheels.

ບໍາລຸງຮັກສາ

Regular maintenance helps prolong the life of your ATV and ensures safe operation.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the ATV with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid spraying water directly on electrical components.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ:
  • ສາກແບັດໃໝ່ທຸກຄັ້ງຫຼັງຈາກໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ.
  • If storing for extended periods, charge the battery once a month to prevent deep discharge.
  • ຢ່າເກັບຮັກສາແບັດເຕີຣີໄວ້ໃນອຸນຫະພູມສູງ ຫຼື ຕໍ່າ.
• ການກວດກາ: Periodically check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect wheels and tires for wear or damage.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the ATV in a dry, cool place away from direct sunlight and moisture.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

• ໝາຍເລກຕົວແບບ: A12VGD138-GRN-STK-1
• ຍີ່ຫໍ້: Voyager
• ພະລັງງານ: 12V
• ອາຍຸທີ່ແນະນໍາ: 3 ປີຂຶ້ນໄປ
• ຄວາມອາດສາມາດນ້ໍາຫນັກສູງສຸດ: 66 lbs (30 ກິ​ໂລ​)
• ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 30.1 x 19 x 14.9 ນິ້ວ
• ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 30.8 ປອນ
• ແບັດເຕີຣີ: ແບັດເຕີຣີ້ 1 x 12V ສາມາດສາກໄຟໄດ້ (ມີໃຫ້)
• ຜູ້ຜະລິດ: ສາກົນ Sakar
• ວັນທີປ່ອຍ: ວັນທີ 26 ກໍລະກົດ 2025

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

ຜູ້ຜະລິດ: ສາກົນ Sakar

ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ Voyager Store on Amazon ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ.