EUHOMY Ice Maker HZB-15AF Instruction Manual

1. ການແນະນໍາ ແລະຫຼາຍກວ່າview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EUHOMY HZB-15AF Ice Maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ການຜະລິດນ້ຳກ້ອນຢ່າງໄວວາ: Produces 16 ice cubes in approximately 13 minutes.
• ປະສິດທິພາບສູງ: Capable of producing up to 15 kg of ice per 24 hours, with an integrated 0.5 L reservoir and an external 1.5 L water tank.
• ການດໍາເນີນງານອັດສະລິຍະ: Features an LCD display indicating ice basket fullness and water levels. Adjustable ice thickness and automatic cleaning function.
• Automatic Cleaning & Timer: 24-hour timer for programmed ice production and a 20-minute automatic cleaning cycle activated by a 3-second button press.

This image shows the EUHOMY Ice Maker in operation, with freshly made ice cubes in the basket, an ice scoop, and a refreshing drink, highlighting its primary function.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ ແລະປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:

• Always place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 15 cm of space on all sides.
• ຫ້າມຈຸ່ມເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ສາຍໄຟ, ຫຼືສຽບໃສ່ນ້ຳ ຫຼື ຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ນ້ໍາດື່ມໃນຖັງນ້ໍາ.
• Unplug the ice maker before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
• ຮັກສາເດັກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Contact customer support for repairs.

3. ອົງປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF package includes the following items:

• EUHOMY Ice Maker Unit
• External Water Tank (1.5 L capacity)
• Ice Basket (0.8 kg capacity)
• ສະເກັດນ້ ຳ ກ້ອນ
• ຄູ່ມືການສອນ

This diagram illustrates various components such as the transparent cover for viewing ice production, the integrated scoop support, the powerful compressor, and the quality of the crystalline ice cubes produced.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະການຈັດວາງ:

1. Remove all packaging materials and inspect the ice maker for any damage.
2. Place the ice maker on a flat, stable, and well-ventilated surface. Ensure there is at least 15 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
3. Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in, especially if it was transported horizontally.

4.2 ການທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ:

Before first use, clean the internal components:

1. Fill the water tank with clean water and a small amount of mild detergent.
2. Run the automatic cleaning cycle (refer to Section 6.1).
3. Drain the water completely and rinse the tank thoroughly with fresh water.
4. ເຊັດພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ງamp ຜ້າ.

4.3 ການຕື່ມນໍ້າໃສ່ຖັງ:

ເຄື່ອງເຮັດນ້ຳກ້ອນຮອງຮັບສອງວິທີໃນການຕື່ມນ້ຳ:

• ການຕື່ມຂໍ້ມູນດ້ວຍມື: Pour potable water directly into the internal water reservoir.
• ຂວດພາຍນອກ: Place a water bottle (up to 3 gallons) onto the external water tank connection.

This image illustrates the two convenient ways to add water to the ice maker: manually pouring water into the top reservoir or connecting an external water bottle for continuous supply.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ເປີດ/ປິດ:

ກົດ ເປີດ/ປິດ button on the control panel to turn the ice maker on or off.

5.2 Ice Production:

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປ.
2. ກົດ ເປີດ/ປິດ button. The ice maker will begin its cycle.
3. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 13 minutes. Subsequent batches may be faster.
4. The LCD display will show the current status, including ice production.

5.3 ການປັບຄວາມໜາຂອງນ້ຳກ້ອນ:

You can adjust the thickness of the ice cubes to suit your preference:

• ກົດ "+" button for thicker ice.
• ກົດ "-" button for thinner ice.
• The production time will vary based on the selected thickness: approximately 8 minutes for thin, 13 minutes for medium, and 20 minutes for thick ice.

This image demonstrates how to control ice thickness using the '+' and '-' buttons, showing examples of thin, medium, and thick ice cubes with their respective production times.

5.4 24-Hour Timer Function:

The 24-hour timer allows you to program ice production:

1. Use the control panel to set the desired start time for ice production.
2. This feature is energy-efficient and allows you to have ice ready when needed, for example, by setting it to start overnight for morning use.

This image highlights the 24-hour timer function, illustrating how ice production can be scheduled to optimize convenience and energy usage, such as having ice ready by morning.

5.5 Control Panel and Indicators:

The intuitive LCD control panel provides real-time information and allows for easy adjustments:

• ການແຈ້ງເຕືອນເຕັມຮູບແບບກ່ຽວກັບນ້ຳກ້ອນ: ຊີ້ບອກເວລາທີ່ກະຕ່ານ້ຳກ້ອນເຕັມ.
• Shor ນ້ໍາtage ເຕືອນ: Notifies when the water tank needs refilling.
• Ice Production Indicator: Shows when the unit is actively making ice.
• Ice Thickness Adjustment: Buttons for controlling ice cube size.
• ທໍາ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​: Activates the self-cleaning cycle.
• ຕັ້ງຄ່າໂມງຈັບເວລາ: For programming ice production.
• ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: ເປີດ ຫຼື ປິດເຄື່ອງ.

ຮູບພາບນີ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ view of the ice maker's control panel, highlighting the LCD display and clearly labeled buttons for intuitive operation and monitoring.

6. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

6.1 Automatic Cleaning:

ເຄື່ອງເຮັດນ້ຳກ້ອນມີຟັງຊັນທຳຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍ:

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຖັງນ້ໍາເຕັມໄປດ້ວຍນ້ໍາສະອາດ.
2. ກົດຄ້າງໄວ້ "+" button for 3 seconds to activate the automatic cleaning cycle.
3. The cleaning cycle will run for approximately 20 minutes.
4. After the cycle, drain the water from the unit.

This image visually represents the automatic cleaning function, showing water being circulated within the ice maker to ensure hygiene with minimal effort.

6.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍມື:

For thorough cleaning or if the automatic cycle is insufficient:

1. ຖອດເຄື່ອງເຮັດນ້ຳກ້ອນອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
2. Remove the ice basket and external water tank. Wash them with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. Clean the interior of the water reservoir and ice-making components with a soft cloth dampຜະສົມດ້ວຍສານຊັກຊັກອ່ອນໆ.
4. Rinse the interior by running clean water through it and draining it completely.
5. ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍບໍລິການດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ.

6.3 ນ້ຳທີ່ລະບາຍອອກ:

To drain the water from the unit, locate the drain plug at the bottom of the ice maker. Open the plug to allow water to flow out. Ensure the unit is unplugged before draining.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າເຈົ້າພົບບັນຫາກັບເຄື່ອງເຮັດນ້ຳກ້ອນຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ເບິ່ງບັນຫາ ແລະວິທີແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact EUHOMY customer support.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Technical specifications for the EUHOMY Ice Maker HZB-15AF:

• ຍີ່ຫໍ້: EUHOMY
• ຊື່ຕົວແບບ: HZB-15AF
• ຂະໜາດສິນຄ້າ (D x W x H): 30ຊມ x 28ຊມ x 21ຊມ
• ຄວາມອາດສາມາດຂອງຖັງນໍ້າ: 1.5 Liters (external)
• Integrated Reservoir Capacity: 0.5 ລິດ
• ຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດນ້ຳກ້ອນ: 15 ກິ​ໂລ​ຕໍ່ 24 ຊົ່ວ​ໂມງ​
• ຄວາມອາດສາມາດກະຕ່ານ້ຳກ້ອນ: 0.8 ກິ​ໂລ
• ວັດtage: 143 ວັດ
• ສະບັບtage: 220.0 ວ
• ຕູ້ເຢັນ: R290a
• ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ: ຈີນ

This image provides a visual representation of the ice maker's dimensions (30 cm depth, 28 cm width, 21 cm height) and highlights its water tank and ice basket capacities.

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF comes with comprehensive support:

• ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ: 1 ປີນັບຈາກມື້ຊື້.
• ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ: ມີການສະໜັບສະໜູນດ້ານວິຊາການຕະຫຼອດຊີວິດ.
• ບໍລິການລູກຄ້າ: 24/7 customer assistance is available for any needs or inquiries.

For warranty claims, technical assistance, or customer service, please refer to the contact information provided on the EUHOMY official webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.