ແນະນຳ
Thank you for choosing the LEHMANN Celesto Planetary Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The LEHMANN Celesto Planetary Mixer in red, showcasing ການອອກແບບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ໂຖສະແຕນເລດ.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
- Always unplug the mixer from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- ຢ່າເອົາຫົວຫນ່ວຍມໍເຕີຢູ່ໃນນ້ໍາຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ. ເຮັດຄວາມສະອາດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າເທົ່ານັ້ນ.
- ຮັກສາມື, ຜົມ, ເຄື່ອງນຸ່ງ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆຢູ່ຫ່າງຈາກພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານເພື່ອປ້ອງກັນການບາດເຈັບ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍເດັກນ້ອຍຫຼືບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ, sensory, ຫຼືຈິດໃຈຫຼຸດລົງເວັ້ນເສຍແຕ່ມີການຄວບຄຸມ.
- Ensure the mixer is placed on a stable, flat, and dry surface during use.
- Do not operate the mixer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause damage or injury.
- The mixer is equipped with overheating protection. If it stops during operation, allow it to cool down before restarting.
ສິນຄ້າເກີນview
The LEHMANN Celesto Planetary Mixer comes with several components designed for various mixing tasks:
- 1. Splash Guard: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during mixing.
- 2. Whisk: ເໝາະສຳລັບການຕີໄຂ່ຂາວ, ຄຣີມ, ແລະ ແປ້ງບາງໆ.
- 3. Beater (for liquid dough): Suitable for medium-heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and frosting.
- 4. Dough Hook (for dense dough): Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta.
- 5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity for preparing significant quantities.
- 6. Multifunction Knob: Controls the 12 speed settings and power.
- 7. 1500W Motor Unit: The main body housing the powerful motor.
Image: Labeled diagram showing the splash guard, whisk, beater, dough hook, 5-liter bowl, multifunction knob, and 1500W motor unit.
ຕັ້ງຄ່າ
- ແກະກ່ອງ: ເອົາສ່ວນປະກອບທັງຫມົດອອກຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ສະອາດ: Before first use, wash the mixing bowl, whisk, beater, dough hook, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp ຜ້າ.
- ຕໍາແໜ່ງ: Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the non-slip suction cups at the base are securely attached to the countertop for stability.
- ຕິດໂຖປັດສະວະ: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- ຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ແນບ: Lift the mixer head by pressing the tilt-head release button. Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft, turning it slightly until it locks.
- ຫົວລຸ່ມ: ຫຼຸດຫົວເຄື່ອງປະສົມລົງຈົນກວ່າມັນຈະກົດໃສ່ບ່ອນ.
- Add Splash Guard: If desired, attach the splash guard to the mixer head, ensuring it covers the bowl opening.
Image: A sequence of images demonstrating how to attach the whisk and splash guard to the mixer.
Image: Illustration of the stable non-slip suction cups located at the base of the mixer for secure placement.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
- ເພີ່ມສ່ວນປະກອບ: Place your ingredients into the mixing bowl.
- ປລັກອິນ: ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໄຟກັບປລັກໄຟຟ້າທີ່ເຫມາະສົມ.
- ເລືອກຄວາມໄວ: Turn the multifunction knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- ການປະສົມ: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending.
- ຢຸດ: Turn the multifunction knob to the '0' (off) position to stop the mixer.
- Remove Bowl/Attachment: Unplug the mixer. Lift the mixer head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.
Image: A person demonstrating the use of the planetary mixer, preparing a mixture in the stainless steel bowl.
ຮູບພາບ: A close-up view of the mixer's control knob, highlighting the 12-speed settings for precise control.
Attachment Usage Guide:
| ໄຟລ໌ແນບ | ການນໍາໃຊ້ທີ່ແນະນໍາ | ຊ່ວງຄວາມໄວ |
|---|---|---|
| ພິກ | Whipping egg whites, cream, meringues, light batters. | ສູງ (8-12) |
| ເບຍ | Mixing cakes, cookies, pastries, frostings, mashed potatoes. | ປານກາງ (4-7) |
| Dough Hook | Kneading heavy doughs for bread, pizza, pasta. | ຕ່ຳ (1-3) |
ຮູບພາບ: Visual examples of liquid batter, dense dough, and whipped egg whites, illustrating the versatility of the mixer's attachments.
ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາ
- ຖອດປລັກເຄື່ອງປັ່ນໄຟອອກສະເໝີ ກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ.
- ຫນ່ວຍງານມໍເຕີ: ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍມໍເຕີດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືແຊ່ນ້ໍາ.
- ໂຖປັດສະວະປະສົມ: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Beater, Dough Hook): These attachments are dishwasher safe. For best results and longevity, hand washing is recommended.
- ຕີ: Hand wash the whisk with warm soapy water, rinse, and dry immediately to prevent corrosion.
- Splash Guard: Wash with warm soapy water, rinse, and dry.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງປະສົມແລະອຸປະກອນເສີມຂອງມັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ສະອາດ, ແຫ້ງ.
Image: The splash guard in place on the mixer, demonstrating its function in keeping the workspace clean during operation.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ເຄື່ອງປະສົມບໍ່ເປີດ. | Not plugged in; power switch off; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Turn knob to '0' then to desired speed. Allow mixer to cool down for 20-30 minutes if it was recently used heavily. |
| ໄຟລ໌ແນບບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | Mixer head not fully lowered; attachment not aligned. | Ensure mixer head is locked into place. Re-align attachment with shaft and twist until it clicks. |
| ສິ່ງລົບກວນຫຼືການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ. | Unstable surface; bowl or attachment not secured; too much load. | Place mixer on a flat, stable surface. Ensure bowl and attachment are locked. Reduce the amount of ingredients if overloading. |
| Ingredients splashing out. | Speed too high; no splash guard. | Start at a lower speed and gradually increase. Use the splash guard. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | Celesto |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | LHOPM-1505-C |
| ຍີ່ຫໍ້ | LEHMANN |
| ພະລັງງານ | 1500 ວັດ |
| ສະບັບtage | 230 ໂວນ |
| ຄວາມອາດສາມາດຂອງໂຖປັດສະວະ | 5 ລິດ |
| ຈໍານວນຄວາມໄວ | 12 |
| ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ (DxWxH) | 23P x 34lx 35.5H ຊມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 4.9 ກິໂລກຣາມ |
| ວັດສະດຸ | ສະແຕນເລດ, ພາດສະຕິກ |
| ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ | Adjustable Speed Control, Overheating Protection, Tilt-Head, Removable Bowl, BPA-Free Components |
| Dishwasher Safe (Bowl/Attachments) | Bowl, Beater, Dough Hook (Whisk: Hand wash recommended) |
| ປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດ | ຈີນ |
Image: The mixer with key specifications highlighted, including 1500W power, 5L capacity, BPA-free materials, and physical dimensions.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to LEHMANN customer service through the contact details provided on the official LEHMANN webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.