LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer

ແນະນຳ

ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້asing the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer. This manual provides important information on how to safely and effectively operate and maintain your new juicer. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ, ລວມທັງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ອ່ານຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້.
• ຢ່າເອົາຖານມໍເຕີໃສ່ໃນນໍ້າ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• Ensure the appliance is switched off and unplugged before assembling, disassembling, or cleaning.
• ຫ້າມ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ໄຟ ຫຼື ປລັກ​ສຽບ​ທີ່​ເສຍ​ຫາຍ, ຫຼື ຫຼັງ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ ຫຼື​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ.
• ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍ.
• ຢ່າໃຊ້ນອກ.
• Always ensure the juicer cover is properly locked in place before the motor is switched on.
• ຢ່າເອົານິ້ວມື ຫຼືສິ່ງຂອງອື່ນໆໃສ່ໃນຊ່ອງໃສ່ອາຫານ ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງໃຊ້ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. ຖ້າອາຫານກາຍເປັນບ່ອນຢູ່, ໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງຍູ້ອາຫານໃຫ້.
• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
• ໃຫ້ເດັກຢູ່ຫ່າງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ໃນເວລາເຮັດວຽກ.

ການລະບຸຊິ້ນສ່ວນ

Familiarize yourself with the components of your LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer:

• ເຄື່ອງປ້ອນອາຫານ
• Transparent Cover with Feed Chute
• Filter Basket (Stainless Steel)
• Juicer Base with Motor Unit
• Pulp Container (1.5L capacity)
• Juice Container (450ml capacity)
• ລັອກ Clamp
• ໂທຄວບຄຸມຄວາມໄວ

ຮູບພາບ: ລະເບີດ view showing all detachable parts of the juicer for easy identification and assembly.

ການຕິດຕັ້ງແລະການປະກອບ

Before first use, wash all detachable parts (food pusher, cover, filter basket, pulp container, juice container) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the motor base with a damp ຜ້າ.

1. ວາງພື້ນຖານມໍເຕີຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ, ຮາບພຽງ, ແລະແຫ້ງ.
2. Insert the filter basket securely onto the motor base. Ensure it clicks into place.
3. Place the transparent cover over the filter basket and align the feed chute with the opening on the base.
4. ຄັດຕິດ clamp to secure the cover to the motor base. Ensure it is firmly locked.
5. Position the pulp container under the pulp spout.
6. ວາງຖັງໃສ່ນ້ໍາພາຍໃຕ້ທໍ່ນ້ໍາ.
7. ໃສ່ເຄື່ອງຍູ້ອາຫານເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງໃສ່ອາຫານ.

ຮູບພາບ: The LEHMANN juicer fully assembled and ready for use, showing the main unit, pulp container, and juice container.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ການກະກຽມຜັກແລະຫມາກໄມ້

• ລ້າງຫມາກໄມ້ແລະຜັກທັງຫມົດຢ່າງລະອຽດ.
• ປອກເປືອກໝາກໄມ້ທີ່ມີເປືອກໜາ ຫຼື ເປືອກກິນບໍ່ໄດ້ (ຕົວຢ່າງ: ໝາກກ້ຽງ, ໝາກນັດ, ໝາກໂມ).
• Remove large seeds or pits (e.g., peaches, plums, cherries).
• Cut larger items into pieces that fit easily into the 65mm wide feed chute.

ຮູບພາບ: A hand demonstrating how to feed prepared carrots into the juicer's wide feed chute.

ຂະບວນການນ້ໍາ

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the juice and pulp containers are in place.
2. ສຽບອຸປະກອນໃສ່ປລັກສຽບໄຟ.
3. ຫັນໜ້າປັດຄວບຄຸມຄວາມໄວໄປຫາການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ້ອງການ:
• ຄວາມໄວ I (ຕໍ່າ): For softer fruits and vegetables (e.g., tomatoes, grapes, berries).
• ຄວາມໄວ II (ສູງ): For harder fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).
4. Gradually feed the prepared ingredients into the feed chute using the food pusher. Do not force ingredients down.
5. The fresh juice will flow into the juice container, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the speed control dial to '0' (off) and unplug the appliance.

ຮູບພາບ: Close-up of fresh juice being extracted and flowing into the designated juice container.

ຮູບພາບ: A hand carefully removing the filled juice container from the juicer after the juicing process.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການທໍາຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງປັ່ນນ້ໍາຂອງທ່ານ. ຖອດປລັກເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ.

Disassembly ສໍາລັບທໍາຄວາມສະອາດ

1. Turn the speed control dial to '0' and unplug the juicer.
2. ເອົາເຄື່ອງຍູ້ອາຫານອອກ.
3. ປົດລັອກ clamp and remove the transparent cover.
4. Carefully lift out the filter basket.
5. Remove the pulp container and empty it.
6. ເອົາຖັງນ້ໍາອອກ.

ຄໍາແນະນໍາການທໍາຄວາມສະອາດ

• ຖານມໍເຕີ: ເຊັດດ້ວຍການໂຄສະນາamp ຜ້າ. ຢ່າ immerse ໃນນ້ໍາ.
• ຊິ້ນສ່ວນທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້: Wash the food pusher, cover, filter basket, pulp container, and juice container in warm, soapy water. Rinse thoroughly. Most components are dishwasher safe (refer to product specifications for confirmation).
• ກະຕ່າການກັ່ນຕອງ: Use a brush to clean the fine mesh of the filter basket to remove any stubborn pulp residue. This is crucial for efficient juicing.
• ຕາກໃຫ້ແຫ້ງທຸກພາກສ່ວນກ່ອນທີ່ຈະປະກອບ ຫຼືເກັບຮັກສາຄືນໃໝ່.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the stainless steel filter basket, showing accumulated pulp after juicing, highlighting the area that requires thorough cleaning.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your juicer, please refer to the following common problems and solutions:

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ

ຮູບພາບ: Diagram illustrating the dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHOSJ-6045 Centrifugal Juicer.

ການຮັບປະກັນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webເວັບໄຊສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລາຍລະອຽດ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For any questions, technical assistance, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webສະຖານທີ່ຫຼືໃນອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່.

Webເວັບໄຊ: Visit the LEHMANN Store