1. ບົດແນະນຳ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Segway eKickScooter Flash Charger. Please read this manual thoroughly before using the charger to ensure proper operation and to prevent damage to the product or injury to yourself.
The Segway eKickScooter Flash Charger is designed to provide fast and reliable charging for compatible Segway eKickScooter models. It features a 70W output and smart LED indicators for charging status.

Image: The Segway eKickScooter Flash Charger, a compact black charging unit with a green LED indicator and the Segway logo.
2. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບາດເຈັບຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຕໍ່ໄປນີ້:
- Use only with compatible Segway eKickScooter models as specified in this manual.
- Keep the charger dry and away from water or moisture. This product has an IP20 rating, meaning it is for indoor use only.
- ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
- Stop charging immediately if you notice any unusual smell, noise, or excessive heat from the charger or scooter battery. Disconnect the charger from the power outlet and the scooter.
- Disconnect the charger from the power outlet and the scooter once charging is complete.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the charger. Refer all servicing to qualified personnel.
- ຫຼີກລ້ຽງການປະຕິບັດສາຍສາກຫຼືການເຮັດໃຫ້ມັນມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
The charger incorporates multiple safety features to protect the battery and ensure reliable performance:
- ເກີນ Voltage ການປົກປ້ອງ
- ພາຍໃຕ້ Voltage ການປົກປ້ອງ
- ໃນໄລຍະການປົກປ້ອງປະຈຸບັນ
- ການປ້ອງກັນວົງຈອນສັ້ນ
- ການປົກປ້ອງອຸນຫະພູມເກີນ
- Thermal Decay Test
- ການປົກປ້ອງເວລາ

Image: A diagram showing a microchip and text listing the 7 layers of safety protection integrated into the flash charger, including over voltage, ພາຍໃຕ້ voltage, over current, short circuit, over temperature, thermal decay test, and timing protection.
3. ເນື້ອໃນຊຸດ
ກວດສອບວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນມີຢູ່ໃນຊຸດຂອງທ່ານ:
- Segway eKickScooter Flash Charger (x1)
- ສາຍໄຟ AC (x1)
- ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (x1)
4. ຕັ້ງຄ່າ
Follow these steps to prepare your charger for use:
- Unpack the charger and AC power cord from the packaging.
- Connect one end of the AC power cord to the charger's input port.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (100-240V AC).
- Ensure the charger's LED indicator is off or green (if no load is connected).
5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
To charge your Segway eKickScooter:
- Ensure your eKickScooter is powered off.
- Locate the charging port on your eKickScooter.
- Connect the charger's output plug to the eKickScooter's charging port.
- Once connected, the charger's LED indicator will turn ສີແດງ, indicating that charging is in progress.
- When the eKickScooter battery is fully charged, the LED indicator on the charger will turn ສີຂຽວ.
- Disconnect the charger from the eKickScooter, then unplug the AC power cord from the wall outlet.
The Flash Charger is designed for faster charging, significantly reducing the time required to fully charge your scooter.

Image: A graphic illustrating the charger's capability for up to 3X high-power flash charging, highlighting 210W peak output power compared to 70W normal output power.

Image: A comparison showing that the Flash Charger can reduce overall charging time by up to 50%. For example, charging a Ninebot F3/F3 Pro takes approximately 4 hours with the Flash Charger versus 8 hours with a normal charger.
6. ບໍາລຸງຮັກສາ
Proper care ensures the longevity of your charger:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Disconnect the charger from all power sources before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາເຄື່ອງສາກໄຟໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນແລະແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ. ຫຼີກລ່ຽງອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ແສງແດດໂດຍກົງ.
- ການກວດກາ: Periodically inspect the charger and power cord for any signs of damage, such as frayed wires or cracked casinຊ. ຢ່າໃຊ້ຖ້າເສຍຫາຍ.
7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your charger, refer to the following table:
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| Charger LED is off, no charging. | ບໍ່ມີໄຟຟ້າຈາກປລັກສຽບ; ການເຊື່ອມຕໍ່ວ່າງ; ເຄື່ອງສາກໄຟມີບັນຫາ. | Check wall outlet with another device. Ensure all connections are secure. If problem persists, contact customer support. |
| Charger LED remains green when connected to scooter. | Scooter battery is already full; poor connection to scooter; scooter charging port issue. | Verify scooter battery level. Reconnect charger to scooter. Ensure charging port on scooter is clean and undamaged. |
| Charger or scooter becomes unusually hot, emits strange smell/noise. | overheating; ຄວາມຜິດພາດພາຍໃນ. | Immediately disconnect charger from wall and scooter. Do not use the charger. Contact customer support. |
8. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
| ຄຸນສົມບັດ | ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ |
|---|---|
| ຊື່ຕົວແບບ | NBW54D601D3D01 (PH1104) |
| ປ້ອນຂໍ້ມູນ | 100–240V ~ 50/60Hz 2.5A Max |
| ຜົນຜະລິດ | 53.6V ⎓ 1.3A (Max 54.6V) |
| ພະລັງງານ | 70W |
| ຂະໜາດ (L × W × H) | 118 × 83 × 168 ມມ (4.7 × 3.3 × 6.6 ໃນ) |
| ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ | -10°C ຫາ 40°C (14°F ຫາ 104°F) |
| ການຈັດອັນດັບ IP | IP20 (ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ) |
| ຮູບແບບທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ | Segway MAX G3, F3, F3 Pro, GT3, ZT3 Pro |
| ການຢັ້ງຢືນ | UL, IEC |

Image: A table detailing the specifications of the Segway eKickScooter Flash Charger, including model, packaging dimensions, IP rating, output, and compatible scooter models.
9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ: The Segway eKickScooter Flash Charger comes with a 180-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow instructions in this manual.
ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Segway eKickScooter Flash Charger, please contact Segway customer support through their official webເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ຮ້ານຄ້າປີກທີ່ຊື້ຜະລິດຕະພັນ. ກະລຸນາກຽມໝາຍເລກລຸ້ນ ແລະ ວັນທີຊື້ຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມເມື່ອຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ.