BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

ແນະນຳ

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• ຕູ້ສາກໄຟ (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• ສາຍສາກ (1)
• Protection Card (1)
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

ຄຸນສົມບັດຜະລິດຕະພັນ

• ການ​ອອກ​ແບບ​ເປີດ​ຫູ​: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• ສະດວກສະບາຍ ແລະ ປອດໄພ: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• ອາຍຸແບັດທົນດົນ: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• ຄຸນະພາບສຽງລະດັບພຣີມຽມ: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• ລະດັບກັນນໍ້າ IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

ຕັ້ງຄ່າ

1. ການສາກຫູຟັງ ແລະ ເຄສ

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍ USB-C ເຂົ້າກັບພອດສາກໄຟໃນເຄສ ແລະ ແຫຼ່ງພະລັງງານ.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• ວາງຫູຟັງໃສ່ກະເປົ໋າສາກໄຟ. ພວກເຂົາຈະເລີ່ມສາກໄຟໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

2. ການຈັບຄູ່ Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. ເປີດຝາປິດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່.
2. ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງທ່ານ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ແລະເປີດໃຊ້ງານ Bluetooth.
3. ຊອກຫາ "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຕໍ່ໄປ, ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເອົາອອກຈາກເຄສ.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ແຕະການຄວບຄຸມ

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: ຫຼຸດສຽງລົງ.
• Single Tap Right Earbud: ເພີ່ມປະລິມານ.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): ຫຼິ້ນເພງກ່ອນ ໜ້າ ນີ້.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): ຫຼີ້ນເພງຕໍ່ໄປ.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): ປະຕິເສດການໂທ.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• ໂໝດເຄື່ອງແປ: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• ຫູຟັງ + ໂໝດໂທລະສັບ: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• ການແປຮູບ: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• AI Dialogue Mode: Interact with an AI for information or practice.
• ໂໝດບັນທຶກສຽງ: Record voice notes and have them transcribed.

ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ອະນາໄມຫູຟັງຫູຟັງ ແລະກະເປົ໋າສາກໄຟເປັນປະຈຳດ້ວຍຜ້າປຽກອ່ອນໆ. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນຈາກຂີ້ຝຸ່ນ ແລະຄວາມເສຍຫາຍ. ເກັບຮັກສາພວກມັນໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກອຸນຫະພູມສູງສຸດ.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຫຼີກເວັ້ນການຖອດຫູຟັງຫູຟັງ ແລະເຄສໃສ່ເລື້ອຍໆ. ໄລ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນປົກກະຕິ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການນໍາໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

• ຫູຟັງບໍ່ຈັບຄູ່:
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງເຕັມແລ້ວ.
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Bluetooth ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
  • ວາງຫູຟັງເອຍບັດກັບຄືນໄປບ່ອນໃນກໍລະນີ, ປິດຝາປິດ, ຈາກນັ້ນເປີດມັນອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ຄືນໃໝ່.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ:
  • ກວດເບິ່ງລະດັບສຽງຢູ່ທັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະຫູຟັງເອຍບັດ.
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງເອຍບັດຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
  • ລອງຈັບຄູ່ຫູຟັງໃໝ່.
• ບັນຫາການສາກໄຟ:
  • ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ສາຍ​ສາກ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຢ່າງ​ປອດ​ໄພ​ກັບ​ທັງ​ກໍ​ລະ​ນີ ແລະ​ແຫຼ່ງ​ໄຟ.
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ຫູຟັງເອຍບັດ ແລະ ພາຍໃນເຄສນັ້ນສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອ.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• ຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການແປ:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະໃນຈັງຫວະປານກາງ.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຮູບ 5: ການສະແດງພາບຂອງຂໍ້ມູນສະເພາະຫຼັກ.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webເວັບໄຊ. ຮັກສາໃບຮັບເງິນການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.