Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

ແນະນຳ

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• ສາຍສາກ USB-C
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

ສິນຄ້າເກີນview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

ຕັ້ງຄ່າ

ການນໍາໃຊ້ເບື້ອງຕົ້ນ

1. ແກະກ່ອງ: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
2. ເອົາຮູບເງົາປ້ອງກັນອອກ: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. ຄ່າບໍລິການ: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. ເລືອກ Eartips: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

ການຈັບຄູ່ Bluetooth

1. ເປີດກ່ອງສາກໄຟ. ຫູຟັງເອຍບັດຈະເຂົ້າສູ່ໂໝດຈັບຄູ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
2. ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth.
3. ເລືອກ "Sudio N3 Pro" ຈາກບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
4. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງເຕືອນຢືນຢັນການຈັບຄູ່ສຳເລັດແລ້ວ.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ເປີດ/ປິດ

• ເປີດ: ເປີດກ່ອງສາກ, ແລະຫູຟັງເອຍບັດຈະເປີດອັດຕະໂນມັດ ແລະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍ.
• ປິດພະລັງງານ: ວາງຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກ່ອງສາກ ແລະປິດຝາປິດ. ພວກເຂົາຈະປິດອັດຕະໂນມັດ ແລະເລີ່ມສາກໄຟ.

ເພັງ Playback

• ຫຼິ້ນ/ຢຸດ: ແຕະໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງໜຶ່ງຄັ້ງ.
• ເພງຕໍ່ໄປ: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຂວາ.
• ຕິດຕາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້: ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ຫູຟັງທາງຊ້າຍ.

ການຄຸ້ມຄອງການໂທ

• ຮັບ/ສາຍໂທ: ແຕະໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງໜຶ່ງຄັ້ງ.
• ປະຕິເສດການໂທ: ກົດຫູຟັງອັນໃດອັນໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີ.

ຜູ້ຊ່ວຍສຽງ

• ກະຕຸ້ນຜູ້ຊ່ວຍສຽງ: ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ຫູຟັງຫູຟັງ.

Active Noise Canceling (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

ໂໝດ ANC

• ANC ເປີດ: Blocks out most external noise.
• ໂໝດຄວາມໂປ່ງໃສ: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC ປິດ: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

ແຕະການຄວບຄຸມ

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

ແບັດເຕີຣີ ແລະ ການສາກໄຟ

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• ເວລາຫຼິ້ນຫູຟັງ: ສູງສຸດ 5.5 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ການສາກໄຟຄັ້ງດຽວ.
• ເວລາຫຼິ້ນທັງົດ: ເຖິງ 30 ຊົ່ວໂມງກັບກໍລະນີການສາກໄຟ.
• ການໂຕ້ຕອບການສາກໄຟ: USB-C.

ການສາກໄຟ Case

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍກັບອະແດັບເຕີໄຟ USB ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ (ບໍ່ລວມ).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຫູຟັງເອຍບັດໃສ່ໃນກະເປົ໋າສາກໄຟຂອງເຂົາເຈົ້າເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງພວກມັນ ແລະ ສືບຕໍ່ສາກໄຟ.
• ອຸນຫະພູມ: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

ຮູບພາບ: ລາຍລະອຽດ view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• ບໍ່ມີສຽງ / ຄຸນນະພາບສຽງບໍ່ດີ:
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງຫູຟັງແລ້ວ.
  • ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ແລະ ຮັບປະກັນວ່າຫູຟັງເອຍບັດຖືກຈັບຄູ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
  • ປັບລະດັບສຽງຢູ່ທັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະຫູຟັງເອຍບັດ.
  • ລອງໃຊ້ປາຍຫູຟັງຂະໜາດຕ່າງກັນເພື່ອການປະທັບຕາທີ່ດີກວ່າ.
• ບັນຫາການຈັບຄູ່:
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຫູຟັງເອຍບັດຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ (ກໍລະນີເປີດ).
  • ປິດ ແລະເປີດ Bluetooth ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກຫູຟັງເຕັມແລ້ວ.
• ບັນຫາການສາກໄຟ:
  • ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສາຍ USB-C ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງປອດໄພກັບທັງກໍລະນີ ແລະແຫຼ່ງພະລັງງານ.
  • ກວດເບິ່ງວ່າບ່ອນຕິດຕໍ່ການສາກໄຟຢູ່ໃນຫູຟັງເອຍບັດ ແລະພາຍໃນເຄສນັ້ນສະອາດ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອໃດໆ.
  • ລອງໃຊ້ສາຍ USB-C ຫຼືອະແດັບເຕີໄຟອື່ນ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງ.

ຜູ້ຜະລິດ: ຊູດິໂອ

Webເວັບໄຊ: www.sudio.com