ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໄຟສາຍທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ WUBEN T70 ແລະ C2

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN T70 and C2 rechargeable flashlights. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• Do not shine the flashlight directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• ຮັກສາໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.
• Do not disassemble the flashlight head or body. This may damage the flashlight and void the warranty.
• Use only the specified rechargeable battery. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
• ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ເປີດ​ໄຟ​ສາຍ​ກັບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຫຼື​ແສງ​ແດດ​ໂດຍ​ກົງ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາປິດຊ່ອງສຽບສາກໄຟໄດ້ປິດຢ່າງປອດໄພເພື່ອຮັກສາຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

Please check the package contents upon receipt. If any items are missing or damaged, contact your retailer or WUBEN customer service.

• WUBEN T70 Flashlight (with battery) x 1
• WUBEN C2 Flashlight (with battery) x 1
• ສາຍສາກ USB-C x 1
• Holster (for T70) x 1
• ສາຍເຊືອກ x 1
• Spare O-rings x 2
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ x 1

Image: Contents of the WUBEN T70 and C2 flashlight package, including both flashlights, a USB-C charging cable, a holster, a lanyard, spare O-rings, and the user manual.

4. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

Familiarize yourself with the main components of your WUBEN T70 and C2 flashlights.

Image: The WUBEN T70 (larger) and WUBEN C2 (smaller) flashlights displayed together, showing their distinct sizes and designs. Both feature a side switch and a textured body for grip.

WUBEN T70 Components:

• ຫົວ: Contains the LED and reflector.
• ສະຫຼັບຂ້າງ: ສຳລັບການເລືອກພະລັງງານ ແລະ ໂໝດ.
• ພອດສາກໄຟ USB-C: ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ຝາປິດປ້ອງກັນ.
• ທໍ່ຫມໍ້ໄຟ: ແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້.
• ຝາປິດຫາງ: Secures the battery and may have a lanyard hole.

WUBEN C2 Components:

• ຫົວ: Contains the LED and reflector.
• ສະຫຼັບຂ້າງ: ສຳລັບການເລືອກພະລັງງານ ແລະ ໂໝດ.
• ພອດສາກໄຟ USB-C: ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃຕ້ຝາປິດປ້ອງກັນ.
• ທໍ່ຫມໍ້ໄຟ: ແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້.
• Pocket Clip: ສໍາລັບການພົກພາທີ່ປອດໄພ.
• ຝາປິດຫາງ: Secures the battery and may have a lanyard hole.

5. ຕັ້ງຄ່າ

5.1 ການຕິດຕັ້ງຫມໍ້ໄຟ

1. ຖອດຝາປິດຫາງຂອງໄຟສາຍ.
2. Insert the provided rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
3. Screw ຝາຫາງກັບຄືນໄປບ່ອນແຫນ້ນເພື່ອຮັບປະກັນການຕິດຕໍ່ທີ່ເຫມາະສົມແລະການຕໍ່ຕ້ານນ້ໍາ.

5.2 ການສາກໄຟ

Both T70 and C2 flashlights feature a built-in USB-C charging port.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight body (usually covered by a rubber flap).
2. ເປີດຝາຢາງ.
3. Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
4. The indicator light on the side switch will show the charging status:
   • ສີແດງ: ກຳລັງສາກໄຟ
   • ສີຟ້າ: ສາກເຕັມ
5. Charging typically takes approximately 4 hours for a full charge (using a 5V/2A adapter).
6. Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the rubber flap to maintain water resistance.

Image: The WUBEN C2 flashlight demonstrating its USB-C fast charging capability and its ability to function as a portable power bank via a USB-A output, charging a smartphone.

6. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

Both flashlights utilize a single side switch for all operations.

6.1 WUBEN T70 Operation

• ເປີດ/ປິດ: ຄລິກດຽວທີ່ສະຫຼັບຂ້າງ.
• Change Brightness (Default Output): When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High. Release to select.
• ໂໝດ Turbo: Double click the side switch from any state (on or off). Double click again to return to the previous mode.
• ໂໝດ Strobe: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• ໂໝດ SOS: Quadruple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• ຟັງຊັນການລັອກ: From off, press and hold the side switch for 3 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock. This prevents accidental activation.
• ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີ: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • ສີຟ້າ (ຄົງທີ່): 90-100%
  • ສີຟ້າ (ກະພິບ): 40-90%
  • ສີແດງ (ຄົງທີ່): 15-40%
  • ສີແດງ (ກະພິບ): Below 15% (recharge immediately)

Image: A chart detailing the WUBEN T70's FL1 standard brightness levels (Turbo, High, Med, Low, Strobe, SOS) and their corresponding runtimes. Below the chart are illustrative photos of each mode in use, demonstrating their practical applications.

6.2 WUBEN C2 Operation

• ເປີດ/ປິດ: ຄລິກດຽວທີ່ສະຫຼັບຂ້າງ.
• ປ່ຽນຄວາມສະຫວ່າງ: When on, press and hold the side switch to cycle through Low, Med, High, Turbo. Release to select.
• ໂໝດ Eco: From off, press and hold the side switch for 1 second to activate Eco mode.
• ໂໝດ Strobe: Double click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• ໂໝດ SOS: Triple click the side switch from any state (on or off). Single click to turn off.
• ຟັງຊັນການລັອກ: From off, press and hold the side switch for 5 seconds until the light flashes to lock. Repeat to unlock.
• ຕົວຊີ້ບອກລະດັບແບັດເຕີຣີ: When the flashlight is on, the indicator light on the switch shows battery status:
  • ສີຟ້າ (ຄົງທີ່): 90-100%
  • ສີຟ້າ (ກະພິບ): 40-90%
  • ສີແດງ (ຄົງທີ່): 15-40%
  • ສີແດງ (ກະພິບ): Below 15% (recharge immediately)
• ຟັງຊັນ Power Bank: The C2 can act as a power bank. Connect a USB-A to USB-C cable (not included) from the C2's USB-C port to your device. The C2 will automatically begin charging your device.

Image: A visual representation of the WUBEN C2 flashlight's seven lighting modes (Turbo, High, Med, Low, Eco, Strobe, SOS) with their respective lumen outputs and approximate runtimes. Various scenarios illustrate the practical use of each mode.

7. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືສານຂັດ.
• ການລະບາຍສີ: Periodically apply silicone grease to the O-rings and threads to maintain water resistance and smooth operation.
• ການດູແລຫມໍ້ໄຟ:
  • ສາກແບັດເຕີຣີຄືນໃໝ່ເມື່ອຕົວຊີ້ບອກພະລັງງານຕໍ່າ.
  • If storing the flashlight for an extended period, remove the battery or charge it every 3-6 months to prevent over-discharge.
• ການເກັບຮັກສາ: Store the flashlight in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

9. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9.1 WUBEN T70 Specifications

Image: A person using the WUBEN T70 flashlight to illuminate a dark, wooded path at night, highlighting its powerful beam and long throw distance. Key features like 4200 lumens, 250 meters beam, IP68 waterproof, and 1.5M impact resistance are displayed.

9.2 WUBEN C2 Specifications

Image: A person using the WUBEN C2 flashlight to light up a dark forest path, demonstrating its powerful beam and long throw distance of up to 358 meters. Key specifications like 2000 max lumens and 4800mAh power bank function are highlighted.

Image: A visual comparison of the WUBEN C2 flashlight's size and weight, showing it to be light and compact, easily fitting into a pocket. Dimensions are provided, and its weight of 109g is compared to a smartphone.

10. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

WUBEN products come with a warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official WUBEN webເວັບໄຊ ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນສະເພາະ.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your WUBEN T70 or C2 flashlight, please contact WUBEN customer service:

• Webເວັບໄຊ: www.wubenlight.com
• ອີເມວ: service@wubenlight.com

Please have your model number and purchase date ready when contacting support.