CANDY Smart Inverter Washer Dryer User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your CANDY Smart Inverter Washer Dryer, model CSWS496TWMRRE/FR. Please read these instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on the appliance. Keep this manual for future reference.

ຮູບພາບ 1.1: ດ້ານຫນ້າ view of the CANDY Smart Inverter Washer Dryer.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີເມື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ. ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນ ຫຼື ນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້.
• ຢ່າແຕະຕ້ອງເຄື່ອງໃຊ້ດ້ວຍມືປຽກ.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືເຮັດການບຳລຸງຮັກສາ.
• ຫ້າມຊັກ ຫຼືແຫ້ງສິ່ງຂອງທີ່ໄດ້ຖືກອະນາໄມ, ລ້າງ, ແຊ່ນ້ໍາ, ຫຼືຈຸດໆທີ່ມີສານເຜົາໄຫມ້ຫຼືລະເບີດ.
• Keep the area around the exhaust opening free from the accumulation of lint, dust, and dirt.

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

3.1. ສ່ວນປະກອບ

• ກະດານຄວບຄຸມ: Features a program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
• ລີ້ນຊັກຊັກ: ຕັ້ງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງ, ສຳລັບຕື່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະ ນ້ຳຢາປັບຜ້ານຸ້ມ.
• Drum: Stainless steel interior for washing and drying clothes.
• ປະຕູ: ປະຕູດ້ານໜ້າມີກະແຈລັອກເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
• ການກັ່ນຕອງ: Located at the bottom front, for collecting lint and foreign objects.

3.2. ກະດານຄວບຄຸມ

ຮູບພາບ 3.1: ລາຍລະອຽດ view ຂອງແຜງຄວບຄຸມ.

The control panel allows you to select wash and dry programs, adjust settings, and monitor the cycle status. Key elements include:

• ໂທເລືອກໂປຣແກຣມ: Used to choose from 15 available wash and dry programs.
• ຈໍດິຈິຕອນ: ສະແດງເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ, ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ ແລະຕົວເລືອກທີ່ເລືອກ.
• ການເລືອກອຸນຫະພູມ: ປັບອຸນຫະພູມຂອງນ້ຳຊັກ.
• ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຄວາມ​ໄວ Spin​: Modifies the spin cycle speed up to 1400 rpm.
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Sets a delayed start time for the cycle (1-24 hours).
• Options Buttons: Activates special functions like Steam, Mix Power System, and quick cycles.

3.3. ຕູ້ຊັກຜ້າ

The detergent drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings on the drawer for correct placement.

3.4. Drum Interior

Image 3.2: Interior of the washer dryer drum.

The stainless steel drum is designed for effective washing and drying. Ensure no foreign objects are left inside before starting a cycle.

4. ການຕິດຕັ້ງ

4.1. ການຫຸ້ມຫໍ່

1. ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງໝົດອອກ, ລວມທັງຖານໂພລີສະໄຕຣີນ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆໃນຖັງ.
2. ຖອດສະກູຂົນສົ່ງອອກຈາກດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ. ເກັບຮັກສາສະກູເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ສຳລັບການຂົນສົ່ງໃນອະນາຄົດ.

4.2. ການຈັດຕໍາແໜ່ງ

• ວາງ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ໄວ້​ເທິງ​ພື້ນ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ, ມີ​ລະດັບ.
• Adjust the feet to ensure the machine is stable and level.
• ຮັບປະກັນວ່າມີພື້ນທີ່ພຽງພໍອ້ອມຮອບອຸປະກອນສຳລັບການລະບາຍອາກາດ.

ຮູບພາບ 4.1: ຕົວຢ່າງample of washer dryer placement in a domestic environment.

4.3. ການເຊື່ອມຕໍ່ນໍ້າ ແລະໄຟຟ້າ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ນໍ້າເຂົ້າກັບທໍ່ນໍ້າເຢັນ.
2. ວາງທໍ່ລະບາຍນ້ຳໄວ້ໃນທໍ່ຕັ້ງ ຫຼື ອ່າງລ້າງຈານ, ຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງແໜ້ນໜາເພື່ອປ້ອງກັນການເຄື່ອນທີ່ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
3. ສຽບສາຍໄຟເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ (230 ໂວນ).

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1. ກ່ອນການ ນຳ ໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດ

Run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2. ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

1. Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload (max 9 kg for wash, 6 kg for dry).
2. ປິດປະຕູໃຫ້ແຫນ້ນ.

5.3. ເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະນໍ້າອັດລົມ

Pull out the detergent drawer and add appropriate amounts of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer.

5.4. ການຄັດເລືອກໂຄງການ

1. Turn the program selector dial to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 programs, including 7 quick cycles.
2. ຈໍສະແດງຜົນດິຈິຕອນຈະສະແດງການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບໂຄງການທີ່ເລືອກ.

5.5. Adjusting Settings and Special Functions

• ອຸນຫະພູມ: Press the temperature button to adjust the wash temperature (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• ຄວາມໄວinຸນ: Press the spin speed button to select the desired spin speed (e.g., 400, 800, 1000, 1400 rpm).
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: Press the delay start button repeatedly to set a delay from 1 to 24 hours.
• ຟັງຊັນ Steam: Activates the steam option to reduce wrinkles and refresh clothes.
• ລະບົບພະລັງງານປະສົມ: Ensures thorough cleaning by pre-mixing water and detergent.
• ຮອບວຽນດ່ວນ: Select one of the 7 rapid cycles, including a full load program in 59 minutes.

5.6. ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວົງຈອນ

Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time.

5.7. ສິ້ນສຸດຮອບວຽນ

At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

6.1. ການເຮັດຄວາມສະອາດລີ້ນຊັກຊັກ

Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

6.2. ທໍາຄວາມສະອາດ Drum ໄດ້

Use the dedicated 'Drum Cleaning' program (if available) or run an empty hot wash cycle with a descaling agent or white vinegar to maintain drum hygiene.

6.3. ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ

Periodically clean the drain pump filter to ensure proper drainage. Place a shallow container under the filter cover, unscrew the filter, remove any lint or debris, and then securely replace it.

6.4. ການອະນາໄມພາຍນອກ

Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, damp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your appliance, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

9.1. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This CANDY appliance comes with a ການຮັບປະກັນຂອງຜູ້ຜະລິດ 2 ປີ. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal domestic use.

9.2. ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in the separate warranty card or on the official CANDY webເວັບໄຊ.

The user manual is included with the product for detailed instructions and further support.