1. ຂໍ້ມູນແນະນໍາ ແລະຄວາມປອດໄພ
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
- ສະເຫມີຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຈາກການສະຫນອງພະລັງງານກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດຫຼືດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາໃດໆ.
- ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
- ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນກັບເຄື່ອງໃຊ້ ຫຼືໃຊ້ການຄວບຄຸມ.
- ຮັບປະກັນການຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍໄຟຟ້າຫຼືນ້ໍາຮົ່ວ.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tamper ກັບມັນ.
2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
ຮູບພາບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ
- ຄວາມອາດສາມາດ: 14 place settings, suitable for larger households.
- ລະດັບສຽງລົບກວນ: 44 dB, ensuring quiet operation.
- ໂຄງການລ້າງ: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- ລະບົບອົບແຫ້ງ: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- ການປົກປ້ອງນ້ໍາ: AquaStop system for reliable leak protection.
- ເຊັນເຊີ: AquaSensor function for optimized water usage.
- ຄວາມສະດວກສະບາຍ: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- ການເຊື່ອມຕໍ່: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- ຂໍ້ມູນ: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. ຄວາມຕ້ອງການບັນຈຸເຂົ້າຮຽນ
- ການຈັດວາງເຄື່ອງໃຊ້: ປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
- ຂະໜາດເຄື່ອງໃຊ້ (H x W x D): 815 ມມ x 598 ມມ x 550 ມມ.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. ການເຊື່ອມຕໍ່
- ການສະຫນອງນ້ໍາ: Connect to a cold water supply using the provided hoses. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- ການລະບາຍນໍ້າ: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. ການໂຫຼດເຄື່ອງລ້າງຈານ
- ຂູດເອົາອາຫານຂະຫນາດໃຫຍ່ອອກຈາກຖ້ວຍ.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. ເພີ່ມຢາຊັກຟອກ ແລະ ລ້າງເຄື່ອງຊ່ວຍ
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Fill the rinse aid dispenser as needed to ensure streak-free drying.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- ປິດປະຕູເຄື່ອງລ້າງຈານ.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- ອັດຕະໂນມັດ 45-65°C
- ນິເວດ
- ມັກ
- ສຸມ
- ດ່ວນ
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ
ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຄື່ອງລ້າງຈານຂອງທ່ານ.
5.1. ທໍາຄວາມສະອາດຕົວກອງ
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. ການເຮັດຄວາມສະອາດແຂນສີດ
- ກວດເບິ່ງຫົວສີດແຂນເປັນແຕ່ລະໄລຍະສໍາລັບການອຸດຕັນ.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. ການອະນາໄມພາຍນອກ
- ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບບໍລິການລູກຄ້າ, ກະລຸນາເບິ່ງບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະການແກ້ໄຂຂອງພວກເຂົາ.
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ຖ້ວຍບໍ່ສະອາດ | ການໂຫຼດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຂນສີດທີ່ອຸດຕັນ, ຜົງຊັກຟອກບໍ່ພຽງພໍ, ໂຄງການບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | ໃສ່ຖ້ວຍຄືນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ທຳຄວາມສະອາດແຂນສີດພົ່ນ ແລະ ຕົວກອງ, ໃຊ້ຜົງຊັກຟອກທີ່ພຽງພໍ, ເລືອກໂປຣແກຣມທີ່ເໝາະສົມ. |
| ນ້ໍາບໍ່ລະບາຍ | ການກັ່ນຕອງອຸດຕັນ, ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ kinked, ຕັນທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| ເຄື່ອງລ້າງຈານບໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ | ປະຕູປິດບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບັນຫາການສະຫນອງພະລັງງານ, ໂຄງການບໍ່ໄດ້ເລືອກ. | ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າປະຕູໄດ້ລັອກແລ້ວ, ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ, ເລືອກໂປຣແກຣມ ແລະ ກົດເລີ່ມຕົ້ນ. |
| ສະແດງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ | ຜິດປົກກະຕິສະເພາະ. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | SMH4EVX00E |
| ຍີ່ຫໍ້ | Bosch |
| ການຈັດວາງເຄື່ອງໃຊ້ | ປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນ |
| ຂະໜາດ | ຂະໜາດເຕັມ (60 ຊມ) |
| ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ | 14 |
| ຈໍານວນໂຄງການລ້າງ | 6 |
| ລະດັບສຽງ | 44 dB (Noise Class B) |
| ການໃຊ້ນໍ້າຕໍ່ຮອບວຽນ | 9 ລິດ |
| ການໃຊ້ພະລັງງານຕໍ່ຮອບວຽນ | 75 kWh |
| ຫ້ອງຮຽນປະສິດທິພາບພະລັງງານ | C (Scale A to G) |
| ລະບົບອົບແຫ້ງ | Heat Exchanger, EfficientDry |
| ຂະໜາດ (H x W x D) | 815 mm x 598 mm x 550 mm |
| ນ້ຳໜັກ | 35.7 ກິໂລ |
| Home Connect | ແມ່ນແລ້ວ |
| ອາຄວາສະຕັອບ | ແມ່ນແລ້ວ |
8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:
- Bosch ຢ່າງເປັນທາງການ Webເວັບໄຊ: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com