ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໂດຣນ NAFYRE N11 PRO GPS

1. ບົດແນະນຳ

Welcome to the NAFYRE N11 PRO GPS Drone user manual. This guide provides essential information for safe and effective operation of your drone. Please read thoroughly before first use.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​:

• ການອອກແບບນ້ຳໜັກເບົາ: Weighs under 0.55lb (249g), eliminating the need for FAA registration in the United States.
• Extended Flight: Equipped with 3 batteries for up to 90 minutes of total flight time.
• ໄລຍະການຄວບຄຸມຍາວ: Offers a control range of up to 3328 feet.
• ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂັ້ນສູງ: Features a 4K UHD camera with Electronic Image Stabilization (EIS), 5G WiFi FPV transmission, and a 90° remote adjustable wide-angle lens.
• ລະບົບຕຳແໜ່ງຄູ່: Combines Optical Flow for stable indoor flight and GPS for precise outdoor positioning.
• ໂໝດການບິນອັດສະລິຍະ: Includes Auto Return, Follow Me, Tap Fly, and Point of Interest for enhanced flight experience.
• ມໍເຕີທີ່ບໍ່ມີແປງ: Provides strong wind resistance, faster, quieter, and more powerful flight.
• ການອອກແບບແບບພົກພາ: Foldable arms and a durable carrying case make it ideal for travel.

Image: The NAFYRE N11 PRO GPS Drone, showcasing its sleek design and foldable arms.

Image: The N11 PRO drone highlighting its lightweight design, which does not require FAA registration.

2. ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ

ເພື່ອຮັບປະກັນການດຳເນີນງານທີ່ປອດໄພ ແລະ ປ້ອງກັນການບາດເຈັບ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍ, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຕໍ່ໄປນີ້:

• Always operate the drone in strict accordance with this instruction manual.
• Abide by all local regulations and ensure flight is conducted in open airspace, away from people, buildings, and obstacles.
• Do not operate the drone in adverse weather conditions such as strong winds, rain, or snow.
• Ensure all batteries (drone and controller) are properly charged and in good condition before each flight.
• Regularly check propellers for damage or deformation and replace them if necessary.
• Maintain a safe distance from the drone during take-off and landing.

3. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

Upon unboxing your NAFYRE N11 PRO GPS Drone, you should find the following components:

• NAFYRE N11 PRO GPS Drone
• ຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• 3 x 2000mAh Li-PO Batteries (for drone)
• USB Charging Cables (for drone batteries and controller)
• ອາໄຫຼ່ Propellers
• ໄຂຄວງ
• User Manuals (Quick Start Guide, Operating Guide)
• ກະເປົ໋າພົກພາທົນທານ

Image: The NAFYRE N11 PRO Drone in its compact, folded state, held in hand.

Image: The NAFYRE N11 PRO Drone with its arms unfolded, ready for flight.

Unboxing ແລະອົງປະກອບຫຼາຍກວ່າview:

ວີດີໂອ: ລາຍລະອຽດview of the NAFYRE N11 PRO GPS Drone's components and initial unboxing process.

4. ຕັ້ງຄ່າ

4.1 ການສາກແບັດ

Ensure both the drone batteries and the remote controller are fully charged before flight.

• Use the provided USB charging cables.
• Connect the drone battery to its respective charging cable and a suitable USB power source. The red indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging time is approximately 360 minutes.
• Connect the remote controller to its charging cable and a suitable USB power source. The green indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging time is approximately 40 minutes.
• Do not overcharge batteries. Keep away from fire or flammable materials during charging.

Image: The 2000mAh Li-PO batteries for the NAFYRE N11 PRO Drone, providing up to 90 minutes of flight time with three batteries.

4.2 Propeller Installation and Check

Before each flight, inspect the propellers for any damage or deformation. Replace them if necessary.

• Install the propeller blades according to the letter markings on the blades and drone arms.
• The 'A' blade can only be installed on the 'A' arm, and the 'B' blade can only be installed on the 'B' arm.

4.3 ການປະກອບໂດຣນ

• Unfold the drone arms carefully until they lock into place.
• Insert a fully charged drone battery into the designated slot on the drone until it clicks securely.

4.4 ການຕິດຕັ້ງ App

Download and install the NAFYRE GPS app on your smartphone for enhanced control and features.

• Scan the QR code provided in the instruction manual to download the app.
• During the installation process, a pop-up window may request authorization. Please click "Agree" to proceed.

4.5 Connecting Controller and Phone

• Orient the drone's head and the controller in the same direction.
• Long-press the power button on the controller to turn it on. It will automatically connect to the drone.
• Open the WLAN settings on your phone, select and connect to the drone's WiFi network (e.g., HY-GPS-002-c9ee68).
• Open the NAFYRE GPS app and click "Start Flight" to access the flight interface.
• Install your phone onto the phone holder of the controller to view the drone's camera feed during flight.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 ເປີດ/ປິດ

• To power on the drone, long-press the power button located underneath the drone. The LED lights will illuminate.
• ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ອີກຄັ້ງ.

5.2 ການປັບທຽບ

Proper calibration ensures stable and accurate flight.

• ການ​ສອບ​ທຽບ Gyroscope​: Place the drone on a level surface. Press the gyroscope calibration button on the controller. The drone's indicator light will flash rapidly and then stay lit. The controller will emit a beeping sound, indicating completion.
• ການປັບທຽບພູມສາດແມ່ເຫຼັກ: Press the geomagnetic calibration button on the controller. The controller will emit a beeping sound, and the drone's indicator light will flash rapidly. Hold the drone in your hand and rotate it clockwise slowly three times in a horizontal direction. Then, with the drone's head facing downwards, rotate it slowly clockwise three times. When the controller emits two beeps, the calibration is complete.

5.3 ໂໝດການບິນ

• ໂໝດພາຍໃນ: Use after completing gyroscope and geomagnetic calibration.
• ໂໝດກາງແຈ້ງ: Requires waiting for the GPS signal search to finish after calibration. Place the drone on an open and level surface outdoors. When the GPS signal strength exceeds 9, the drone indicator lights and the outdoor mode indicator light will change from a slow flash to a solid light. At this point, you can unlock and use the drone.

5.4 ການຄວບຄຸມການບິນພື້ນຖານ

Familiarize yourself with the remote controller's joysticks:

• Joystick ຊ້າຍ: Push up to fly upwardly, push down to fly downwardly, push left to turn left, push right to turn right.
• Joystick ຂວາ: Push up to fly forwardly, push down to fly backwardly, push left to fly to the left, push right to fly to the right.
• ເລື່ອນ: Release all joysticks, and the drone will hover stably in place.
• ການຄວບຄຸມຄວາມໄວ: Press the Speed button on the controller. One beep indicates Low Speed, two beeps indicate High Speed.

5.5 ຄຸນສົມບັດການບິນອັດສະລິຍະ

The N11 PRO offers several GPS-assisted intelligent flight features:

• Auto Return (One-Click Return): Press the Return Button, and the drone will automatically fly back to its home point. The drone's position is set as the home point when the GPS signal reaches 9 for the first time.
• Automatic Return (Low Battery/Signal Loss): If the drone loses connection with the controller or when the battery level falls below a safe threshold, the drone will automatically return to the home point.
• ຕິດຕາມຂ້ອຍ: Click the "Follow Me" mode icon in the app. Ensure you stay 2 meters ahead of the drone. The drone will automatically recognize and follow you (indicated by a blue box turning red around you on the screen).
• ແຕະບິນ (Waypoint Flight): Click on the waypoint flight icon in the app. Select waypoints on the map, upload the commands, and the drone will fly according to that path.
• ຈຸດທີ່ໜ້າສົນໃຈ (ການບິນຮອບທິດທາງ): Click on the Surround Flight icon in the app. Select clockwise or counterclockwise orbit, upload the commands, and the drone will perform a surround flight with its current position as the center in the chosen direction.

Image: Visual representation of the N11 PRO's Intelligent Return-to-Home (RTH) features.

Image: Icons representing the N11 PRO's intelligent flight features including 4K Camera, One Key Take-off, One-click Return, GPS Tracking, Surrounding Flight, Waypoint Flight, and Speed Adjustment.

5.6 ການດໍາເນີນງານກ້ອງຖ່າຍຮູບ

The N11 PRO is equipped with a 4K UHD camera for high-quality aerial photography and videography.

• ກ້ອງຖ່າຍຮູບ 4K UHD: Offers high-resolution imagery (4096x3072 photos) and 1080p videos.
• ສະຖຽນລະພາບຮູບພາບເອເລັກໂຕຣນິກ (EIS): Ensures smooth video recording.
• 5G FPV Transmission: Provides stable and smooth video streaming to your connected smartphone.
• ມຸມກ້ອງທີ່ສາມາດປັບໄດ້: The 100-degree wide-angle lens can be adjusted 90 degrees up and down via the remote control or the app.
• ການຄວບຄຸມທ່າທາງ: About 2m in front of the drone, hold the "YEAH" gesture for 3 seconds to take photos. Make a "PALM" gesture to start/stop video recording.

ຮູບພາບ: ໃກ້ຊິດ view of the N11 PRO's 4K UHD camera with 90° adjustable angle and 130° FOV.

Image: Demonstrating the EIS 4K UHD Camera's capability for sharp visuals and smooth video.

Flight Demonstration:

Video: A flight test of the NAFYRE N11 PRO drone, showcasing its stability and ease of control.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your NAFYRE N11 PRO drone.

• ທໍາຄວາມສະອາດ: Regularly wipe the drone body and camera lens with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• ໃບພັດ: Inspect propellers for cracks, bends, or debris before and after each flight. Replace damaged propellers immediately using the provided spares.
• ແບັດເຕີຣີ: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight. Do not store fully charged or completely depleted batteries for extended periods. Charge them to about 50-60% for long-term storage.
• ການເກັບຮັກສາ: When not in use, store the drone in its durable carrying case to protect it from dust and physical damage.
• ມໍເຕີ: Keep the brushless motors free from dust and debris. Avoid operating in sandy or dusty environments.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter any issues with your NAFYRE N11 PRO drone, refer to the following common problems and solutions:

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ

NAFYRE offers a 1-year warranty for replacing damaged parts and a 30-day money-back guarantee for any reason. For any questions or support needs, please contact NAFYRE customer service.