Inefala 2+64G 9-inch Android 15 Car Radio User Manual

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inefala 2+64G 9-inch Android 15 Car Radio. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. This device is designed specifically for Hyundai i20 models manufactured between 2008 and 2012.

2. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຍານພາຫະນະ

This car radio is compatible with Hyundai i20 models from 2008 to 2012. Ensure your vehicle's dashboard matches the compatible configuration shown below before proceeding with installation.

Image: Dashboard compatibility for Hyundai i20 (2008-2012). The image displays a compatible dashboard layout with a green checkmark and two incompatible layouts with red crosses, indicating which original car stereo configurations are suitable for this product.

3. ເນື້ອໃນຊຸດ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ລາຍ​ການ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນ​ຊຸດ​ຂອງ​ທ່ານ​:

• Inefala 9-inch Android 15 Car Radio for Hyundai i20
• ສາຍໄຟ
• ສາຍ RCA
• GPS Antenna
• ສາຍປ້ອນກ້ອງຫຼັງ
• AHD Emergency Camera (Rear View ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ)
• ໄມໂຄຣໂຟນພາຍນອກ
• ສາຍ USB 2 x
• ເຄື່ອງມືການຕິດຕັ້ງ
• Accessories (specific small parts for installation)

Image: Port Details and Package List. This diagram illustrates the main wiring harness connections and a visual representation of all components included in the package, such as the power cable, USB cables, GPS antenna, and AHD rear camera.

4. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

Professional installation is recommended. Incorrect wiring can damage the unit or your vehicle. Ensure the vehicle's battery is disconnected before starting installation.

4.1. General Wiring

Connect the main power cable harness to the corresponding ports on the car radio and your vehicle's wiring. Ensure all connections are secure.

4.2. ຫລັງ View ການເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ

The car stereo includes an AHD rear view camera for enhanced safety during reversing. Proper connection is crucial for its functionality.

1. ສາຍໄຟສີແດງ (1): Connects to the positive terminal of the car's reverse light cable.
2. ສາຍສີດຳ (2): Connects to the negative terminal of the car's reverse light cable.

Note: The reverse input cable must be plugged in even if the reverse camera is not being used. Otherwise, it may affect Bluetooth and WiFi signal reception.

Image: How to Connect the Backup Camera. This diagram illustrates the wiring connections for the AHD rear view camera, showing how to connect the red and black cables to the vehicle's reverse light system.

4.3. ການຄວບຄຸມພວງມາໄລ (SWC)

The unit supports steering wheel controls for convenient operation.

• Without CANBUS Decoder: Connect the plugs or the steering wheel control wires (Key1/Key2) in the power cable to the corresponding port or wire of your original car. Then, navigate to "SWC manual match" in the radio settings to activate the button function.
• With CANBUS Decoder: Connect the CANBUS decoder before powering on the radio. Then, follow this path: Car Settings > Factory (000000) > CarType Setting to make SWC work properly. First, select the brand of the CANBUS decoder, then select the matching model and year according to the actual situation.

Image: Steering Wheel Control. This image displays the car radio's interface for configuring steering wheel controls and provides a visual of the wiring connections for SWC functionality.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1. Android System and Storage

The radio operates on the Android 15 system, providing a smooth and responsive user experience. With 2GB of RAM and 64GB of internal storage, you have ample space for applications, music, and videos.

5.2. Wireless CarPlay / Android Auto & Mirror Link

Connect your smartphone wirelessly via WiFi or USB cable to access CarPlay or Android Auto. This allows you to use navigation, music, calls, and other apps directly on the radio's screen. The Mirror Link function projects your phone's screen onto the car stereo.

Image: Wireless CarPlay and Android Auto. This image shows the car radio display with the CarPlay interface, featuring app icons for YouTube, Spotify, Phone, Messages, Waze, and TikTok, along with a visual representation of Bluetooth and wireless connectivity.

5.3. GPS & WiFi Navigation

The unit supports both online and offline GPS navigation. Connect to a WiFi network to download maps, stream videos, music, and access other online applications.

Image: WiFi Connection and GPS Navigation. The top panel shows the WiFi connection interface, allowing the user to browse online content. The bottom panel displays the GPS navigation interface with a map and speed limit information.

5.4. Bluetooth & FM RDS Radio & EQ

• Bluetooth: Pair your phone via Bluetooth to stream music, make hands-free calls, and transfer files.
• ວິ​ທະ​ຍຸ FM RDS​: Tune into your favorite FM radio stations with RDS (Radio Data System) support for station information.
• EQ (ຄວາມເທົ່າທຽມ): Customize your audio experience with the built-in equalizer to adjust sound frequencies to your preference.

Image: FM/RDS Radio and Integrated Bluetooth. The top panel shows the FM radio interface with station frequencies and RDS information. The bottom panel displays the Bluetooth music playback screen, indicating a connected device and music controls.

5.5. ຟັງຊັນ Split Screen

The 9-inch screen supports a split-screen function, allowing you to run and view two applications simultaneously. For exampຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ມີ​ການ​ນໍາ​ທິດ​ຂ້າງ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ການ​ຫຼິ້ນ​ດົນ​ຕີ​ອີກ​ດ້ານ​ຫນຶ່ງ​.

Image: DSP, Split Screen, and 26 UI Themes. This image illustrates the Digital Sound Processor (DSP) settings, the split-screen feature displaying navigation and music concurrently, and a selection of the 26 available user interface themes for personalization.

5.6. User Interface Themes

Personalize your car radio's appearance with 26 different user interface themes available in the settings menu.

6. ບໍາລຸງຮັກສາ

• ທໍາຄວາມສະອາດ: ໃຊ້ຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍແລະພາຍນອກ. ຫຼີກລ້ຽງການເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.
• ອັບເດດຊອບແວ: ກວດເບິ່ງການປັບປຸງຊອບແວເປັນໄລຍະຜ່ານການຕັ້ງຄ່າລະບົບເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດໃໝ່.
• ອຸນຫະພູມ: ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ການ​ເປີດ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ກັບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

9.1. ການຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນ

This Inefala product comes with a ຮັບປະກັນ 24 ເດືອນ ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ​ຂອງ​ການ​ຊື້​, ກວມ​ເອົາ​ຂໍ້​ບົກ​ພ່ອງ​ການ​ຜະ​ລິດ​ແລະ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປົກ​ກະ​ຕິ​.

9.2. ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ

For any technical assistance, questions, or issues, Inefala provides lifetime online consultation support. Our support team aims to respond to inquiries within 24 hours.

To contact support, please refer to the seller's contact information on the platform where you purchased the product.