ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ລະບົບມັນຕິມີເດຍ ZENEC Z-E3771

ແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ZENEC Z-E3771 multimedia system. Designed for seamless integration into various vehicle models, including Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer, Opel Movano, and Toyota Proace Max, this system offers advanced features such as a 9-inch touchscreen, wireless Android Auto and Apple CarPlay, DAB+ digital radio, and versatile USB connectivity.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your user experience.

1. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

1.1 ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຍານພາຫະນະ

The Z-E3771 is compatible with the following vehicle models. Specific mounting kits may be required for proper integration.

• Fiat Ducato III (Series 8, 9) (Model Year 2021-2024) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D8
• Fiat Ducato III (Series 2) (Model Year 2006-2024) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D7
• Citroën Jumper II (Series 2) (Model Year 2006-2024) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D7
• Peugeot Boxer II (Series 2) (Model Year 2006-2024) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D7
• Opel Movano C (Series 2) (Model Year 2021-2024) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D8
• Toyota Proace Max (Model Year 2024 onwards) - Requires mounting kit N-XFDUC-1D8

These kits ensure optimal fit and functionality within the vehicle's cockpit, allowing easy operation via touch controls and the capacitive 9-inch touchscreen.

1.2 ເນື້ອໃນກ່ອງ

ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຫຸ້ມ​ຫໍ່​:

• ZENEC Z-E3771 Multimedia System Unit
• External Hands-Free Microphone
• Analog LFB Adapter (Steering Wheel Control Adapter)
• USB Antenna Adapter
• ອະແດບເຕີສາຍອາກາດ FM
• ສາຍ USB 2 x
• Connection Cable (20-pin)
• Connection Cable (24-pin)
• GPS Antenna
• 2 x Remote Controls (including maxi remote control)

1.3 ການຕິດຕັ້ງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ

Installation should be performed by a qualified professional. Ensure the vehicle's power is disconnected before beginning installation.

The Z-E3771 features an adjustable display mechanism. The screen's vertical tilt can be adjusted by ±5° (forward/backward), and the vertical display height can be adjusted from 0 to 27.5 mm (up/down) to optimize viewing angle for the driver.

2. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

2.1 Touchscreen and User Interface

The Z-E3771 features a capacitive 9-inch touchscreen for intuitive control. The user interface is designed for clear readability and easy navigation. All functions can be controlled via the touchscreen or, where applicable, via voice assistants.

2.2 Wireless Android Auto and Apple CarPlay

The system supports wireless Android Auto and Apple CarPlay. Connect your smartphone wirelessly to access navigation, make calls, send messages, and stream music directly from your phone's interface displayed on the Z-E3771 screen. Control these functions using Siri, Google Assistant, or the touchscreen.

2.3 Radio Functions (DAB+ and FM)

The integrated DAB+ tuner provides high-quality digital radio reception with features such as DAB-DAB following, DLS text, MOT slideshow, and Comfort Scan. An RDS FM tuner is also included for analog radio reception.

2.4 ການຫຼິ້ນສື່ USB

Two USB 2.0 ports are available. USB1 and USB2 can be used for audio/video file playback. USB1 also supports smartphone connection for charging and data transfer.

2.5 Bluetooth Hands-Free and Audio Streaming

The integrated Bluetooth module provides excellent voice quality for hands-free calling. It supports importing up to 1000 phonebook contacts with 3 numbers per contact and a search function. A2DP music streaming with AVRCP control from smartphones is also supported.

2.6 ການຕັ້ງຄ່າສຽງ

The system features a 4 x 50 W amplifier, a 16-band graphic equalizer, and an integrated subwoofer control to fine-tune the audio output for your vehicle. This allows for a perfectly adapted sound experience.

2.7 ຂາເຂົ້າກ້ອງ

The Z-E3771 includes two camera inputs with switched power supply, supporting AHD (720p) cameras. It features an automatic maneuvering/switching function. Guide lines can be displayed and adjusted for improved distance assessment during parking or reversing.

3. ບໍາລຸງຮັກສາ

3.1 ການເບິ່ງແຍງທົ່ວໄປ

Keep the unit clean and free from dust. Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the screen or finish.

3.2 ການທໍາຄວາມສະອາດຫນ້າຈໍ

For the touchscreen, use a microfiber cloth specifically designed for electronics. If necessary, slightly dampເຊັດຜ້າດ້ວຍນ້ຳ ຫຼື ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດທີ່ໃຊ້ກັບໜ້າຈໍໄດ້. ຢ່າສີດນ້ຳຢາໃສ່ໜ້າຈໍໂດຍກົງ.

4. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

If you encounter issues with your ZENEC Z-E3771, please refer to the following common troubleshooting steps:

• ບໍ່ມີພະລັງງານ: ກວດສອບສາຍເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ ແລະ ຟິວທັງໝົດ. ຮັບປະກັນວ່າລະບົບຈູດໄຟຂອງລົດເປີດຢູ່.
• ບໍ່ມີສຽງ: ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງ. ກວດເບິ່ງລະດັບສຽງ ແລະການຕັ້ງຄ່າປິດສຽງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເລືອກແຫຼ່ງສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
• ໜ້າຈໍສໍາຜັດບໍ່ຕອບສະໜອງ: Try restarting the unit. If the issue persists, a factory reset might be necessary (consult a professional).
• ບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on both the Z-E3771 and your smartphone. Delete previous pairings and attempt to re-pair the devices.
• ການສູນເສຍສັນຍານ GPS: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເສົາອາກາດ GPS ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີຄວາມຊັດເຈນ view ຂອງທ້ອງຟ້າ.
• Android Auto/Apple CarPlay Not Connecting: Ensure your smartphone is compatible and the app is updated. Try connecting with a different USB cable if using a wired connection, or re-establish the wireless connection.

For more complex issues, it is recommended to contact a qualified service technician or ZENEC customer support.

5. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

6. ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

ZENEC products are covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your product or contact your authorized ZENEC dealer.

7. ສະຫນັບສະຫນູນແລະຕິດຕໍ່

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact your ZENEC dealer or visit the official ZENEC webເວັບ​ໄຊ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​.

ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌: www.zenec.com

For technical support, please have your model number (Z-E3771) and purchase details ready.