EUHOMY Portable Air Conditioner 7000 BTU

1. ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• ເຄື່ອງໃຊ້ນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ voltage ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍການຈັດອັນດັບ.
• ຫ້າມໃຊ້ອຸປະກອນດ້ວຍສາຍໄຟ ຫຼືປລັກສຽບທີ່ເສຍຫາຍ. ຖ້າສາຍການສະຫນອງເສຍຫາຍ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍຜູ້ຜະລິດ, ຕົວແທນໃຫ້ບໍລິການ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອັນຕະລາຍ.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• ຢ່າເອົານິ້ວມື ຫຼືສິ່ງຂອງເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງອາກາດ ຫຼືທາງອອກ.
• ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປຽກຊຸ່ມ ເຊັ່ນ: ຫ້ອງນ້ຳ ຫຼື ຫ້ອງຊັກລີດ.
• The appliance contains R290 refrigerant. This refrigerant is flammable. Ensure the appliance is stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation.
• ຢ່າໃຊ້ວິທີການເລັ່ງຂະບວນການ defrosting ຫຼືເຮັດຄວາມສະອາດ, ນອກເຫນືອການແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ.
• ເຄື່ອງໃຊ້ຈະຕ້ອງຖືກເກັບໄວ້ໃນຫ້ອງທີ່ບໍ່ມີແຫຼ່ງໄຟໄໝ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ເຊັ່ນ: ແປວໄຟເປີດ, ເຄື່ອງໃຊ້ອາຍແກັສທີ່ໃຊ້ໄດ້, ຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນໄຟຟ້າ).
• ຢ່າເຈາະຫຼືເຜົາ.
• ຈົ່ງລະວັງວ່າເຄື່ອງເຮັດຄວາມເຢັນອາດຈະບໍ່ມີກິ່ນ.
• ຖອດປລັກໜ່ວຍອອກກ່ອນທຳຄວາມສະອາດ ຫຼືບຳລຸງຮັກສາ.

2. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The EUHOMY Portable Air Conditioner is a versatile 4-in-1 unit offering cooling, dehumidification, fan, and sleep modes. It is designed for efficient and quiet operation in rooms up to 20 m².

ເນື້ອໃນຊຸດ

• ເຄື່ອງປັບອາກາດແບບພົກພາ
• ທໍ່ລະບາຍອາກາດ
• ທໍ່ເຊື່ອມຕໍ່
• ອະແດບເຕີປ່ອງຢ້ຽມ
• ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ
• ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ
• Window Kit (Adjustable from 43-135 cm)
• Wing Nut and Screws
• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແຜນວາດ ໜ່ວຍ

ຮູບ 2.1: ດ້ານຫນ້າ view of the EUHOMY Portable Air Conditioner.

ຮູບ 2.2: ດ້ານຫລັງ view of the air conditioner showing exhaust hose connection.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

Follow these steps for proper installation to ensure optimal performance.

3.1 ການຈັດວາງຫົວໜ່ວຍ

• ວາງເຄື່ອງປັບອາກາດຢູ່ເທິງພື້ນຜິວທີ່ຮາບພຽງ.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີພື້ນທີ່ຊັດເຈນຢ່າງຫນ້ອຍ 50 ຊຕມຮອບຫນ່ວຍສໍາລັບການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ.
• ວາງຕົວເຄື່ອງໄວ້ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອຕິດຕັ້ງທໍ່ລະບາຍອາກາດ.

3.2 ການຕິດຕັ້ງຊຸດປ່ອງຢ້ຽມ

The included window kit is designed for sliding windows and can be adjusted from 43 cm to 135 cm.

1. ວັດແທກການເປີດປ່ອງຢ້ຽມ.
2. Adjust the window kit panel to fit the opening, securing it with the provided screws if necessary.
3. Insert the window adapter into the opening of the window kit.

Figure 3.1: Illustration of window kit installation in a sliding window.

3.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ລະບາຍອາກາດ

1. Attach the hose connector to one end of the air exhaust hose.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ປາຍອີກດ້ານໜຶ່ງຂອງທໍ່ລະບາຍອາກາດເຂົ້າກັບທໍ່ລະບາຍອາກາດທີ່ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງປັບອາກາດ.
3. Attach the window adapter (with the hose connector) to the opening in the installed window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Figure 3.2: Connecting the exhaust hose to the unit and window kit.

3.4 Drainage Hose (Dehumidification Mode)

For continuous drainage in dehumidification mode, connect the water drainage hose to the continuous drain port on the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

The unit can be controlled via the digital control panel on the unit or the included remote control.

4.1 ກະດານຄວບຄຸມແລະການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

Figure 4.1: Digital control panel and remote control layout.

4.2 ຮູບແບບການໃຊ້ງານ

• ໂໝດເຮັດຄວາມເຢັນ: Press the 'Mode' button until the snowflake icon appears. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature (16-32 °C).
• ໂໝດຫຼຸດຄວາມຊຸ່ມ: Press the 'Mode' button until the water drop icon appears. The unit will remove moisture from the air. Continuous drainage is recommended for this mode.
• ແບບພັດລົມ: Press the 'Mode' button until the fan icon appears. Use the 'Fan Speed' button to select between 2 fan speeds (Low/High).
• ຮູບແບບການນອນ: Activate Sleep Mode for quieter operation and energy saving during nighttime. The fan speed will automatically adjust to low, and the temperature may gradually increase.

4.3 ຟັງຊັນຈັບເວລາ

The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically.

1. To set auto-off: With the unit running, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns off.
2. To set auto-on: With the unit off, press the 'Timer' button. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired number of hours until the unit turns on.

4.4 ລັອກເດັກ

To prevent accidental changes to settings, activate the child lock function (refer to the remote control or control panel for specific button combination, usually holding two buttons simultaneously for a few seconds).

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນອາຍຸຍືນແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງປັບອາກາດຂອງທ່ານ.

5.1 ການທໍາຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ

ຄວນເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງອາກາດທຸກໆສອງອາທິດ ຫຼື ເລື້ອຍໆກວ່ານັ້ນຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້.

1. ຖອດເຄື່ອງປັບອາກາດອອກຈາກປລັກສຽບໄຟ.
2. Remove the filter from the back of the unit (refer to the diagram in the manual for exact location).
3. ລ້າງເຄື່ອງກອງດ້ວຍນໍ້າອຸ່ນ ແລະນໍ້າຢາຊັກຟອກອ່ອນໆ. ລ້າງໃຫ້ສະອາດ.
4. ອະນຸຍາດໃຫ້ການກັ່ນຕອງອາກາດແຫ້ງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງໃຫມ່. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຖືກແສງແດດໂດຍກົງ.

5.2 ການລະບາຍນ້ຳທີ່ສະສົມໄວ້

The unit has an internal water tank that collects condensed water. When the tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:

1. ຖອດເຄື່ອງປັບອາກາດ.
2. ວາງໝໍ້ຕື້ນ ຫຼື ຖາດຕື້ນໄວ້ໃຕ້ຮູລະບາຍນ້ຳທີ່ຢູ່ທາງຫຼັງດ້ານລຸ່ມຂອງຕົວເຄື່ອງ.
3. Remove the drain plug and allow all water to flow out.
4. ປ່ຽນປລັກທໍ່ລະບາຍນ້ຳໃຫ້ປອດໄພ.

5.3 ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດດ້ານນອກຂອງຫນ່ວຍງານດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດ.

5.4 ການເກັບຮັກສາ

ຖ້າເກັບຮັກສາເຄື່ອງສໍາລັບໄລຍະເວລາຂະຫຍາຍ:

1. ລະບາຍນ້ໍາສະສົມທັງຫມົດ.
2. ເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງກອງອາກາດ.
3. ເປີດເຄື່ອງໃນໂໝດພັດລົມເທົ່ານັ້ນເປັນເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງເພື່ອໃຫ້ອຸປະກອນພາຍໃນແຫ້ງ.
4. ເກັບຮັກສາເຄື່ອງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ແຫ້ງ, ຕັ້ງຊື່, ກວມເອົາເພື່ອປ້ອງກັນຝຸ່ນ.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

Review ບັນຫາທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້ແລະວິທີແກ້ໄຂກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ.

7. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

For warranty information, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact EUHOMY customer support. Details for contacting support are typically found on the product packaging, the official EUHOMY webເວັບໄຊ, ຫຼືເອກະສານການຊື້ຂອງທ່ານ.

Please have your model number (OL-A016FF20N2) and purchase date ready when contacting support.