ແນະນຳ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The BUGANI M99 speaker is designed to deliver high-fidelity stereo sound with robust bass, offering up to 24 hours of playtime. It features an IPX5 water-resistant rating, a built-in microphone for hands-free calling, and seamless Bluetooth connectivity for a reliable audio experience.
ສິນຄ້າເກີນview
The BUGANI M99 is a compact and durable portable Bluetooth speaker. It features intuitive controls and a rugged design suitable for various environments.

ຮູບທີ 1: The BUGANI M99 speaker's internal components, illustrating its stereo sound capabilities.

ຮູບທີ 2: The portable design of the BUGANI M99 speaker, ideal for travel and outdoor activities.

ຮູບທີ 3: The BUGANI M99 speaker supports hands-free calling via its built-in microphone.

ຮູບທີ 4: The BUGANI M99 speaker offers extended battery life for prolonged use.

ຮູບທີ 5: The BUGANI M99 speaker utilizes Bluetooth 5.0 for stable and seamless connectivity.

ຮູບທີ 6: The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water-resistant rating, making it suitable for outdoor use.
ຕັ້ງຄ່າ
1. ການສາກໄຟ ລຳ ໂພງ
Before first use, fully charge the BUGANI M99 speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
2. ເປີດ / ປິດພະລັງງານ
- ເພື່ອເປີດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ປະມານ 3 ວິນາທີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແຈ້ງເຕືອນ.
- ເພື່ອປິດເຄື່ອງ: ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ (⏻) ປະມານ 3 ວິນາທີ ຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງແຈ້ງເຕືອນ.
3. ການຈັບຄູ່ Bluetooth
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງເປີດຢູ່ ແລະ ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ Bluetooth. ໄຟສັນຍານ Bluetooth ຈະກະພິບ.
- ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ (ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ, ແລະອື່ນໆ), ເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະຊອກຫາອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່.
- ເລືອກ "BUGANI M99" ຈາກລາຍຊື່ອຸປະກອນ.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator light will remain solid.
- ລຳໂພງຈະພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ສຸດທ້າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເປີດເຄື່ອງ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ການຄວບຄຸມ
- ປະລິມານຂຶ້ນ (+): ກົດສັ້ນໆເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ. ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຂ້າມໄປເພງຕໍ່ໄປ.
- ປະລິມານລົງ (-): ກົດສັ້ນໆເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ. ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອໄປທີ່ເພງກ່ອນໜ້າ.
- ຫຼິ້ນ/ຢຸດ (🏸): Press briefly to play or pause audio.
- ພະລັງງານ (⏻): ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ/ປິດ.
ໂທຟຣີ
- ຮັບສາຍ: ກົດປຸ່ມ Play / Pause (🏸) briefly when a call comes in.
- ສິ້ນສຸດການໂທ: ກົດປຸ່ມ Play / Pause (🏸) briefly during a call to end it.
- ປະຕິເສດການໂທ: ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຄ້າງໄວ້ (🏸) ເປັນເວລາ 2 ວິນາທີເພື່ອປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າ.
ຊ່ວງ Bluetooth
The BUGANI M99 speaker offers a wireless range of up to 100 feet (approximately 30 meters) in an open environment. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.
ບໍາລຸງຮັກສາ
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- ຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ: The speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາລຳໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ, ຫ່າງຈາກແສງແດດໂດຍກົງ ແລະ ອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ.
- ການດູແລຫມໍ້ໄຟ: ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຫຼີກລ່ຽງການຄາຍປະຈຸໄຟຂອງລຳໂພງອອກຈົນໝົດເລື້ອຍໆ. ໃຫ້ສາກໄຟລຳໂພງເປັນປະຈຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນກໍຕາມ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ລຳໂພງບໍ່ເປີດ. | ແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. | ສາກລຳໂພງໃຫ້ເຕັມ. |
| ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ໄດ້. | Bluetooth ປິດຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ; ລຳໂພງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່; ຢູ່ໄກຈາກອຸປະກອນເກີນໄປ. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Move the speaker closer to your device. Try unpairing and re-pairing. |
| ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ. | ລະດັບສຽງຕໍ່າເກີນໄປໃນລຳໂພງ ຫຼືອຸປະກອນ; ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired and connected. |
| ຄຸນະພາບສຽງບໍ່ດີ. | ອຸປະກອນຢູ່ໄກຈາກລຳໂພງເກີນໄປ; ມີການລົບກວນ. | Move the device closer to the speaker. Avoid placing the speaker near sources of strong electromagnetic interference. |
| ຊີວິດຫມໍ້ໄຟແມ່ນສັ້ນກວ່າທີ່ຄາດໄວ້. | ການນໍາໃຊ້ປະລິມານສູງ; ຫມໍ້ໄຟອາຍຸ. | Operating at maximum volume will reduce battery life. Ensure the speaker is fully charged before use. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
| ຄຸນສົມບັດ | ລາຍລະອຽດ |
|---|---|
| ຍີ່ຫໍ້ | ບາຈຽງ |
| ໝາຍເລກຕົວແບບ | M99 |
| ເຕັກໂນໂລຊີການເຊື່ອມຕໍ່ | Bluetooth |
| ຊ່ວງ Bluetooth | ສູງເຖິງ 100 ຟຸດ (30.48 ແມັດ) |
| ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ | 20 ວັດ |
| ຮູບແບບການອອກສຽງ | ສະເຕຣິໂອ |
| ການຈັດອັນດັບຄວາມຕ້ານທານນ້ໍາ | IPX5 |
| ຊີວິດສະເລ່ຍຂອງຫມໍ້ໄຟ | ສູງສຸດ 24 ຊົ່ວໂມງ (ໃນປະລິມານປານກາງ) |
| ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ | 2400 ລ້ານamp ຊົ່ວໂມງ |
| ວິທີການຄວບຄຸມ | ແຕະປຸ່ມ |
| ນ້ໍາຫນັກລາຍການ | 0.79 ກິໂລກຣາມ |
| ຂະໜາດລາຍການ (D x W x H) | 1"D x 1"W x 1"H |
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The BUGANI M99 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the product packaging or the official BUGANI website for specific warranty terms and conditions. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns regarding your product.
ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນ, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມ ຮ້ານ BUGANI ໃນ Amazon or contact customer service through the provided channels in your product documentation.