Candy EY4061DW4/1-S Washing Machine User Manual

1. ບົດແນະນຳ

Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມ​ໃຫ້​ເດັກ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ຫຼື​ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືທໍາຄວາມສະອາດ.
• ຢ່າຕິດຕັ້ງ ຫຼືເກັບຮັກສາເຄື່ອງໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກອຸນຫະພູມຕໍ່າກວ່າຄວາມເຢັນ ຫຼືຖືກສະພາບອາກາດ.
• ຢ່າໃຊ້ສາຍຕໍ່ ຫຼືອະແດັບເຕີກັບເຄື່ອງນີ້.
• The appliance is equipped with an Aquastop safety system to prevent water overflow.
• This model includes a child lock feature for added safety.

3. ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງ. ກວດເບິ່ງຄວາມເສຍຫາຍການຂົນສົ່ງໃດໆ. ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

3.2 ການຖອດ Bolts ຂົນສົ່ງ

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.3 ການວາງຕຳແໜ່ງອຸປະກອນ

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.

ຮູບທີ 1: ມຸມ view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.

3.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

3.5 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

ຮູບ 2: ດ້ານຫນ້າ view of the washing machine, highlighting the control panel and door.

4.1 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4.2 ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ

ດຶງເອົາລີ້ນຊັກຊັກອອກ. ເພີ່ມປະລິມານທີ່ເໝາະສົມຂອງຝຸ່ນຊັກຟອກ ແລະເຄື່ອງປັບຜ້ານຸ່ມໃສ່ຊ່ອງທີ່ກຳນົດໄວ້. ອ້າງອີງໃສ່ການຫຸ້ມຫໍ່ຜົງຊັກຟອກຂອງເຈົ້າສໍາລັບປະລິມານທີ່ແນະນໍາ.

4.3 ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:

• 20°C
• ຝ້າຍ
• ຝ້າຍ 40°C
• ອາຫານແຊບໆ/ຜ້າໄໝ
• Eco 40-60°C
• ມື / ຂົນ
• ການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມ/ອາການແພ້
• ໂສ້ງຢີນ/ເດນິມ
• ລ້າງກ່ອນ
• Quick 30min
• ລ້າງອອກ
• ໝຸນ / ນໍ້າ
• ສັງເຄາະ

4.4 ການປັບການຕັ້ງຄ່າ

Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.

4.5 Delay Start Function

The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.

4.6 ເລີ່ມຕົ້ນວົງຈອນການລ້າງ

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stage ຂອງວົງຈອນ.

4.7 Add Garment (Pause) Function

If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນຄວາມທົນທານແລະປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

5.1 ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

5.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດລີ້ນຊັກຊັກ

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)

This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.

5.4 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າ, ລອງໃຊ້ວິທີແກ້ໄຂຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປ:

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

8.1 ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.

8.2 ສະຫນັບສະຫນູນລູກຄ້າ

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webເວັບໄຊ ຫຼືໃນເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບເຄື່ອງໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.

For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.