ແນະນຳ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Beautiful by Drew Barrymore Slim Espresso Maker, Model DB20EM-WH. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ
- ອ່ານ ຄຳ ແນະ ນຳ ທຸກຢ່າງກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດເຄື່ອງ.
- ຢ່າແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ. ໃຊ້ດ້າມຈັບ ຫຼື ບິດ.
- ເພື່ອປ້ອງກັນໄຟໄໝ້, ໄຟຟ້າຊັອດ, ແລະບາດເຈັບຕໍ່ຜູ້ຄົນ, ຢ່າເອົາສາຍໄຟ, ປລັກສຽບ, ຫຼືເຄື່ອງໃຊ້ໃນນ້ຳ ຫຼືຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
- ການເບິ່ງແຍງຢ່າງໃກ້ຊິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນໃດໆຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍ.
- ຖອດປລັກອອກຈາກປລັກສຽບໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດ. ປ່ອຍໃຫ້ເຢັນກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ຫຼືຖອດຊິ້ນສ່ວນ, ແລະກ່ອນທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດເຄື່ອງໃຊ້.
- ຫ້າມນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ມີສາຍສຽບ ຫຼືສາຍສຽບທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໃຊ້ຜິດປົກກະຕິ ຫຼືໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນທຸກຮູບແບບ.
- ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນເສີມທີ່ບໍ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໃຊ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄຫມ້, ໄຟຟ້າຊອດ, ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ບຸກຄົນ.
- ຢ່າໃຊ້ນອກ.
- ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສາຍໄຟແຂວນໃສ່ຂອບໂຕະ ຫຼືໂຕະ, ຫຼືແຕະພື້ນຜິວທີ່ຮ້ອນ.
- ຢ່າວາງໃສ່ ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບເຕົາແກ໊ສຮ້ອນ ຫຼືເຕົາໄຟຟ້າ, ຫຼືໃນເຕົາອົບທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ.
- ສຽບປລັກສຽບໃສ່ເຄື່ອງທຸກຄັ້ງກ່ອນ, ຈາກນັ້ນສຽບສາຍໃສ່ປລັກສຽບໃສ່ຝາ. ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່, ເຮັດໃຫ້ການຄວບຄຸມໃດໆ "ປິດ", ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາປລັກອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາ.
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ.
- ອາດເກີດການລວກນ້ຳຮ້ອນໄດ້ຖ້າປິດຝາຖັງເກັບນ້ຳອອກໃນລະຫວ່າງຮອບວຽນການຜະລິດເບຍ.
ສິນຄ້າເກີນview
The Beautiful Slim Espresso Maker is designed to deliver high-quality espresso with ease. Familiarize yourself with its main components:

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Beautiful Slim Espresso Maker (Black Sesame).
- ກະດານຄວບຄຸມ: Buttons for single shot, double shot, manual brew, and power.
- Portafilter: ເກັບກາເຟບົດໄວ້ສຳລັບຊົງ.
- Steam Wand: ສໍາລັບ frothing ້ໍານົມແລະ dispensing ນ້ໍາຮ້ອນ.
- ຖາດລອຍ: ລວບລວມຂອງແຫຼວທີ່ເກີນແລະສາມາດຖອດອອກໄດ້ເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ອ່າງເກັບນ້ຳ: Transparent tank for water, located at the back.
- ແຜ່ນອຸ່ນຖ້ວຍ: Located on top, keeps cups warm.
ຕັ້ງຄ່າ
- ການຫຸ້ມຫໍ່: ເອົາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດອອກຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອົງປະກອບທັງຫມົດມີຢູ່.
- ທໍາຄວາມສະອາດເບື້ອງຕົ້ນ: Before first use, wash the portafilter, filter basket, measuring scoop/tamper, water reservoir, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ຜ້າ.
- ການຕື່ມອ່າງເກັບນ້ໍາ: Remove the water reservoir from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line. Do not exceed the MAX line. Place the reservoir back securely.
- ຮອບວຽນການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ (Priming): Plug the machine into a grounded electrical outlet. Press the power button to turn on the machine. The indicator lights will flash as the machine heats up. Once stable, place a large cup under the portafilter and another under the steam wand. Turn the steam/hot water knob to the hot water position to flush water through the system. Repeat this process for the steam wand to ensure it is clear.

ຮູບທີ 2: ການຖົມອ່າງເກັບນໍ້າ.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
ເບຍ Espresso
- Ensure the water reservoir is filled and the machine is powered on and preheated (indicator lights solid).
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket in the portafilter. Use the included measuring scoop for appropriate dosage (one scoop for a single shot, two for a double).
- ໃຊ້ tamper end of the scoop to gently but firmly press the ground coffee evenly.
- ແນບຝາຜະໜັງໃສ່ຫົວເບຍໂດຍການວາງມັນໄວ້ ແລະບິດໄປທາງຂວາຢ່າງແໜ້ນໜາຈົນກວ່າຈະປອດໄພ.
- ວາງຈອກ espresso ຂອງທ່ານໃສ່ຖາດຢອດໂດຍກົງພາຍໃຕ້ປໍຕາຟິວເຕີ.
- Select your desired shot size: press the ການສັກຢາດຽວ button for one espresso or the ຍິງສອງເທົ່າ button for two. The machine will automatically brew and stop.
- ສໍາລັບການຄວບຄຸມຄູ່ມື, ກົດປຸ່ມ Manual Brew button to start and press again to stop.

Figure 3: Preparing ground coffee in the portafilter.

Figure 4: Espresso brewing with dual spouts.
ນົມຟອງ
- ຕື່ມນົມເຢັນ (ຜະລິດຕະພັນນົມ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ແມ່ນຜະລິດຕະພັນນົມ) ໃສ່ໃນໂຖເຮັດຟອງສະແຕນເລດໃຫ້ຢູ່ລຸ່ມປາກ.
- Turn the steam/hot water knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine is ready for steaming.
- ວາງເຄື່ອງໄອນ້ຳຢູ່ລຸ່ມໜ້ານ້ຳນົມ. ຫັນປຸ່ມໄອນ້ໍາເພື່ອປ່ອຍອາຍ.
- Move the pitcher up and down to create microfoam. Once desired texture is achieved, turn off the steam and remove the pitcher.
- ທັນທີເຊັດ wand ໄອນ້ໍາທີ່ມີການໂຄສະນາamp ຜ້າເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ນ້ໍານົມຕົກຄ້າງຈາກການແຫ້ງ.
ການແຈກນ້ຳຮ້ອນ
- ວາງຈອກພາຍໃຕ້ກະທູ້ອາຍ.
- Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense from the steam wand.
- ໝຸນປຸ່ມກັບຄືນໄປທີ່ຕຳແໜ່ງປິດເພື່ອຢຸດການໄຫຼ.
ຖ້ວຍອຸ່ນຖ້ວຍ
The top surface of the espresso maker features a stainless steel warming plate. Place your espresso cups here to keep them warm before serving, ensuring your coffee stays hot longer.

Figure 5: Cups warming on the stainless steel plate.
ວິດີໂອການສອນ
Video 1: This video illustrates the process of brewing espresso with the Beautiful Slim Espresso Maker in Black Sesame, highlighting the 20-bar pressure system and dual-spout portafilter.
Video 2: This video demonstrates the general operation of the Beautiful Slim Espresso Maker, including preparing and brewing espresso, frothing milk with the steam wand, and dispensing hot water.
ບໍາລຸງຮັກສາ
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your espresso maker.
- ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາວັນ:
- After each use, remove the portafilter and discard used coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under running water.
- ຫວ່າງເປົ່າ ແລະ ລ້າງຖາດນໍ້າຢາ.
- ເຊັດດ້ານນອກຂອງເຄື່ອງໃຫ້ອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ.
- ທັນທີຫຼັງຈາກການແຊ່ນ້ໍານົມ, ເຊັດ wand ອາຍດ້ວຍການໂຄສະນາamp cloth to remove any milk residue. Purge a small amount of steam to clear the internal nozzle.

ຮູບທີ 6: ຖາດຮອງນ້ຳທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການເຮັດຄວາມສະອາດ.
- ທໍາຄວາມສະອາດປະຈໍາອາທິດ:
- Remove and thoroughly clean the water reservoir with warm, soapy water. Rinse well.
- Clean the shower screen (where the portafilter attaches) with a brush to remove any coffee grounds.
- Descaling (Every 2-3 months or as needed):
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (or use a mixture of white vinegar and water).
- ຕື່ມໃສ່ອ່າງເກັບນ້ໍາດ້ວຍການແກ້ໄຂ descaling.
- ວາງຖັງຂະຫນາດໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ portafilter ແລະ steam wand.
- Run several brewing cycles and dispense hot water through the steam wand until the reservoir is empty.
- Rinse the reservoir and fill with fresh water. Run several cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
| ບັນຫາ | ສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ | ການແກ້ໄຂ |
|---|---|---|
| ບໍ່ມີເຄື່ອງແຈກນ້ຳ. | Water reservoir empty; machine not primed; pump issue. | Fill reservoir; perform first use priming cycle; contact support if issue persists. |
| espresso ອ່ອນຫຼືນ້ໍາ. | ກາເຟຫຍາບເກີນໄປ; ກາເຟບໍ່ພຽງພໍ; ບໍ່ພຽງພໍ tampກຳລັງ; ເຄື່ອງຈັກຕ້ອງການກຳຈັດຕະກອນ. | ໃຊ້ grinder finer; ເພີ່ມປະລິມານກາເຟ; tamp more firmly; descale the machine. |
| ບໍ່ມີໄອນ້ໍາຈາກ wand. | ໄອນ້ໍາ wand ອຸດຕັນ; ເຄື່ອງບໍ່ຢູ່ໃນອຸນຫະພູມ steaming. | Clean steam wand nozzle; wait for steam indicator light to be solid. |
| ເຄື່ອງຈັກຮົ່ວ. | Drip tray full or not properly seated; water reservoir not secure; internal leak. | Empty and reseat drip tray; ensure water reservoir is secure; contact support for internal leaks. |
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
- ຍີ່ຫໍ້: ງາມໂດຍ Drew Barrymore
- ຊື່ຕົວແບບ: Beautiful Slim Espresso Maker
- ໝາຍເລກຕົວແບບ: DB20EM-WH
- ສີ: ໝາກງາດຳ
- ຄວາມອາດສາມາດ: 1.5 ລິດ (ຖັງເກັບນ້ຳ)
- ຂະໜາດຜະລິດຕະພັນ: 12"D x 12"W x 5"H
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 7 ປອນ
- ປະເພດການປ້ອນກາເຟ: ກາເຟພື້ນ
- ໂໝດການໃຊ້ງານ: ອັດຕະໂນມັດຢ່າງເຕັມສ່ວນ
- ຄຸນນະສົມບັດພິເສດ: Compact Design, Easy to Clean (removable drip tray and water reservoir), Energy Efficient, High-Pressure System (20-bar pressure)
- ອົງປະກອບລວມ: Espresso Machine Body, Filter, Removable Drip Tray, Water Reservoir
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Beautiful by Drew Barrymore webເວັບໄຊ. ຮັກສາຫຼັກຖານການຊື້ຂອງທ່ານສໍາລັບການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນ.