ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າ Candy EY281DW4/1-S Front-Load

1. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.

• ຄວາມປອດໄພທາງໄຟຟ້າ: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
• ຄວາມປອດໄພນ້ໍາ: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
• ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
• ການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.

2. ການຕິດຕັ້ງ

2.1 ການຫຸ້ມຫໍ່

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.

2.2 ຕໍາ ແໜ່ງ

Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.

2.3 ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

2.4 ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.

ຮູບພາບ 1: ຫລັງ view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.

ຮູບພາບ 2: ດ້ານໜ້າ view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.

3.1 ກະດານຄວບຄຸມ

The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.

3.2 ຕູ້ແຊ່ນ້ໍາຊັກຟອກ

ລິ້ນຊັກໃສ່ຜົງຊັກຟອກຕັ້ງຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງຂອງແຜງຄວບຄຸມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນມີຊ່ອງສຳລັບຜົງຊັກຟອກກ່ອນການຊັກ, ຜົງຊັກຟອກຫຼັກ ແລະ ນ້ຳຢາປັບຜ້ານຸ້ມ.

3.3 ກອງ

The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.

ຮູບພາບ 3: ໃກ້ຊິດ view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.

4. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

4.1 ກ່ອນການນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ

1. Ensure all transit bolts are removed.
2. Check that the water and electrical connections are secure.
3. Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.

4.3 ການເພີ່ມຜົງຊັກຟອກ ແລະສານເສບຕິດ

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.

4.4 ການຄັດເລືອກໂຄງການ

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:

• 20°C
• ຝ້າຍ
• ຝ້າຍ 40°C
• ອາຫານແຊບໆ/ຜ້າໄໝ
• Eco 40-60°C
• ມື / ຂົນ
• ການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມ/ອາການແພ້
• ໂສ້ງຢີນ/ເດນິມ
• ລ້າງກ່ອນ
• Quick 3 (Quick wash program)

4.5 ໜ້າທີ່ພິເສດ

ຫຼັງຈາກເລືອກໂປຣແກຣມແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຟັງຊັນ:

• ປັບຄວາມໄວ spin ໄດ້: Modify the spin speed up to a maximum of 1200 rpm.
• ອຸນຫະພູມທີ່ສາມາດປັບໄດ້: ປັບອຸນຫະພູມການຊັກຕາມປ້າຍການດູແລຜ້າ.
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: ເລື່ອນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວົງຈອນການລ້າງອອກເຖິງ 9 ຊົ່ວໂມງ.
• ເພີ່ມຟັງຊັນ Garment (ຢຸດຊົ່ວຄາວ): Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
• ໜ້າທີ່ລ້າງ: ເພີ່ມຮອບວຽນລ້າງອອກເປັນພິເສດ.

4.6 ເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນ

Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.

5. ບໍາລຸງຮັກສາ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

5.1 ການອະນາໄມພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

5.2 ການເຮັດຄວາມສະອາດລິ້ນຊັກເຄື່ອງຊັກຜ້າ

Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.

5.3 ການເຮັດຄວາມສະອາດຕົວກອງ

The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.

5.4 ການເຮັດຄວາມສະອາດກອງ

The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.

6. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າ, ໃຫ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຫາ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂທົ່ວໄປຕໍ່ໄປນີ້:

7. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ

• ຕົວແບບ: EY281DW4/1-S
• ຍີ່ຫໍ້: ເຂົ້າຫນົມ
• ປະເພດ: ເຄື່ອງຊັກຜ້າແບບເປີດໜ້າ
• ຄວາມອາດສາມາດ: 8 ກິ​ໂລ
• ຄວາມໄວ spin ສູງສຸດ: 1200 rpm
• ປະເພດປະສິດທິພາບພະລັງງານ: B (Scale A to G)
• ປະເພດປະສິດທິພາບ Spin-Drying: B
• ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ນ​້​ໍ​າ​ຕໍ່​ຮອບ​ວຽນ​: 46 ລິດ
• ປະລິມານກອງ: 58 ລິດ
• Noise Emission Class (Spin): C
• ລະດັບສຽງ (ສະປິນ): 77 dB
• ຂະໜາດ (H x W x D): 850 mm x 600 mm x 530 mm
• ນ້ຳໜັກ: 64 ກິ​ໂລ
• ການສະ ໜອງ ໄຟຟ້າ: 220-240V AC
• ຈໍານວນໂຄງການລ້າງ: 15
• ເລີ່ມຊັກຊ້າ: ສູງສຸດ 9 ຊົ່ວໂມງ
• ຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພ: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
• ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
• ຈໍສະແດງຜົນ: No built-in display (LED indicators only)
• ການເຊື່ອມຕໍ່: ບໍ່ມີ Wi-Fi

8. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a ຮັບປະກັນ 2 ປີ ນັບຈາກວັນທີ່ຊື້. ການຮັບປະກັນນີ້ກວມເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດ ແລະ ວັດສະດຸທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນປົກກະຕິ.

For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.

For more information, you may visit the official Candy webເວັບໄຊ ຫຼືອ້າງອີງໃສ່ເອກະສານທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບການຊື້ຂອງທ່ານ.