ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງຊັກຜ້າ Candy EY291DW4/1-S Front-Load

ແນະນຳ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ປະຕິບັດຕາມຄວາມລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພຂັ້ນພື້ນຖານສະເໝີ ເມື່ອນຳໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອັກຄີໄພ, ໄຟຟ້າຊອດ ແລະ ການບາດເຈັບຕໍ່ຄົນ.

• ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງມີຮາກຖານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ຫ້າມ​ໃຫ້​ເດັກ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ຫຼື​ໃນ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​.
• ຢ່າເຮັດວຽກເຄື່ອງຊັກຜ້າຖ້າມັນເສຍຫາຍຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ.
• ຖອດປລັກເຄື່ອງອອກກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືທໍາຄວາມສະອາດ.
• Do not install the appliance in areas where it may be exposed to freezing temperatures.
• ໃຊ້ພຽງແຕ່ສານຊັກຟອກແລະສານເຕີມແຕ່ງທີ່ເຫມາະສົມກັບເຄື່ອງຊັກຜ້າອັດຕະໂນມັດ.

ການຕິດຕັ້ງແລະການຕິດຕັ້ງ

ການຕິດຕັ້ງທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການປະຕິບັດແລະຄວາມທົນທານຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

ການຫຸ້ມຫໍ່

ເອົາວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງຫມົດແລະ bolts ຂົນສົ່ງອອກຈາກດ້ານຫລັງຂອງເຄື່ອງຈັກ. ຮັກສາອຸປະກອນການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ.

ການຈັດຕໍາແໜ່ງ

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).

ຮູບ 1: ດ້ານຫນ້າ view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.

ການເຊື່ອມຕໍ່ນ້ໍາ

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.

ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ

ສຽບອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າທີ່ມີດິນ. ຮັບປະກັນ voltage ແລະຄວາມຖີ່ກົງກັບສະເປັກໃນແຜ່ນຈັດອັນດັບ. ຢ່າໃຊ້ສາຍໄຟຕໍ່ ຫຼື ຕົວອະແດບເຕີຫຼາຍອັນ.

ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແຜງຄວບຄຸມ ແລະ ໂປຣແກຣມຊັກຜ້າທີ່ມີຢູ່.

ກຳລັງໂຫຼດເຄື່ອງຊັກລີດ

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.

Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.

ການເພີ່ມຝຸ່ນ

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.

ການເລືອກໂຄງການ

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.

ການເລີ່ມຕົ້ນຮອບວຽນລ້າງ

ກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຮອບການລ້າງທີ່ເລືອກ. ເຄື່ອງຈະດໍາເນີນການໂດຍອັດຕະໂນມັດຜ່ານຂັ້ນຕອນການລ້າງ, ລ້າງ, ແລະປັ່ນ.

ຟັງຊັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຊັກຊ້າ

This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

ການບໍາລຸງຮັກສາເປັນປົກກະຕິຮັບປະກັນປະສິດທິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຍືດອາຍຸຂອງເຄື່ອງຊັກຜ້າຂອງທ່ານ.

ທໍາຄວາມສະອາດພາຍນອກ

ເຊັດພື້ນຜິວພາຍນອກດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂັດຫຼືສານລະລາຍ.

ການເຮັດຄວາມສະອາດລິ້ນຊັກຊັກ

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

ການເຮັດຄວາມສະອາດປະທັບຕາປະຕູ

ເຊັດປະທັບຕາຢາງປະຕູຫຼັງຈາກລ້າງແຕ່ລະຄັ້ງເພື່ອກຳຈັດຂີ້ເທົ່າ ຫຼື ສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ປ້ອງກັນການເຕີບໂຕຂອງເຊື້ອລາ.

ການເຮັດຄວາມສະອາດການກັ່ນຕອງ

Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

Before contacting customer support, try these common solutions for minor issues.

• ເຄື່ອງ​ບໍ່​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​: ກວດເບິ່ງວ່າສຽບສາຍໄຟຫຼືບໍ່, ປະຕູຖືກປິດຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະກົດປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ.
• ບໍ່ມີການຕື່ມນ້ໍາ: ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທໍ່ນ້ຳເປີດຢູ່ ແລະ ທໍ່ລະບາຍນ້ຳບໍ່ຖືກບິດ.
• ນ້ຳ​ບໍ່​ໄຫຼ: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• ການສັ່ນສະເທືອນຫຼາຍເກີນໄປ: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
• ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລ້າງ​ບໍ່​ດີ​: Check detergent dosage, load size, and program selection.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official Candy webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ຊ່ອງທາງການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.