ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຫູຟັງໂທລະພາບດິຈິຕອລໄຮ້ສາຍ SIMOLIO SM-863D

1. ບົດແນະນຳ

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SIMOLIO SM-863D Digital Wireless TV Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. The SM-863D system is designed to deliver clear TV audio directly to your ears, featuring dual headsets for shared listening, tone presets, and individual volume and balance controls.

Image 1.1: The SIMOLIO SM-863D Digital Wireless TV Headphones system, featuring two headsets docked on their charging transmitter base.

2. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນກ່ອງ

ຖອດເນື້ອໃນຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະຮັບປະກັນວ່າລາຍການທັງໝົດມີຢູ່:

• One (1) Infrared Transmitter / Charging Base
• Two (2) Infrared Wireless Headphones
• One (1) Optical Audio Cable
• One (1) RCA Audio Cable
• One (1) 3.5mm AUX Audio Cable
• One (1) Power Adapter (for United States)
• One (1) English User Manual (this document)
• One (1) Quick Guide

3. ຜະລິດຕະພັນເກີນview

3.1 Transmitter / Charging Base

The transmitter sends the audio signal to the headphones and also serves as their charging station.

ຮູບພາບ 3.1: ເທິງລົງລຸ່ມ view of the transmitter base, highlighting the power input, optical, AUX, and tone control switch.

• Power In (DC 12V): Connects to the power adapter.
• Input From TV (Optical, AUX): Ports for connecting to your TV's audio output. RCA connection is also supported via the AUX port with the provided RCA cable.
• Tone Switch (Treble, Normal, Bass): Adjusts the audio profile for different listening preferences.
• ປຸ່ມເປີດ/ປິດ: Powers the transmitter on or off.
• ບ່ອນສາກ: Two slots for charging the headphones.

3.2 ຫູຟັງໄຮ້ສາຍ

The lightweight headphones are designed for comfort and clear audio reception.

Image 3.2: Detailed features of the SIMOLIO headphones, including hanger loops, noise isolation ear-tips, and their durable, flexible design.

• ປຸ່ມເປີດປິດ: Turns the headset on/off.
• ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ (+/-): Adjusts the listening volume for each individual headset.
• Balance Control (L/R): Adjusts the audio balance between the left and right ears.
• Ambient Sound Listener Mode (MIC ON/OFF): Allows you to hear surrounding sounds without removing the headphones.
• Hanger Loops: Designed for a secure and comfortable fit.
• Noise Isolation Ear-tips: Provide a snug fit to reduce external noise.

4. ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ

Follow these steps to connect your SIMOLIO SM-863D system to your television.

4.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ

1. Connect the power adapter to the 'DC 12V' port on the back of the transmitter.
2. ສຽບອະແດບເຕີໄຟໃສ່ກັບປລັກສຽບໃສ່ຝາ.
3. Flip the ON/OFF switch on the transmitter to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.

Image 4.1: Transmitter connected to power, ready for audio input.

4.2 ຕົວເລືອກການເຊື່ອມຕໍ່ສຽງ

The SM-863D supports Optical, RCA, and AUX audio connections. Choose the method compatible with your TV.

4.2.1 Optical (Digital) Connection (Recommended)

1. Connect one end of the Optical cable to the 'Optical Out' port on your TV.
2. Connect the other end of the Optical cable to the 'Optical' input on the SIMOLIO transmitter.
3. TV Audio Settings: Access your TV's audio settings menu. Navigate to 'Digital Audio Output' or 'Sound Output' and select 'PCM' (Pulse Code Modulation).
   ສຳຄັນ: If your TV is set to 'Dolby Digital' or 'DTS', the system will not produce sound. Ensure it is set to 'PCM'.

ຮູບພາບ 4.2: ຕົວຢ່າງample of TV audio settings, showing the selection of 'PCM' for digital audio output.

4.2.2 RCA (Analog) Connection

1. Connect the red and white plugs of the RCA cable to the corresponding 'Audio Out' (red and white) ports on your TV.
2. Connect the single 3.5mm plug of the RCA cable to the 'AUX' input on the SIMOLIO transmitter.

4.2.3 AUX (3.5mm Analog) Connection

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the 'Headphone Out' or 'Audio Out' (3.5mm jack) on your TV.
2. Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the 'AUX' input on the SIMOLIO transmitter.

ຮູບພາບ 4.3: ຫຼາຍກວ່າview of connection options for the SIMOLIO SM-863D system.

5. ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ

5.1 Powering On/Off Headphones

1. To power on, press and hold the power button on the headset until the indicator light illuminates.
2. ເພື່ອປິດເຄື່ອງ, ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າໄຟສັນຍານຈະດັບລົງ.

5.2 ການຄວບຄຸມປະລິມານ

Each headset has independent volume controls.

• ໃຊ້ປຸ່ມ '+' ເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ.
• ໃຊ້ປຸ່ມ '-' ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.

Image 5.1: Individual volume control allows each user to set their preferred listening level.

5.3 Tone Presets

The transmitter features a 'TONE' switch to adjust the audio profile:

• TREBLE (Dialogue Mode): Enhances vocal clarity, ideal for news or talk shows.
• ປົກກະຕິ: Standard audio profile.
• BASS (Music Mode): Enhances bass frequencies, suitable for music or action movies.

Image 5.2: Three personalized sound modes for optimized listening.

5.4 Balance Control

Adjust the audio balance between the left and right ears directly on the headset.

Image 5.3: Headset balance control for individualized hearing needs.

5.5 Ambient Sound Listener Mode

Activate this mode to hear conversations or sounds around you without removing the headphones.

• Press the 'MIC ON/OFF' button on the headset to toggle the ambient sound microphone.

Image 5.4: Ambient sound mode allows hearing external sounds while wearing headphones.

5.6 Infrared Wireless Connectivity

The system uses infrared technology, requiring a direct line-of-sight between the transmitter and the headphones for optimal performance. The effective range is approximately 12 meters (40 feet).

Image 5.5: Illustration of infrared wireless connectivity, emphasizing the need for line-of-sight between the transmitter and headset.

ໝາຍເຫດ: Any physical obstruction between the transmitter and headphones will disrupt the signal and affect sound quality. For applications requiring freedom of movement without line-of-sight, consider SIMOLIO RF wireless models.

6. ການສາກຫູຟັງ

The transmitter base doubles as a charging dock for the headphones.

1. Place the headphones onto the charging docks on the transmitter base. Ensure the charging contacts align.
2. The charging indicator light on the headphones will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
3. A full charge provides approximately 15 hours of listening time, depending on volume levels.

Image 6.1: Headphones charging on the transmitter base.

7. ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ຖ້າທ່ານພົບບັນຫາ, ເບິ່ງຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບບັນຫາທົ່ວໄປແລະວິທີແກ້ໄຂ.

8. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

9. ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

• Keep the transmitter and headphones in a dry, clean environment.
• Clean the devices with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• ຫຼີກລ່ຽງການໃຫ້ອຸປະກອນສຳຜັດກັບອຸນຫະພູມທີ່ສູງເກີນໄປ, ແສງແດດໂດຍກົງ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມ.
• ຢ່າພະຍາຍາມຖອດປະກອບ ຫຼື ດັດແປງຜະລິດຕະພັນ, ເພາະວ່າການເຮັດແບບນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຮັບປະກັນເປັນໂມຄະ ແລະ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍໄດ້.
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການສາກໄຟສະອາດສໍາລັບການສາກໄຟທີ່ມີປະສິດທິພາບ.

10. ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

• Do not use the headphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• ຮັກສາຜະລິດຕະພັນໃຫ້ຫ່າງຈາກນ້ໍາແລະຂອງແຫຼວອື່ນໆ.
• Do not use the product while driving or engaging in activities that require full awareness of your surroundings.
• ຖິ້ມແບັດເຕີລີ່ ແລະ ອົງປະກອບເອເລັກໂຕຼນິກຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ.

11. ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

SIMOLIO products typically come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SIMOLIO website. You may also contact SIMOLIO customer service directly for assistance.

ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:

• Official SIMOLIO Store: Visit SIMOLIO Store
• ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ (PDF): ດາວໂຫລດຄູ່ມື PDF